Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
translations Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 93% 122 838 5,084 118 16 14 1
Glossary ARandR GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website christian.amsuess.com/tools/arandr
Instructions for translators

http://christian.amsuess.com/tools/arandr/#contributing
Project maintainers User avatar chrysn
Translation license GPL-3.0 translations ARandR

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,830 8,310 51,184
Source 41 176 1,074
Translated 93% 1,708 89% 7,472 90% 46,100
Needs editing 1% 4 1% 4 1% 28
Read-only 2% 41 2% 176 2% 1,074
Failing checks 1% 16 3% 268 3% 1,553
Strings with suggestions 1% 14 1% 107 1% 632
Untranslated strings 6% 118 10% 834 9% 5,056
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

7 changes 17 changes 0 changes 83 changes 1 change 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 41 changes 47 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 1 change 0 changes 18 changes 0 changes 0 changes 5 changes 74 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

8,310
Hosted words
1,830
Hosted strings
93%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+2%
—
Hosted strings
+2%
—
Translated
−1%
—
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 3 0 0
Afrikaans Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 3 0
Albanian Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 0 0 0 0 1 0 0
Arabic Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 0 0 0 0 4 0 0
Armenian Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 15% 32 165 1,015 30 2 0 0
Bosnian Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 0 0 0 0 1 4 0
Breton Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 0 0 0 0 3 0 0
Catalan Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Croatian Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Czech Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Danish Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Dutch Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Estonian Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Finnish Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
French Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
French (Belgium) Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 57% 16 139 829 16 0 4 0
Galician Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Georgian Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 84% 6 110 633 6 0 0 0
German Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Greek Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 76% 9 108 643 9 0 0 0
Hebrew Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Hungarian Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Icelandic Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 5% 36 171 1,054 36 0 0 0
Indonesian Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 2 0
Italian Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Japanese Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Kannada Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 94% 2 2 21 0 2 0 0
Korean Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Kurdish (Central) Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 1 0
Lithuanian Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Bokmål Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Persian Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Polish Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 1
Portuguese (Brazil) Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Romanian Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Russian Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Sardinian Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Serbian Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Slovak Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Spanish Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Swedish Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Tamazight (Central Atlas) Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 44% 21 143 889 21 0 0 0
Turkish Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
User avatar NorwayFun

Translation uploaded

ARandR / translations — Georgian

An output is outside the virtual screen.
გამოტანა ვირტუალურ ეკრანს მიღმა.
a month ago
User avatar NorwayFun

Translation uploaded

ARandR / translations — Georgian

Orientation
ორიენტაცია
a month ago
User avatar NorwayFun

Translation uploaded

ARandR / translations — Georgian

Resolution
გარჩევადობა
a month ago
User avatar NorwayFun

Translation uploaded

ARandR / translations — Georgian

This orientation is not possible here: %s
ეს ორიენტაცია აქ შეუძლებელია: %s
a month ago
User avatar NorwayFun

Translation uploaded

ARandR / translations — Georgian

Primary
ძირითადი
a month ago
User avatar NorwayFun

Translation uploaded

ARandR / translations — Georgian

Active
აქტიური
a month ago
User avatar NorwayFun

Translation uploaded

ARandR / translations — Georgian

Keybindings (via Metacity)
კლავიატურის მალსახმობები (Metacity)
a month ago
User avatar NorwayFun

Translation uploaded

ARandR / translations — Georgian

gconf not available.
gconf ხმისაწვდომი არაა.
a month ago
User avatar NorwayFun

Translation uploaded

ARandR / translations — Georgian

other application
სხვა პროგრამა
a month ago
User avatar NorwayFun

Translation uploaded

ARandR / translations — Georgian

incompatible configuration
შეუთავსებელი კონფიგურაცია
a month ago
Browse all project changes