Translation status

134 Strings 100%
Browse Translate
866 Words 100%
5,168 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
134 866 5,168
All strings Browse Translate Zen
134 866 5,168
Translated strings Browse Translate Zen
2 2 17
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 2 17
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 4 27
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 1 8
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 1 9
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/aunetx/blur-my-shell
Project maintainers User avatar aunetx
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/aunetx/blur-my-shell
Repository branch master
Last remote commit Version 61 8cb0e5f
User avatar aunetx authored 4 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Czech) 3a0d4f9
User avatar vikdevelop authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/blur-my-shell/blur-my-shell/
File mask po/*.po
Translation file Download po/it.po
Last change April 15, 2024, 1:01 p.m.
Last author None
11 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 134 866 5,168
Translated 100% 134 100% 866 100% 5,168
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 2 1% 17
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 151 changes 0 changes 6 changes 6 changes 0 changes 4 changes 48 changes 0 changes 0 changes 0 changes 36 changes 3 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 14 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Blur my Shell
  2. Blur my Shell
  3. Italian
Changes committed 11 days ago
User avatar albanobattistella

Translation completed

  1. Blur my Shell
  2. Blur my Shell
  3. Italian
Translation completed 12 days ago
User avatar albanobattistella

Translation added

  1. Blur my Shell
  2. Blur my Shell
  3. Italian
Texture effects
Effetti texture
12 days ago
User avatar albanobattistella

Translation added

  1. Blur my Shell
  2. Blur my Shell
  3. Italian
A blur effect that smoothly blends pixels within a given radius. This effect is more precise, but way less optimized.
Un effetto sfocato che fonde uniformemente i pixel all'interno di un determinato raggio. Questo effetto è più preciso, ma molto meno ottimizzato.
12 days ago
User avatar albanobattistella

Translation added

  1. Blur my Shell
  2. Blur my Shell
  3. Italian
Dynamic
Dinamico
12 days ago
User avatar albanobattistella

Translation added

  1. Blur my Shell
  2. Blur my Shell
  3. Italian
Static
Statico
12 days ago
User avatar albanobattistella

Translation added

  1. Blur my Shell
  2. Blur my Shell
  3. Italian
The dynamic blur is slower and only compatible with a gaussian blur effect.
La sfocatura dinamica è più lenta e compatibile solo con un effetto di sfocatura gaussiana.
12 days ago
User avatar albanobattistella

Translation added

  1. Blur my Shell
  2. Blur my Shell
  3. Italian
Blur type
Tipo di sfocatura
12 days ago
User avatar albanobattistella

Translation added

  1. Blur my Shell
  2. Blur my Shell
  3. Italian
Adds blur behind all windows by default.
Aggiunge la sfocatura dietro tutte le finestre per impostazione predefinita.
12 days ago
User avatar albanobattistella

Translation added

  1. Blur my Shell
  2. Blur my Shell
  3. Italian
Makes the focused window opaque and the other ones blurred, helping with legibility.
Rende opaca la finestra focalizzata e sfocate le altre, aiutandone la leggibilità.
12 days ago
Browse all translation changes