Uzbek @ Hosted Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
3D Slicer	1%	5,560	35,702	238,843	5,559	1	0	0

allauth	90%	31	196	1,127	6	14	0	0

Aniyomi	28%	900	3,489	21,478	900	2	0	0

Arctica Framework	19%	93	818	5,135	92	4	0	0

aTox	31%	111	436	2,562	111	0	0	0

Ayatana Indicators	0%	432	2,319	14,486	432	0	0	0

bgammon.org	0%	222	1,047	6,089	222	0	0	0

BleachBit	61%	145	928	5,826	117	11	0	0

bookworm	0%	149	798	4,708	149	0	0	0

Calculator You	17%	237	581	3,779	234	1	0	0

CalyxOS	4%	569	3,780	23,431	548	0	0	0

ClassQuiz	0%	387	1,425	8,712	387	0	70	0

Collabora Online	15%	1,088	8,129	60,243	937	119	0	0

Compass		0	0	0	0	0	0	0

CutefishOS	100%	0	0	0	0	2	0	0

DataBackup	84%	66	256	1,611	66	13	0	0

Data Monitor	66%	174	641	4,014	169	4	0	0

Dicio	1%	198	1,020	6,003	198	0	0	0

EasySSH	2%	147	419	2,717	147	0	0	0

F-Droid	14%	551	2,837	17,098	539	0	0	0

GiveMeLyrics	53%	15	32	247	9	3	0	0

GNU Mailman	0%	991	6,771	42,786	991	0	0	0

Godot Engine	1%	5,787	32,055	199,471	5,786	0	0	0

Go For It	0%	192	895	5,032	192	0	0	0

Gramophone	38%	251	1,443	9,701	249	1	0	0

Guardian Project	9%	496	2,368	13,831	496	0	6	0

Hedy	0%	3,007	52,403	302,885	3,006	1	0	0

Heroic Games Launcher	66%	295	1,945	12,422	285	15	26	0

Hunspell		0	0	0	0	0	0	1

HyperPlay Client	96%	34	211	1,488	33	26	2	0

IReader	100%	0	0	0	0	9	0	0

iso-codes	45%	232	729	4,799	226	0	0	0

KeePassDX	7%	642	3,051	19,377	628	1	0	0

Lingmo OS	47%	198	436	2,611	164	9	0	0

Lomiri	2%	4,709	15,516	94,725	4,664	17	0	0

Maccy	100%	0	0	0	0	8	0	0

Mailnag		0	0	0	0	0	0	0

Metadata Remover	0%	8	243	1,590	8	0	0	0

MicroBlocks	26%	1,148	5,113	25,227	1,148	9	0	0

Mihon	40%	512	2,030	12,349	507	6	0	0

MudBlazor	0%	113	246	1,249	113	0	18	0

MyPaint	1%	1,424	8,741	53,862	1,416	5	0	0

ntfy	48%	380	1,776	11,840	380	1	0	0

Nutty	0%	152	609	3,836	152	0	0	0

Odio	0%	126	525	3,018	126	0	0	0

OpenBoard	100%	0	0	0	0	4	0	0

OsmAnd	1%	10,389	38,065	241,333	10,380	8	0	0

PDF Tricks	0%	83	355	2,193	83	0	0	0

phpMyAdmin	27%	9,858	68,018	431,991	3,683	2,401	2	0

PianoBooster	3%	397	2,415	13,912	396	0	0	0

Planner	0%	378	1,443	8,301	378	0	0	0

Prism Launcher	5%	2,277	11,887	73,694	2,170	4	0	0

QuranApp	0%	2	411	2,546	2	0	0	0

RedNotebook	17%	228	1,036	6,251	224	8	0	0

Remmina	18%	829	4,477	28,901	800	12	0	0

Renewed Tab	30%	250	1,191	7,015	250	3	0	0

RSS to Telegram Bot	23%	219	1,328	8,601	219	1	0	0

Sandbox	18%	9	13	135	9	0	0	0

Sanmill - The Mill Game	5%	513	3,135	18,222	0	75	0	0

Seal	27%	319	1,446	9,163	292	0	2	0

Skolab Groupware	0%	434	2,590	16,764	434	0	0	0

Stellarium-mobile	1%	597	1,687	10,697	595	0	0	0

The Algorithms Website	92%	6	89	587	4	0	0	0

To Don't	85%	18	555	3,617	18	10	0	0

Tor Project	6%	7,928	115,432	760,038	7,770	146	49	0

Twill CMS	0%	326	948	5,879	326	0	0	0

UBports	0%	1,123	4,861	30,069	1,123	0	0	0

ubuntu-desktop-translations	100%	0	0	0	0	3	0	0

Umi-OCR	0%	454	3,967	4,639	445	0	0	0

UNIT3D	77%	50	70	420	50	5	0	0

Vanilla OS	1%	74	259	1,687	52	15	59	0

Video Downloader	92%	5	12	77	1	0	0	0

Weblate	10%	13,664	121,637	870,050	13,018	294	72	0

Zulip	71%	48	220	1,425	48	104	0	0

Overview

Plural: Default plural 283 translations
Language code	uz
Aliased language codes	uz@cyrillic, uz_uz, uzb, uzn
English name of the language	Uzbek
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	31,561,502
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`
Plural: gettext plural formula 6 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	0, 1
Plurals	Plural	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`(n > 1)`
Plural: gettext plural formula 16 translations
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`
Plural: Qt Linguist plural 6 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n != 1)`

6 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		96,684		648,429		4,190,606
Approved	1%	53	1%	180	1%	1,119
Waiting for review	13%	12,633	8%	56,401	8%	347,033
Translated	14%	14,434	9%	58,923	9%	382,191
Needs editing	8%	8,088	5%	38,752	6%	259,840
Read-only	1%	1,748	1%	2,342	1%	34,039
Failing checks	3%	3,375	3%	20,350	3%	142,943
Strings with suggestions	1%	306	1%	810	1%	5,434
Untranslated strings	76%	74,162	84%	550,754	84%	3,548,575

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

653 k

Hosted words

97,224

Hosted strings

14%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%

Hosted words

+100%

−2%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+15%

+14%

Contributors

+100%

mtnylmzzz2746 Explanation updated Guardian Project Guardian ProjectGlossary Uzbek	Explanation updated 6 minutes ago
mtnylmzzz2746 Explanation updated Guardian Project Guardian ProjectGlossary Uzbek	Explanation updated 6 minutes ago
None Resource updated Tor Project Tor websites - Support portal Uzbek	The “`contents+uz.po`” file was changed. 8 hours ago
None String added in the repository Tor Project Tor websites - Support portal Uzbek	English Users on Windows 7, 8 and 8.1 and macOS 10.12 to 10.14 will continue receiving security updates for Tor Browser 13.5 for a limited time until at least September of 2025. Uzbek 0 characters edited Current translation Empty 8 hours ago
None String added in the repository Tor Project Tor websites - Support portal Uzbek	English Please follow the instructions on this [Tor Forum post](https://forum.torproject.org/t/download-tor-browser-13-5-legacy-on-windows-7-8-and-8-1-and-macos-10-12-10-13-and-10-14/15524) to download Tor Browser 13.5 legacy. Uzbek 0 characters edited Current translation Empty 8 hours ago
None String added in the repository Tor Project Tor websites - Support portal Uzbek	English Tor Browser Privacy Policy Uzbek 0 characters edited Current translation Empty 8 hours ago
None String added in the repository Tor Project Tor websites - Support portal Uzbek	English How to use pluggable transports with little-t tor? Uzbek 0 characters edited Current translation Empty 8 hours ago
None String added in the repository Tor Project Tor websites - Support portal Uzbek	English [obfs4](../../glossary/obfs4/), [Snowflake](../../glossary/snowflake/) and WebTunnel are some pluggable transports available to use with Tor. Uzbek 0 characters edited Current translation Empty 8 hours ago
None String added in the repository Tor Project Tor websites - Support portal Uzbek	English Tor can be used with circumvention tools, known as [pluggable transports](../../glossary/pluggable-transports/), for getting around these blocks. Uzbek 0 characters edited Current translation Empty 8 hours ago
None String added in the repository Tor Project Tor websites - Support portal Uzbek	English Tor can be configured to use pluggable transports by modifying Tor's configuration file i.e. [torrc](../../glossary/torrc/). Uzbek 0 characters edited Current translation Empty 8 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.