Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Airsonic Some of the components within this project have alerts. 99% 2 36 224 1 269 0 0
ARandR Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 5% 36 171 1,054 36 0 0 0
Arctica Framework Some of the components within this project have alerts. 5,152 strings are not being translated here. 81% 11 80 506 11 1 0 0
aTox 88% 19 358 2,394 19 1 0 0
Ayatana Indicators Some of the components within this project have alerts. 103 strings are not being translated here. 4% 327 1,800 11,202 323 5 0 0
bookworm Some of the components within this project have alerts. 27 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
CalyxOS Some of the components within this project have alerts. 84 strings are not being translated here. 49% 180 1,019 6,928 130 6 0 0
Catima 4 strings are not being translated here. 30% 245 3,580 27,405 233 1 0 0
Celluloid 77 strings are not being translated here. 71% 79 723 4,556 72 3 0 0
Collabora Online Some of the components within this project have alerts. 21 strings are not being translated here. 87% 131 3,725 25,079 131 1 0 0
Debian Installer 148 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
EasySSH Some of the components within this project have alerts. 11 strings are not being translated here. 1% 148 420 2,719 148 0 0 0
F-Droid Some of the components within this project have alerts. 2,993 strings are not being translated here. 34% 6,915 127,920 1,019,406 6,852 142 0 0
FreeTube Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
G-Droid Some of the components within this project have alerts. 43 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
get GNU/Linux! 11 strings are not being translated here. 10% 458 9,454 64,026 458 0 0 0
Git Manpages 301 strings are not being translated here. 19% 9,093 202,939 1,294,004 9,039 14 0 0
GiveMeLyrics Some of the components within this project have alerts. 0% 32 94 619 32 0 0 0
GNU Mailman Some of the components within this project have alerts. 669 strings are not being translated here. 0% 967 6,415 40,544 967 0 0 0
Godot Engine Some of the components within this project have alerts. 20,877 strings are not being translated here. 1% 17,684 272,817 1,833,039 16,928 150 1 0
Go For It Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 0% 192 895 5,032 192 0 0 0
GPSLogger 17 strings are not being translated here. 1% 364 1,924 11,316 364 0 0 0
Gramps 439 strings are not being translated here. 87% 882 11,589 79,723 683 788 0 0
grommunio Some of the components within this project have alerts. 64% 919 4,021 25,612 919 11 0 0
Guardian Project Some of the components within this project have alerts. 2,503 strings are not being translated here. 29% 656 2,839 17,179 655 2 0 0
Hunspell Some of the components within this project have alerts. 45% 43 454 2,944 43 0 0 0
Invidious 27 strings are not being translated here. 68% 142 368 2,884 138 0 0 0
iso-codes Some of the components within this project have alerts. 32% 10,534 15,729 109,423 9,126 2 0 0
LocalCDN 7 strings are not being translated here. 9% 111 1,150 7,063 107 1 0 0
Matomo Some of the components within this project have alerts. 7% 4,727 46,729 278,044 4,725 13 0 0
Molly Instant Messenger 3 strings are not being translated here. 7% 76 452 2,771 76 0 0 0
MyPaint Some of the components within this project have alerts. 250 strings are not being translated here. 80% 280 3,959 23,728 234 2 0 3
nm-tray 0 0 0 0 0 0 0
Nutty Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
OnionShare Some of the components within this project have alerts. 1,297 strings are not being translated here. 57% 182 4,506 29,166 182 0 0 0
openATV Some of the components within this project have alerts. 20 strings are not being translated here. 13% 6,699 31,074 186,855 5,652 203 0 0
OpenBoard 79% 45 174 1,295 44 21 0 0
OsmAnd Some of the components within this project have alerts. 12,754 strings are not being translated here. 99% 91 621 3,871 89 11 0 13
PDF Tricks Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 0% 83 355 2,193 83 0 0 0
PianoBooster Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 65% 142 1,752 9,985 140 9 0 0
Piped 7 strings are not being translated here. 79% 21 69 410 21 0 0 0
Planner Some of the components within this project have alerts. 17 strings are not being translated here. 0% 376 1,440 8,289 376 0 0 0
PolyMC 1,369 strings are not being translated here. 10% 1,090 5,491 34,599 1,042 3 0 0
qView 8 strings are not being translated here. 97% 8 136 765 8 0 0 0
Rigs of Rods 4 strings are not being translated here. 1% 1,038 4,002 24,480 882 13 0 0
Safe Surfer Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0% 170 1,020 5,743 170 0 0 0
SE Basic IV 0 0 0 0 0 0 0
Skolab Groupware Some of the components within this project have alerts. 13 strings are not being translated here. 0% 434 2,590 16,764 434 0 0 0
Sonic Pi Some of the components within this project have alerts. 261 strings are not being translated here. 15% 2,027 50,872 291,394 1,899 47 0 1
Stellarium-mobile 13 strings are not being translated here. 99% 1 67 392 1 4 0 0
SwitchyOmega Some of the components within this project have alerts. 6 strings are not being translated here. 12% 307 2,495 15,973 307 31 0 0
TinyIB Some of the components within this project have alerts. 38 strings are not being translated here. 0% 253 1,087 6,227 253 0 0 0
Tox Some of the components within this project have alerts. 268 strings are not being translated here. 12% 645 2,737 15,969 640 0 0 0
ubuntu-desktop-installer Some of the components within this project have alerts. 48% 312 2,179 13,955 312 4 0 0
Weblate 14,811 strings are not being translated here. 39% 7,383 77,675 567,455 6,747 181 4 1
World-Weather 29 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Language code is
Aliased language codes ice, isl
Text direction Left to right
Plural: Default plural 305 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n % 10 != 1 || n % 100 == 11
Plural: gettext plural formula 12 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 129,852 1,129,708 7,555,516
Approved 1% 235 1% 3,851 1% 28,730
Waiting for review 40% 52,036 18% 211,760 18% 1,369,452
Translated 40% 53,064 19% 216,696 18% 1,414,058
Needs editing 3% 4,687 1% 14,905 1% 100,461
Read-only 1% 793 1% 1,085 1% 15,876
Failing checks 1% 2,279 1% 19,480 1% 140,764
Strings with suggestions 1% 5 1% 23 1% 138
Untranslated strings 55% 72,101 79% 898,107 79% 6,040,997

Quick numbers

1,129 k
Hosted words
129 k
Hosted strings
40%
Translated
17
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
+1%
Translated
−1%
+23%
Contributors
−30%
User avatar None

Resource update

PolyMC / PolyMCIcelandic

The "is.ts" file was changed. 3 hours ago
User avatar None

New strings to translate

ubuntu-desktop-installer / ubuntu-desktop-installerIcelandic

2 new strings to translate appeared to the translation. 9 hours ago
User avatar None

Resource update

ubuntu-desktop-installer / ubuntu-desktop-installerIcelandic

The "packages/ubuntu_desktop_installer/lib/l10n/app_en.arb" file was changed. 9 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

ubuntu-desktop-installer / ubuntu-desktop-installerIcelandic

 
9 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

ubuntu-desktop-installer / ubuntu-desktop-installerIcelandic

 
9 hours ago
User avatar None

New strings to translate

GNU Mailman / HyperKittyIcelandic

6 new strings to translate appeared to the translation. 10 hours ago
User avatar None

Resource update

GNU Mailman / HyperKittyIcelandic

The "hyperkitty/locale/is/LC_MESSAGES/django.po" file was changed. 10 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

GNU Mailman / HyperKittyIcelandic

 
10 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

GNU Mailman / HyperKittyIcelandic

 
10 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

GNU Mailman / HyperKittyIcelandic

 
10 hours ago
Browse all language changes