Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Airsonic Some of the components within this project have alerts. 99% 2 36 224 1 269 0 0
ARandR Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 5% 36 171 1,054 36 0 0 0
Arctica Framework Some of the components within this project have alerts. 5,152 strings are not being translated here. 81% 11 80 506 11 1 0 0
aTox 88% 19 358 2,394 19 1 0 0
Ayatana Indicators Some of the components within this project have alerts. 103 strings are not being translated here. 4% 327 1,800 11,202 323 5 0 0
bookworm Some of the components within this project have alerts. 27 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
CalyxOS Some of the components within this project have alerts. 84 strings are not being translated here. 49% 180 1,019 6,928 130 6 0 0
Catima 4 strings are not being translated here. 30% 245 3,580 27,405 233 1 0 0
Celluloid 77 strings are not being translated here. 71% 79 723 4,556 72 3 0 0
Collabora Online Some of the components within this project have alerts. 21 strings are not being translated here. 87% 131 3,725 25,079 131 1 0 0
Debian Installer 148 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
EasySSH Some of the components within this project have alerts. 11 strings are not being translated here. 1% 148 420 2,719 148 0 0 0
F-Droid Some of the components within this project have alerts. 2,993 strings are not being translated here. 34% 6,915 127,920 1,019,406 6,852 142 0 0
FreeTube Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
G-Droid Some of the components within this project have alerts. 43 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
get GNU/Linux! 11 strings are not being translated here. 10% 458 9,454 64,026 458 0 0 0
Git Manpages 301 strings are not being translated here. 19% 9,093 202,939 1,294,004 9,039 14 0 0
GiveMeLyrics Some of the components within this project have alerts. 0% 32 94 619 32 0 0 0
GNU Mailman Some of the components within this project have alerts. 669 strings are not being translated here. 0% 967 6,415 40,544 967 0 0 0
Godot Engine Some of the components within this project have alerts. 20,877 strings are not being translated here. 1% 17,684 272,817 1,833,039 16,928 150 1 0
Go For It Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 0% 192 895 5,032 192 0 0 0
GPSLogger 17 strings are not being translated here. 1% 364 1,924 11,316 364 0 0 0
Gramps 439 strings are not being translated here. 87% 882 11,589 79,723 683 788 0 0
grommunio Some of the components within this project have alerts. 64% 919 4,021 25,612 919 11 0 0
Guardian Project Some of the components within this project have alerts. 2,503 strings are not being translated here. 29% 656 2,839 17,179 655 2 0 0
Hunspell Some of the components within this project have alerts. 45% 43 454 2,944 43 0 0 0
Invidious 27 strings are not being translated here. 68% 142 368 2,884 138 0 0 0
iso-codes Some of the components within this project have alerts. 32% 10,534 15,729 109,423 9,126 2 0 0
LocalCDN 7 strings are not being translated here. 9% 111 1,150 7,063 107 1 0 0
Matomo Some of the components within this project have alerts. 7% 4,727 46,729 278,044 4,725 13 0 0
Molly Instant Messenger 3 strings are not being translated here. 7% 76 452 2,771 76 0 0 0
MyPaint Some of the components within this project have alerts. 250 strings are not being translated here. 80% 280 3,959 23,728 234 2 0 3
nm-tray 0 0 0 0 0 0 0
Nutty Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
OnionShare Some of the components within this project have alerts. 1,297 strings are not being translated here. 57% 182 4,506 29,166 182 0 0 0
openATV Some of the components within this project have alerts. 20 strings are not being translated here. 13% 6,699 31,074 186,855 5,652 203 0 0
OpenBoard 79% 45 174 1,295 44 21 0 0
OsmAnd Some of the components within this project have alerts. 12,754 strings are not being translated here. 99% 91 621 3,871 89 11 0 13
PDF Tricks Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 0% 83 355 2,193 83 0 0 0
PianoBooster Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 65% 142 1,752 9,985 140 9 0 0
Piped 7 strings are not being translated here. 79% 21 69 410 21 0 0 0
Planner Some of the components within this project have alerts. 17 strings are not being translated here. 0% 376 1,440 8,289 376 0 0 0
PolyMC 1,369 strings are not being translated here. 10% 1,090 5,491 34,599 1,042 3 0 0
qView 8 strings are not being translated here. 97% 8 136 765 8 0 0 0
Rigs of Rods 4 strings are not being translated here. 1% 1,038 4,002 24,480 882 13 0 0
Safe Surfer Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0% 170 1,020 5,743 170 0 0 0
SE Basic IV 0 0 0 0 0 0 0
Skolab Groupware Some of the components within this project have alerts. 13 strings are not being translated here. 0% 434 2,590 16,764 434 0 0 0
Sonic Pi Some of the components within this project have alerts. 261 strings are not being translated here. 15% 2,027 50,872 291,394 1,899 47 0 1
Stellarium-mobile 13 strings are not being translated here. 99% 1 67 392 1 4 0 0
SwitchyOmega Some of the components within this project have alerts. 6 strings are not being translated here. 12% 307 2,495 15,973 307 31 0 0
TinyIB Some of the components within this project have alerts. 38 strings are not being translated here. 0% 253 1,087 6,227 253 0 0 0
Tox Some of the components within this project have alerts. 268 strings are not being translated here. 12% 645 2,737 15,969 640 0 0 0
ubuntu-desktop-installer Some of the components within this project have alerts. 48% 312 2,179 13,955 312 4 0 0
Weblate 14,811 strings are not being translated here. 39% 7,383 77,675 567,455 6,747 181 4 1
World-Weather 29 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Language code is
Aliased language codes ice, isl
Text direction Left to right
Plural: Default plural 305 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n % 10 != 1 || n % 100 == 11
Plural: gettext plural formula 12 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 129,852 1,129,708 7,555,516
Approved 1% 235 1% 3,851 1% 28,730
Waiting for review 40% 52,036 18% 211,760 18% 1,369,452
Translated 40% 53,064 19% 216,696 18% 1,414,058
Needs editing 3% 4,687 1% 14,905 1% 100,461
Read-only 1% 793 1% 1,085 1% 15,876
Failing checks 1% 2,279 1% 19,480 1% 140,764
Strings with suggestions 1% 5 1% 23 1% 138
Untranslated strings 55% 72,101 79% 898,107 79% 6,040,997
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

233 changes 883 changes 679 changes 574 changes 1,123 changes 340 changes 2,237 changes 1,373 changes 1,785 changes 761 changes 1,081 changes 342 changes 1,364 changes 1,021 changes 838 changes 1,197 changes 551 changes 1,656 changes 1,414 changes 5,300 changes 3,201 changes 5,176 changes 503 changes 4,141 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,129 k
Hosted words
129 k
Hosted strings
40%
Translated
17
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
+1%
Translated
−1%
+23%
Contributors
−30%
User avatar None

Resource update

PolyMC / PolyMC — Icelandic

The "is.ts" file was changed. 3 hours ago
User avatar None

New strings to translate

ubuntu-desktop-installer / ubuntu-desktop-installer — Icelandic

2 new strings to translate appeared to the translation. 9 hours ago
User avatar None

Resource update

ubuntu-desktop-installer / ubuntu-desktop-installer — Icelandic

The "packages/ubuntu_desktop_installer/lib/l10n/app_en.arb" file was changed. 9 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

ubuntu-desktop-installer / ubuntu-desktop-installer — Icelandic

Installation failed
 
9 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

ubuntu-desktop-installer / ubuntu-desktop-installer — Icelandic

Copying files...
 
9 hours ago
User avatar None

New strings to translate

GNU Mailman / HyperKitty — Icelandic

6 new strings to translate appeared to the translation. 10 hours ago
User avatar None

Resource update

GNU Mailman / HyperKitty — Icelandic

The "hyperkitty/locale/is/LC_MESSAGES/django.po" file was changed. 10 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

GNU Mailman / HyperKitty — Icelandic

for this MailingList
 
10 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

GNU Mailman / HyperKitty — Icelandic

Visit here for a non-javascript version of this page.
 
10 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

GNU Mailman / HyperKitty — Icelandic

New
 
10 hours ago
Browse all language changes