CalyxOS - Greek @ Hosted Weblate

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
App installer Apache-2.0			0	0	0	0	1	0	0

App updater Apache-2.0			0	0	0	0	1	0	0

Glossary CalyxOS Apache-2.0			0	0	0	0	0	0	0

CalyxOS website CC-BY-SA-4.0	0%	0%	3	9	53	3	0	0	0

CalyxVPN GPL-3.0			0	0	0	0	0	0	0

CalyxVPN App store metadata GPL-3.0			0	0	0	0	0	0	0

Cell Broadcast Receiver Apache-2.0			0	0	0	0	0	0	0

Contacts Apache-2.0			0	0	0	0	0	0	0

Dialer Apache-2.0			0	0	0	0	0	0	0

DO NOT TRANSLATE Apache-2.0			0	0	0	0	1	0	0

Firewall Apache-2.0			0	0	0	0	0	0	0

Frameworks Base Apache-2.0			0	0	0	0	0	0	0

Launcher Apache-2.0			0	0	0	0	0	0	0

Panic Trigger GPL-3.0			0	0	0	0	0	0	0

Seedvault Apache-2.0			0	0	0	0	6	0	0

Seedvault contacts backup Apache-2.0			0	0	0	0	0	0	0

Seedvault storage backup Apache-2.0			0	0	0	0	0	0	0

Settings Apache-2.0			0	0	0	0	2	0	0

SetupWizard Apache-2.0			0	0	0	0	0	0	0

SystemUI Apache-2.0			0	0	0	0	0	0	0

Updater - Calyx MIT			0	0	0	0	0	0	0

Updater - upstream MIT			0	0	0	0	2	0	0

Work Profile Apache-2.0			0	0	0	0	1	0	0

Overview

Project website	calyxos.org
Project maintainers	nickcalyx cdesai mkbestas eighthave
Translation license	Apache-2.0 ^{Work Profile} ^{App updater} ^CalyxOS ^{Seedvault contacts backup} ^{Seedvault storage backup} ^Settings ^SetupWizard ^SystemUI ^{App installer} ^{Cell Broadcast Receiver} ^Contacts ^Dialer ^{DO NOT TRANSLATE} ^Firewall ^{Frameworks Base} ^Launcher ^Seedvault CC-BY-SA-4.0 ^{CalyxOS website} GPL-3.0 ^{CalyxVPN App store metadata} GPL-3.0 ^CalyxVPN ^{Panic Trigger} MIT ^{Updater - upstream} ^{Updater - Calyx}

35 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		462		2,784		17,467
Approved	95%	440	98%	2,735	97%	16,981
Waiting for review	0%	0	0%	0	0%	0
Translated	99%	459	99%	2,775	99%	17,414
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	4%	19	1%	40	2%	433
Failing checks	3%	14	2%	67	2%	434
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	3	1%	9	1%	53

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

2,784

Hosted words

462

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+10%

Hosted words

+100%

+4%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+97%

−50%

Contributors

+100%

mkbestas Changes committed CalyxOS Firewall Greek	Changes committed 3 days ago
mkbestas Translation approved CalyxOS Firewall Greek	English Version: <xliff:g id="version">%1$s</xliff:g> Greek 1 character edited Current translation Approved Έκδοση: <xliff:g id="version">%1$s</xliff:g> 3 days ago
None Changes committed CalyxOS Seedvault Greek	Changes committed 2 weeks ago
None Changes committed CalyxOS CalyxVPN App store metadata Greek	Changes committed 2 weeks ago
mkbestas Translation approved CalyxOS Settings Greek	English The device will automatically reboot if it hasn't been unlocked within the last <xliff:g id="timeout_description">%1$s</xliff:g> Greek 0 characters edited Current translation Approved Η συσκευή θα επανεκκινηθεί αυτόματα εάν δεν έχει ξεκλειδωθεί μέσα σε <xliff:g id="timeout_description">%1$s</xliff:g> 2 weeks ago
mkbestas Translation approved CalyxOS Settings Greek	English Wi-Fi will turn off after <xliff:g id="timeout_description">%1$s</xliff:g> if no network connected Greek 0 characters edited Current translation Approved Το Wi-Fi θα απενεργοποιηθεί μετά από <xliff:g id="timeout_description">%1$s</xliff:g> εάν δεν υπάρχει συνδεδεμένο δίκτυο 2 weeks ago
mkbestas Translation approved CalyxOS Settings Greek	English Bluetooth will turn off after <xliff:g id="timeout_description">%1$s</xliff:g> if no devices connected Greek 0 characters edited Current translation Approved Το Bluetooth θα απενεργοποιηθεί μετά από <xliff:g id="timeout_description">%1$s</xliff:g> εάν δεν υπάρχουν συνδεδεμένες συσκευές 2 weeks ago
mkbestas Translation approved CalyxOS Settings Greek	English Platform: <xliff:g id="platform_level">%1$s</xliff:g> Kernel: <xliff:g id="kernel_level">%2$s</xliff:g> Vendor: <xliff:g id="kernel_level">%3$s</xliff:g> Firmware: <xliff:g id="firmware_level">%4$s</xliff:g> Greek 3 characters edited Current translation Approved Πλατφόρμα: <xliff:g id="platform_level">%1$s</xliff:g> Kernel: <xliff:g id="kernel_level">%2$s</xliff:g> Κατασκευαστής: <xliff:g id="kernel_level">%3$s</xliff:g> Firmware: <xliff:g id="firmware_level">%4$s</xliff:g> 2 weeks ago
mkbestas Changes committed CalyxOS Settings Greek	Changes committed 2 weeks ago
mkbestas Translation completed CalyxOS Settings Greek	Translation completed 2 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-27 AND state:<=needs-editing`	Add