2. Languages
  3. Icelandic

Project Translated Strings of total Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
OsmAnd 99% 96% 73 485 26 13
Weblate 12% 11% 8,283 73,056 80
SwitchyOmega 12% 12% 306 2,494 31
MyPaint 81% 81% 271 3,909 2 3
F-Droid Some of the components within this project have alerts. 20% 18% 6,372 111,467 4
Sonic Pi Some of the components within this project have alerts. 12% 12% 1,991 50,487 47 1
Godot Engine Some of the components within this project have alerts. 0% 0% 2,820 12,559 41
World-Weather 92%
bookworm Some of the components within this project have alerts.
Nutty Some of the components within this project have alerts.
Arctica Framework Some of the components within this project have alerts. 81% 81% 11 80 1
Ayatana Indicators Some of the components within this project have alerts. 8% 6% 218 1,312 5
Skolab Groupware 0% 0% 434 2,590
Hunspell Some of the components within this project have alerts. 45% 45% 43 454
Debian Installer
iso-codes 33% 33% 10,269 15,461 14
nm-tray 92%
Planner 0% 0% 277 1,350
EasySSH Some of the components within this project have alerts. 0% 0% 123 346
GNU Mailman 0% 0% 857 5,812
OnionShare Some of the components within this project have alerts. 84% 84% 32 287 2
Safe Surfer Some of the components within this project have alerts. 0% 0% 170 1,020
Invidious Some of the components within this project have alerts. 86%
G-Droid Some of the components within this project have alerts. 79%
Git Manpages 13% 13% 8,943 196,963
PDF Tricks Some of the components within this project have alerts. 0% 0% 83 355
GiveMeLyrics 0% 0% 32 94
Guardian Project Some of the components within this project have alerts. 98% 35% 3 198
Go For It 0% 0% 134 612
Stellarium-mobile Some of the components within this project have alerts. 2
Airsonic Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 99% 99% 2 36 268
PianoBooster Some of the components within this project have alerts. 74% 71% 97 568 9
LocalCDN 34% 34% 23 228 1
CalyxOS 9% 9% 164 867
Language code is
Text direction Left to right
Plural: Default plural 91 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n % 10 != 1 || n % 100 == 11
Plural: Plural gettext formula 9 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1
User avatar None

New strings to translate

F-Droid / Data — Icelandic

New strings to translate a minute ago
User avatar None

Resource update

F-Droid / Data — Icelandic

Resource update 17 minutes ago
User avatar mordur@1984.is

New translation

CalyxOS / Updater - upstream — Icelandic

System update settings
Stillingar kerfisuppfærslu
10 hours ago
User avatar mordur@1984.is

Marked for edit

CalyxOS / Updater - upstream — Icelandic

Reboot and install
Endurræsa og setja upp
10 hours ago
User avatar mordur@1984.is

Marked for edit

CalyxOS / Updater - upstream — Icelandic

Reboot
Endurræsa
10 hours ago
User avatar mordur@1984.is

Translation changed

CalyxOS / Updater - upstream — Icelandic

Please install the latest OS release.
Vinsamlega settu upp nýjustu útgáfu stýrikerfisins.
10 hours ago
User avatar mordur@1984.is

New translation

CalyxOS / Updater - upstream — Icelandic

Please install the latest OS release.
Vinsamlega settu upp nýjustu útgáfu stýrikerfisins
10 hours ago
User avatar mordur@1984.is

Marked for edit

CalyxOS / Updater - upstream — Icelandic

Reboot Prompt
Beðið um endurræsingu
10 hours ago
User avatar mordur@1984.is

New translation

CalyxOS / Updater - upstream — Icelandic

Please reboot the device to run the latest OS release.
Gerðu svo vel að endurræsa til að keyra nýjastu stýrikerfisútgáfu.
10 hours ago
User avatar Plergux

New translation

Weblate / Website — Icelandic

Payment accepted
Greiðsla samþykkt
14 hours ago
Browse all language changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity