Blur my Shell

Blur my Shell

Spanish

Translation status

138	Strings		100%	Browse Translate
944	Words		100%
5,669	Characters		100%

Strings status

Strings Words Characters
138 944 5,669		All strings	Browse Translate Zen
138 944 5,669		Translated strings	Browse Translate Zen
11 94 697		Strings with suggestions	Browse Translate Zen
1 1 5		Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/aunetx/blur-my-shell
Project maintainers	aunetx
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/aunetx/blur-my-shell`
Repository branch	master
Last remote commit	Version 61 `8cb0e5f` aunetx authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (German) `04d25e7` Atalanttore authored 4 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/blur-my-shell/blur-my-shell/`
File mask	`po/*.po`
Translation file	Download `po/es.po`
Last change	April 18, 2024, 10:04 a.m.
Last author	None

6 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		138		944		5,669
Translated	100%	138	100%	944	100%	5,669
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	7%	11	9%	94	12%	697
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

0

Hosted words

0

Hosted strings

0%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Changes committed Blur my Shell Blur my Shell Spanish	Changes committed 6 days ago
oscfdezdz Translation changed Blur my Shell Blur my Shell Spanish	English Pipeline Spanish 7 characters edited Current translation Translated ~~Pipeline~~Flujo a week ago
oscfdezdz Translation completed Blur my Shell Blur my Shell Spanish	Translation completed a week ago
oscfdezdz Translation added Blur my Shell Blur my Shell Spanish	English Adds blur to the applications. To get the best results possible, although with reduced performances, you can choose the option “No artifact” in the “Other → Hack level” tab. Spanish 204 characters edited Current translation Translated Añade desenfoque a las aplicaciones. Para obtener los mejores resultados posibles, aunque con rendimientos reducidos, puede elegir la opción "Sin artefacto" en la pestaña "Otros → Nivel de hack". a week ago
oscfdezdz Translation added Blur my Shell Blur my Shell Spanish	English Add Pipeline Spanish 12 characters edited Current translation Translated Añadir flujo a week ago
oscfdezdz Translation added Blur my Shell Blur my Shell Spanish	English Each component uses a pipeline, which can be chosen in the corresponding tab. Here you can create, modify and delete the pipelines and their effects. Spanish 144 characters edited Current translation Translated Cada componente usa un flujo, que puede elegirse en la pestaña correspondiente. Aquí puede crear, modificar y eliminar los flujos y sus efectos. a week ago
oscfdezdz Translation added Blur my Shell Blur my Shell Spanish	English Pipelines Spanish 6 characters edited Current translation Translated Flujos a week ago
oscfdezdz Translation added Blur my Shell Blur my Shell Spanish	English The color to blend in. The blending amount is controled by the opacity of the color. Spanish 85 characters edited Current translation Translated El color a mezclar. La cantidad de mezcla se controla mediante la opacidad del color. a week ago
oscfdezdz Translation added Blur my Shell Blur my Shell Spanish	English An effect that blends a color into the pipeline. Spanish 42 characters edited Current translation Translated Un efecto que mezcla un color en el flujo. a week ago
oscfdezdz Translation added Blur my Shell Blur my Shell Spanish	English Use base pixel Spanish 15 characters edited Current translation Translated Usar píxel base a week ago

Browse all translation changes

Quick downloads

138	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
138	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-24 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-24 AND state:<=needs-editing`	Add