Blur my Shell @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Blur my Shell GPL-3.0	65%	1,828	12,860	76,052	1,782	16	36	5

Glossary GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/aunetx/blur-my-shell
Project maintainers	aunetx
Translation license	GPL-3.0 ^{Blur my Shell} ^Glossary

3 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,253		33,977		202,808
Source		139		945		5,673
Translated	65%	3,425	62%	21,117	62%	126,756
Needs editing	1%	46	1%	320	1%	1,835
Read-only	2%	138	2%	944	2%	5,669
Failing checks	1%	16	1%	24	1%	174
Strings with suggestions	1%	36	1%	256	1%	1,645
Untranslated strings	33%	1,782	36%	12,540	36%	74,217

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

33,977

Hosted words

5,253

Hosted strings

65%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%

Hosted words

+100%

+5%

Hosted strings

+100%

+2%

Translated

+62%

−100%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	8	0	4

Afrikaans	59%	54	430	2,468	54	0	0	0

Arabic	60%	54	430	2,468	54	0	0	0

Azerbaijani	1%	132	864	5,149	132	0	0	0

Belarusian	10%	120	758	4,552	120	0	0	0

Bulgarian	4%	128	811	4,861	128	0	0	0

Catalan	4%	128	819	4,905	128	0	0	0

Chinese (Simplified)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional)	73%	36	405	2,308	36	0	0	0

Czech		0	0	0	0	0	0	0

Danish	4%	128	843	5,020	128	0	0	0

Dutch		0	0	0	0	0	0	0

Estonian	15%	113	691	4,192	113	1	0	0

Finnish	58%	56	409	2,604	56	0	0	0

French		0	0	0	0	0	0	0

Georgian	24%	101	817	4,838	101	0	0	0

German		0	0	0	0	0	0	0

Greek	55%	59	471	2,710	59	0	0	0

Hebrew	1%	133	865	5,156	133	0	0	0

Hindi		0	0	0	0	0	0	0

Hungarian	60%	54	430	2,468	54	0	0	0

Indonesian	59%	54	430	2,468	54	0	0	0

Italian		0	0	0	0	2	0	0

Japanese	97%	4	66	355	4	0	0	0

Korean		0	0	0	0	0	0	0

Norwegian Bokmål	60%	54	430	2,468	54	0	0	0

Norwegian Nynorsk	4%	128	819	4,905	128	0	10	0

Polish		0	0	0	0	0	0	1

Portuguese	69%	41	282	1,602	0	0	7	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	0	0	0

Romanian	21%	105	662	4,047	105	1	8	0

Russian		0	0	0	0	0	0	0

Slovenian	85%	19	176	993	19	2	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	11	0

Swedish		0	0	0	0	0	0	0

Tamil		0	0	0	0	0	0	0

Turkish		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian	59%	54	430	2,468	54	0	0	0

Vietnamese	45%	73	522	3,047	68	2	0	0

None Changes pushed Blur my Shell Blur my Shell	Changes pushed 5 days ago
None Changes committed Blur my Shell Blur my Shell Finnish	Changes committed 5 days ago
None Changes committed Blur my Shell Blur my Shell Tamil	Changes committed 5 days ago
kbdharunkrishna Translation completed Blur my Shell Blur my Shell Tamil	Translation completed 5 days ago
kbdharunkrishna Translation added Blur my Shell Blur my Shell Tamil	English Add Pipeline Tamil 22 characters edited Current translation Translated பைப்லைனைச் சேர்க்கவும் 5 days ago
kbdharunkrishna Translation added Blur my Shell Blur my Shell Tamil	English Each component uses a pipeline, which can be chosen in the corresponding tab. Here you can create, modify and delete the pipelines and their effects. Tamil 189 characters edited Current translation Translated ஒவ்வொரு கூறுகளும் குழாய்வறியைப் பயன்படுத்துகின்றன, அதை தொடர்புடைய தாவலில் தேர்ந்தெடுக்கலாம். இங்கே நீங்கள் குழாய்வறிகளையும் அவற்றின் விளைவுகளையும் உருவாக்கலாம், மாற்றலாம் மற்றும் நீக்கலாம். 5 days ago
kbdharunkrishna Translation added Blur my Shell Blur my Shell Tamil	English Pipelines Tamil 12 characters edited Current translation Translated குழாய்வரிகள் 5 days ago
kbdharunkrishna Translation added Blur my Shell Blur my Shell Tamil	English Manage effects Tamil 24 characters edited Current translation Translated விளைவுகளை நிர்வகிக்கவும் 5 days ago
kbdharunkrishna Translation added Blur my Shell Blur my Shell Tamil	English Pipeline name Tamil 15 characters edited Current translation Translated குழாய்வரி பெயர் 5 days ago
kbdharunkrishna Translation added Blur my Shell Blur my Shell Tamil	English The pipeline to be used with this component. Tamil 44 characters edited Current translation Translated இந்த கூறுகளுடன் பயன்படுத்தப்படும் குழாய்வரி. 5 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-06-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-06-26 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add