| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Blur my Shell GPL-3.0 | 84% | 291 | 2,305 | 14,685 | 259 | 29 | 30 | 2 | |
|
|
|||||||||
| Glossary GPL-3.0 | 94% | 1 | 1 | 4 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | github.com/aunetx/blur-my-shell |
|---|---|
| Project maintainers |
 aunetx
|
| Translation license | GPL-3.0 Blur my Shell Glossary |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 1,842 | 11,741 | 73,070 | |||
| Source | 97 | 618 | 3,846 | |||
| Translated | 84% | 1,550 | 80% | 9,435 | 79% | 58,381 |
| Needs editing | 1% | 32 | 1% | 229 | 1% | 1,297 |
| Read-only | 5% | 96 | 5% | 617 | 5% | 3,842 |
| Failing checks | 1% | 29 | 1% | 155 | 1% | 927 |
| Strings with suggestions | 1% | 30 | 3% | 375 | 3% | 2,600 |
| Untranslated strings | 14% | 260 | 17% | 2,077 | 18% | 13,392 |
Quick numbers
11,741
Hosted words
1,842
Hosted strings
84%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+5%
—
Hosted strings
+5%
+2%
Translated
−1%
+25%
Contributors
−33%
| Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English
|
0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 1 | ||
|
|
|||||||||
| Arabic | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Chinese (Simplified) | 88% | 11 | 136 | 960 | 11 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Czech | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Dutch | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| French | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
Georgian
|
40% | 57 | 558 | 3,440 | 57 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| German | 98% | 1 | 7 | 64 | 1 | 1 | 5 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Hungarian | 96% | 3 | 14 | 87 | 2 | 2 | 1 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Italian | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Korean | 40% | 58 | 376 | 2,458 | 58 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Norwegian Bokmål | 46% | 52 | 435 | 2,711 | 36 | 17 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Polish | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Portuguese | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Russian | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Spanish | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 14 | 1 | ||
|
|
|||||||||
| Swedish | 13% | 84 | 512 | 3,211 | 69 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Tamil | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Turkish | 73% | 26 | 268 | 1,758 | 26 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
 None
Committed changes |
Committed changes
42 minutes ago
|
 WebSnke
Translation changed |
|
|
None
Pushed changes |
Pushed changes
14 hours ago
|
|
None
Committed changes |
Committed changes
14 hours ago
|
|
WebSnke
Suggestion accepted |
|
|
WebSnke
New contributor |
New contributor
14 hours ago
|
 tygyh
New translation |
|
|
tygyh
New contributor |
New contributor
yesterday
|
|
None
Pushed changes |
Pushed changes
4 days ago
|
|
None
Committed changes |
Committed changes
4 days ago
|