Blur my Shell/Blur my Shell @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0		0	0	0	0	4	0	1

Arabic GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified) GPL-3.0	88%	11	136	960	11	0	0	0

Czech GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Dutch GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

French GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Georgian GPL-3.0	40%	57	558	3,440	57	0	0	0

German GPL-3.0	98%	1	7	64	1	1	5	0

Hungarian GPL-3.0	96%	3	14	87	2	2	1	0

Italian GPL-3.0		0	0	0	0	4	0	0

Korean GPL-3.0	39%	58	376	2,458	58	0	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0	46%	51	434	2,707	35	17	0	0

Polish GPL-3.0		0	0	0	0	0	4	0

Portuguese GPL-3.0		0	0	0	0	0	5	0

Russian GPL-3.0		0	0	0	0	0	1	0

Spanish GPL-3.0		0	0	0	0	0	14	1

Swedish GPL-3.0	12%	84	512	3,211	69	1	0	0

Tamil GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Turkish GPL-3.0	72%	26	268	1,758	26	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/aunetx/blur-my-shell
Project maintainers	aunetx
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/aunetx/blur-my-shell`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pull request #418 from nanashi-1/add-gnome-44 `00cd543` aunetx authored 6 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (German) `4d20e2e` davdklkn authored an hour ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/blur-my-shell/blur-my-shell/`
File mask	`po/*.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,824		11,723		72,998
Source		96		617		3,842
Translated	84%	1,533	80%	9,418	79%	58,313
Needs editing	1%	32	1%	229	1%	1,297
Read-only	5%	96	5%	617	5%	3,842
Failing checks	1%	29	1%	155	1%	927
Strings with suggestions	1%	30	3%	375	3%	2,600
Untranslated strings	14%	259	17%	2,076	18%	13,388

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

11,723

Hosted words

1,824

Hosted strings

84%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+5%

—

Hosted strings

+5%

+2%

Translated

−1%

−16%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-03-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-03-01 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

WebSnke Translation changed Blur my Shell / Blur my Shell — German	English Globally disables noise and color effects which may improve performance on low-end systems. German 27 characters edited Current translation Translated Deaktiviert Rausch- und Farb-Effekte global, um die ~~Performance~~Leistung auf leistungsschwachen Systemen ~~möglicherweise~~ zu verbessern. an hour ago
None Pushed changes Blur my Shell / Blur my Shell	Pushed changes an hour ago
None Committed changes Blur my Shell / Blur my Shell — German	Committed changes an hour ago
WebSnke Suggestion accepted Blur my Shell / Blur my Shell — German	English Various options to tweak the performance. German 25 characters edited Current translation Translated Verschiedene Optionen ~~um die Performance anzupassen~~zur Leistungsoptimierung. an hour ago
WebSnke New contributor Blur my Shell / Blur my Shell — German	New contributor an hour ago
None Pushed changes Blur my Shell / Blur my Shell	Pushed changes 3 days ago
None Committed changes Blur my Shell / Blur my Shell — Swedish	Committed changes 3 days ago
None Suggestion removed during cleanup Blur my Shell / Blur my Shell — Swedish	English Applications blur (beta) Swedish 26 characters edited Current translation Applikation oskärpa (beta) 3 days ago
CommanderAlchemy New translation Blur my Shell / Blur my Shell — Swedish	English Notice Swedish 5 characters edited Current translation Translated Notis 4 days ago
CommanderAlchemy New translation Blur my Shell / Blur my Shell — Swedish	English The lightness of the noise added to the blur effect. Swedish 38 characters edited Current translation Translated Brusets ljushet till oskärpa effekten. 4 days ago

Browse all component changes