| Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Untranslated characters | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
translations
GPL-3.0
|
93% | 118 | 730 | 4,463 | 23 | 7 | 1 | |
|
|
||||||||
| Glossary ARandR GPL-3.0 | ||||||||
|
|
||||||||
Overview
| Project website | christian.amsuess.com/tools/arandr |
|---|---|
| Instructions for translators | |
| Project maintainers |
 chrysn
|
| Translation license | GPL-3.0 translations ARandR |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 1,754 | 7,964 | 49,052 | |||
| Source | 41 | 176 | 1,074 | |||
| Translated | 93% | 1,636 | 90% | 7,234 | 90% | 44,589 |
| Needs editing | 1% | 4 | 1% | 4 | 1% | 28 |
| Failing checks | 1% | 23 | 5% | 455 | 5% | 2,625 |
Quick numbers
7,964
Hosted words
1,754
Hosted strings
93%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+93%
Translated
—
—
Contributors
—
| Language | Translated | Untranslated | Untranslated words | Untranslated characters | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English
|
5 | |||||||
|
|
||||||||
Afrikaans
|
0% | 38 | 173 | 1,066 | 3 | |||
|
|
||||||||
|
Albanian
|
1 | |||||||
|
|
||||||||
|
Arabic
|
4 | |||||||
|
|
||||||||
|
Armenian
|
15% | 32 | 165 | 1,015 | 2 | |||
|
|
||||||||
|
Bosnian
|
1 | 4 | ||||||
|
|
||||||||
|
Breton
|
3 | |||||||
|
|
||||||||
|
Catalan
|
||||||||
|
|
||||||||
|
Chinese (Simplified)
|
||||||||
|
|
||||||||
|
Chinese (Traditional)
|
||||||||
|
|
||||||||
|
Croatian
|
||||||||
|
|
||||||||
|
Czech
|
||||||||
|
|
||||||||
|
Danish
|
||||||||
|
|
||||||||
|
Dutch
|
||||||||
|
|
||||||||
|
Esperanto
|
||||||||
|
|
||||||||
|
Estonian
|
||||||||
|
|
||||||||
|
Finnish
|
||||||||
|
|
||||||||
|
French
|
||||||||
|
|
||||||||
|
French (Belgium)
|
57% | 16 | 139 | 829 | ||||
|
|
||||||||
|
Galician
|
||||||||
|
|
||||||||
|
German
|
||||||||
|
|
||||||||
|
Greek
|
76% | 9 | 108 | 643 | ||||
|
|
||||||||
|
Hebrew
|
||||||||
|
|
||||||||
|
Hungarian
|
||||||||
|
|
||||||||
|
Indonesian
|
||||||||
|
|
||||||||
|
Italian
|
||||||||
|
|
||||||||
|
Japanese
|
||||||||
|
|
||||||||
|
Kannada
|
94% | 2 | 2 | 21 | 2 | |||
|
|
||||||||
|
Korean
|
1 | |||||||
|
|
||||||||
|
Kurdish (Central)
|
||||||||
|
|
||||||||
|
Lithuanian
|
||||||||
|
|
||||||||
|
Norwegian Bokmål
|
||||||||
|
|
||||||||
|
Persian
|
3 | |||||||
|
|
||||||||
|
Polish
|
||||||||
|
|
||||||||
|
Portuguese
|
1 | |||||||
|
|
||||||||
|
Portuguese (Brazil)
|
||||||||
|
|
||||||||
|
Romanian
|
||||||||
|
|
||||||||
|
Russian
|
1 | |||||||
|
|
||||||||
|
Sardinian
|
||||||||
|
|
||||||||
|
Serbian
|
||||||||
|
|
||||||||
|
Slovak
|
||||||||
|
|
||||||||
|
Spanish
|
||||||||
|
|
||||||||
|
Swedish
|
||||||||
|
|
||||||||
|
Tamazight (Central Atlas)
|
44% | 21 | 143 | 889 | ||||
|
|
||||||||
|
Turkish
|
||||||||
|
|
||||||||
|
Ukrainian
|
||||||||
|
|
||||||||
zeh00
phlostically
None
Neste caso a tradução literal será adequada, uma vez que a ideia subjacente aos termos original e tradução é a mesma e é um bom indicador da funcionalidade em causa. A expressão "tecla rápida" a primeira ideia que faz surgir é que as teclas não são rápidas nem lentas.
a month ago