CalyxOS/Seedvault @ Hosted Weblate

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English Apache-2.0	100%	100%	0	0	0	0	25	0	9

Afrikaans Apache-2.0	2%	2%	261	1,699	10,283	241	0	0	0

Albanian Apache-2.0	2%	2%	261	1,699	10,283	241	0	0	0

Amharic Apache-2.0	2%	2%	261	1,699	10,283	241	0	0	0

Arabic Apache-2.0	2%	7%	246	1,634	9,902	225	2	2	0

Armenian Apache-2.0	2%	2%	261	1,699	10,283	241	0	0	0

Assamese Apache-2.0	2%	2%	261	1,699	10,283	241	0	0	0

Asturian Apache-2.0	2%	2%	261	1,699	10,283	261	0	0	0

Azerbaijani Apache-2.0	2%	2%	261	1,699	10,283	241	0	0	0

Basque Apache-2.0	2%	2%	261	1,699	10,283	241	0	0	0

Belarusian Apache-2.0	2%	2%	261	1,699	10,283	241	0	0	0

Bengali Apache-2.0	2%	2%	259	1,696	10,263	238	0	0	0

Bosnian Apache-2.0	2%	2%	261	1,699	10,283	241	0	0	0

Bulgarian Apache-2.0	2%	2%	261	1,699	10,283	241	0	0	0

Burmese Apache-2.0	2%	22%	206	1,471	8,983	179	18	0	0

Catalan Apache-2.0	2%	62%	101	830	5,131	87	5	0	0

Chinese (Simplified Han script) Apache-2.0	2%		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) Apache-2.0	2%	29%	188	1,332	8,094	165	0	0	0

Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) Apache-2.0	2%	2%	261	1,699	10,283	241	0	2	0

Croatian Apache-2.0	2%	54%	122	975	6,175	114	2	0	0

Czech Apache-2.0	2%		0	0	0	0	0	0	0

Danish Apache-2.0	2%	2%	261	1,699	10,283	241	0	0	0

Dutch Apache-2.0	2%	62%	100	828	5,111	86	5	0	0

English (Australia) Apache-2.0	2%	59%	109	901	5,690	95	5	0	0

English (Canada) Apache-2.0	2%	2%	261	1,699	10,283	241	0	0	0

English (India) Apache-2.0	2%	2%	261	1,699	10,283	241	0	0	0

English (United Kingdom) Apache-2.0	2%	95%	11	95	567	4	1	0	0

Esperanto Apache-2.0	2%	2%	261	1,699	10,283	261	0	0	0

Estonian Apache-2.0	2%	96%	9	110	976	9	3	0	0

Finnish Apache-2.0	2%	50%	131	1,011	6,366	116	3	0	0

French Apache-2.0	2%	98%	5	49	307	0	3	5	0

French (Canada) Apache-2.0	2%	2%	261	1,699	10,283	241	1	0	0

Gaelic Apache-2.0	2%	2%	261	1,699	10,283	261	0	0	0

Galician Apache-2.0	2%	2%	261	1,699	10,283	241	3	0	0

Georgian Apache-2.0	2%	2%	261	1,699	10,283	241	0	0	0

German Apache-2.0	2%	98%	3	54	326	3	3	1	0

Greek Apache-2.0	74%	100%	0	0	0	0	7	1	0

Gujarati Apache-2.0	2%	2%	261	1,699	10,283	241	0	0	0

Hebrew Apache-2.0	2%	85%	39	518	3,248	33	4	0	0

Hindi Apache-2.0	2%	2%	261	1,699	10,283	241	0	0	0

Hungarian Apache-2.0	2%	95%	12	97	585	5	2	0	0

Icelandic Apache-2.0	2%	30%	186	1,364	8,378	151	2	0	0

Indonesian Apache-2.0	2%	31%	184	1,469	8,990	164	0	85	0

Italian Apache-2.0	2%	60%	105	868	5,469	91	4	3	0

Japanese Apache-2.0	2%	62%	99	812	5,041	86	5	7	1

Kannada Apache-2.0	2%	2%	261	1,699	10,283	241	0	0	0

Kazakh Apache-2.0	2%	2%	261	1,699	10,283	241	0	0	0

Khmer (Central) Apache-2.0	2%	2%	261	1,699	10,283	241	0	0	0

Korean Apache-2.0	2%	58%	112	932	5,890	98	4	0	0

Kyrgyz Apache-2.0	2%	2%	261	1,699	10,283	241	0	0	0

Lao Apache-2.0	2%	2%	261	1,699	10,283	241	0	0	0

Latvian Apache-2.0	2%	2%	261	1,699	10,283	241	0	0	0

Lithuanian Apache-2.0	2%	59%	109	901	5,690	95	5	0	0

Macedonian Apache-2.0	2%	2%	261	1,699	10,283	241	0	0	0

Malay Apache-2.0	2%	2%	261	1,699	10,283	241	0	0	0

Malayalam Apache-2.0	2%	7%	248	1,639	9,926	228	2	0	0

Marathi Apache-2.0	2%	2%	261	1,699	10,283	241	0	0	0

Mongolian Apache-2.0	2%	2%	261	1,699	10,283	241	0	0	0

Nepali Apache-2.0	2%	2%	261	1,699	10,283	241	0	0	0

Norwegian Bokmål Apache-2.0	2%	43%	150	1,106	6,890	110	8	0	1

Odia Apache-2.0	2%	2%	261	1,699	10,283	241	0	0	0

Persian Apache-2.0	2%	2%	261	1,699	10,283	241	0	0	0

Polish Apache-2.0	2%		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese Apache-2.0	2%	100%	0	0	0	0	4	90	1

Portuguese (Brazil) Apache-2.0	2%		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Portugal) Apache-2.0	2%	100%	0	0	0	0	3	0	0

Punjabi Apache-2.0	2%	2%	261	1,699	10,283	241	1	0	0

Romanian Apache-2.0	2%	100%	0	0	0	0	5	0	0

Russian Apache-2.0	2%	73%	70	701	4,362	57	7	2	0

Serbian Apache-2.0	2%	2%	261	1,699	10,283	241	0	0	0

Serbian (Latin script) Apache-2.0	2%	3%	257	1,690	10,222	238	0	0	0

Sinhala Apache-2.0	2%	2%	261	1,699	10,283	241	0	0	0

Slovak Apache-2.0	2%	75%	65	649	3,914	51	6	0	0

Slovenian Apache-2.0	2%	2%	261	1,699	10,283	241	0	13	0

Spanish Apache-2.0	2%	91%	24	232	1,350	16	4	9	0

Spanish (American) Apache-2.0	2%	29%	188	1,371	8,450	153	4	0	0

Swahili Apache-2.0	2%	2%	261	1,699	10,283	241	0	0	0

Swedish Apache-2.0	2%	73%	71	685	4,320	62	6	0	0

Tagalog Apache-2.0	2%	2%	261	1,699	10,283	241	0	0	0

Tamil Apache-2.0	2%	78%	57	606	3,677	51	6	0	0

Telugu Apache-2.0	2%	42%	153	1,151	7,200	140	5	0	0

Thai Apache-2.0	2%	2%	261	1,699	10,283	241	0	0	0

Turkish Apache-2.0	2%	98%	3	26	291	3	6	1	0

Ukrainian Apache-2.0	2%		0	0	0	0	0	5	0

Urdu Apache-2.0	2%	2%	261	1,699	10,283	241	0	0	0

Uyghur Apache-2.0	2%	99%	1	20	273	1	0	0	0

Uzbek Apache-2.0	2%	2%	261	1,699	10,283	241	0	0	0

Vietnamese Apache-2.0	2%	58%	112	932	5,890	98	3	0	0

Welsh Apache-2.0	2%	2%	261	1,699	10,283	261	0	0	0

Zulu Apache-2.0	2%	2%	261	1,699	10,283	241	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	calyxos.org
Project maintainers	eighthave cdesai nickcalyx mkbestas
Translation license	Apache License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/seedvault-app/seedvault`
Repository branch	android15
Last remote commit	Merge pull request #903 from grote/15-5.5 `1bd43136` Chirayu Desai authored a month ago
Last commit in Weblate	Import translations from Weblate `94c1facc` Hosted Weblate authored 4 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/calyxos/seedvault/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		24,030		153,450		939,780
Source		267		1,705		10,442
Approved	1%	194	1%	840	1%	4,956
Waiting for review	30%	7,294	28%	43,462	27%	259,266
Translated	34%	8,289	30%	46,541	30%	288,815
Needs editing	5%	1,323	5%	8,573	5%	50,555
Read-only	3%	801	1%	2,239	2%	24,593
Failing checks	1%	182	1%	1,699	1%	12,912
Strings with suggestions	1%	226	1%	1,734	1%	10,169
Untranslated strings	60%	14,418	64%	98,336	63%	600,410

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

153 k

Hosted words

24,030

Hosted strings

34%

Translated

128

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+33%

−77%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes pushed CalyxOS Seedvault	Changes pushed 4 days ago
None Changes committed CalyxOS Seedvault Portuguese (Portugal)	Changes committed 4 days ago
None Changes committed CalyxOS Seedvault Portuguese	Changes committed 4 days ago
lucasmz Translation changed CalyxOS Seedvault Portuguese	English You can reuse the backup '%s' you just restored on this device. This will make new backups faster and use less data. However, your old device will lose access to this backup. If you would like to keep the access for your old device, you can create a new backup instead. This will use more data than reusing the existing backup. Portuguese 16 characters edited Current translation Translated Pode reutilizar o backup '%s' que acabou de restaurar neste dispositivo. Isto fará com que novos backups sejam mais rápidos e usarem menos dados. Porém, o seu dispositivo antigo perderá acesso a este backup. Se gostaria de manter o acesso ao seu dispositivo antigo, pode criar um novo backup em vez disso. Isto usará mais dados do que reutilizar o backup existente. 5 days ago
lucasmz Translation changed CalyxOS Seedvault Portuguese (Portugal)	English You can reuse the backup '%s' you just restored on this device. This will make new backups faster and use less data. However, your old device will lose access to this backup. If you would like to keep the access for your old device, you can create a new backup instead. This will use more data than reusing the existing backup. Portuguese (Portugal) 16 characters edited Current translation Translated Pode reutilizar o backup '%s' que acabou de restaurar neste dispositivo. Isto fará com que novos backups sejam mais rápidos e usarem menos dados. Porém, o seu dispositivo antigo perderá acesso a este backup. Se gostaria de manter o acesso ao seu dispositivo antigo, pode criar um novo backup em vez disso. Isto usará mais dados do que reutilizar o backup existente. 5 days ago
lucasmz Comment added CalyxOS Seedvault Portuguese	@ssantos obrigado por adaptar minhas traduções do pt-BR para pt-PT, e pt... genérico(?) um tempo atrás eu tinha tentado e acho que fiz côco 🙃 mas enfim, muito obrigado obs: qualquer tradução faltante, o Android vai reciclar automaticamente a de outra variante do pt que tenha aquela string (eu não sabia disso na época) 5 days ago
lucasmz Translation changed CalyxOS Seedvault Portuguese (Portugal)	English Removing old backup data… Portuguese (Portugal) 1 character edited Current translation Translated A remover dados de backups antigos… 5 days ago
lucasmz Contributor joined CalyxOS Seedvault Portuguese (Portugal)	Contributor joined 5 days ago
lucasmz Translation changed CalyxOS Seedvault Portuguese	English Removing old backup data… Portuguese 1 character edited Current translation Translated A remover dados de backups antigos… 5 days ago
None Changes pushed CalyxOS Seedvault	Changes pushed 5 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.