Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Afrikaans Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 38 173 3
Albanian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 1
Arabic Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 4
Armenian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 15% 32 165 2
Bosnian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 1 4
Breton Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 3
Catalan Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Chinese (Simplified) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Chinese (Traditional) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Croatian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Czech Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Danish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Dutch Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
English This translation is used for source strings. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 5
Esperanto Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 92% 3 58 1
Estonian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Finnish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
French Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
French (Belgium) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 57% 16 139
Galician Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
German Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Greek Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 76% 9 108
Hebrew Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Hungarian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Indonesian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Italian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Japanese Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Kannada Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 94% 2 2 2
Korean Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 1
Kurdish (Central) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Lithuanian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Norwegian Bokmål Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Persian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 3
Polish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Portuguese Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Portuguese (Brazil) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Romanian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Russian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 1
Sardinian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Serbian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Slovak Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Spanish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Swedish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Tamazight (Central Atlas) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 44% 21 143
Turkish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Ukrainian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Please sign in to see the alerts.
Project website christian.amsuess.com/tools/arandr
Instructions for translators

http://christian.amsuess.com/tools/arandr/#contributing
Project maintainers User avatar chrysn
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/chrysn/arandr.git
Repository branch master
Last remote commit README: Note dependency on cairo 807c928
User avatar chrysn authored a year ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/arandr/translations/
Filemask data/po/*.po
Languages 46
Source strings 38
Source words 173
Source characters 1,066
Hosted strings 1,748
Hosted words 7,958
Hosted characters 49,036
User avatar None

Suggestion added

ARandR / translations — Bosnian

No files in %(folder)r. Save a layout first.
Nema datoteka u %(folder)r. Spremite raspored prvo.
10 days ago
User avatar JakubFabijan

New translation

ARandR / translations — Esperanto

An output is outside the virtual screen.
Eligo estas ekstere de virtualekranon.
3 weeks ago
User avatar JakubFabijan

New translation

ARandR / translations — Esperanto

A part of an output is outside the virtual screen.
Parto de eligo estas ekstere de virtualekrano.
3 weeks ago
User avatar JakubFabijan

New translation

ARandR / translations — Esperanto

Your configuration does not include an active monitor. Do you want to apply the configuration?
Via konfiguracio ne inkluzivas aktivan ekranon. Ĉu vi volas apliki la konfiguracion?
3 weeks ago
User avatar JakubFabijan

New translation

ARandR / translations — Esperanto

In order to configure metacity, you need to have the python gconf module installed.
Por konfiguri metacity-on, vi bezonas havi la pitonan modulon "gconf".
3 weeks ago
User avatar JakubFabijan

Marked for edit

ARandR / translations — Esperanto

Accelerator
Plirapidigilo
3 weeks ago
User avatar JakubFabijan

New translation

ARandR / translations — Esperanto

Orientation
Orientiĝo
3 weeks ago
User avatar JakubFabijan

New translation

ARandR / translations — Esperanto

Resolution
Distingivo
3 weeks ago
User avatar JakubFabijan

New translation

ARandR / translations — Esperanto

This orientation is not possible here: %s
Ĉi tiu orientiĝo ne eblas ĉi tie: %s
3 weeks ago
User avatar JakubFabijan

New translation

ARandR / translations — Esperanto

Setting this resolution is not possible here: %s
Agordo de ĉi tiu distingivo ne eblas ĉi tie: %s
3 weeks ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity