Tatar @ Hosted Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
3D Slicer	1%	5,772	36,888	248,394	3,196	1,967	0	0

AntennaPod	13%	689	3,769	23,327	687	0	0	0

AsteroidOS		0	0	0	0	0	0	0

Ayatana Indicators	3%	417	2,245	14,066	409	8	0	0

bookworm	0%	149	798	4,708	149	0	0	0

Calculator You	17%	237	581	3,779	234	1	0	0

Censorship.no!	8%	51	272	4,212	51	3	0	0

CutefishOS	0%	306	551	3,295	279	12	0	0

EasySSH	2%	147	419	2,717	147	0	0	0

Etar-Calendar	15%	259	855	6,020	259	2	0	0

F-Droid	11%	574	2,845	17,407	570	0	0	0

GiveMeLyrics	0%	32	94	619	32	0	0	0

Godot Engine	1%	28,333	490,000	3,227,454	28,148	25	0	0

Go For It	0%	192	895	5,032	192	0	0	0

Heroic Games Launcher	18%	724	4,448	27,772	720	7	0	0

Hunspell	3%	76	611	3,836	76	0	7	0

iso-codes	6%	9,632	14,900	101,676	6,150	1	0	0

KeePassDX	6%	647	3,109	19,781	647	0	0	0

KISS	4%	378	3,596	22,367	378	0	0	0

Liberapay	4%	24	91	601	24	0	0	0

Lomiri	1%	4,848	15,873	96,733	4,848	0	0	0

Minetest	6%	1,323	9,960	62,085	1,279	3	0	0

Mitch	2%	238	1,404	8,300	238	0	0	0

NewPipe	6%	780	9,328	58,060	778	0	0	0

Nutty	0%	152	609	3,836	152	0	0	0

Odio	0%	126	525	3,018	126	0	0	0

OpenBoard	19%	177	710	6,299	175	0	0	0

OsmAnd	2%	8,936	44,485	272,204	8,918	2	2	0

PDF Tricks	0%	83	355	2,193	83	0	0	0

PeerTube	0%	417	2,552	17,938	417	0	0	0

phpMyAdmin	13%	11,815	83,196	521,371	6,312	1,815	0	0

PianoBooster	0%	411	2,429	13,987	411	0	0	0

Planner	0%	378	1,443	8,301	378	0	0	0

Stellarium-mobile	3%	582	1,670	10,596	582	1	1	0

Tor Project	53%	123	437	2,929	123	1	1	0

Twill CMS	0%	326	948	5,879	326	0	0	0

ubuntu-desktop-translations	8%	293	2,288	14,910	293	0	0	0

Vanilla OS	1%	74	259	1,687	52	15	59	0

Weblate	9%	13,906	122,103	873,138	13,601	110	1	0

You Apps	32%	54	265	1,719	53	0	0	0

Overview

Plural: Default plural 160 translations
Language code	tt
Aliased language codes	tat, tt_ru
English name of the language	Tatar
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	1,971,493
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`
Plural: Qt Linguist plural 15 translations
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

39 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		98,769		880,826		5,821,307
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	3%	3,551	1%	10,854	1%	66,408
Translated	5%	5,088	1%	13,020	1%	99,061
Needs editing	12%	12,188	4%	39,255	4%	263,588
Read-only	1%	1,537	1%	2,166	1%	32,653
Failing checks	4%	3,973	2%	20,699	2%	140,404
Strings with suggestions	1%	71	1%	265	1%	1,700
Untranslated strings	82%	81,493	94%	828,551	93%	5,458,658

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

880 k

Hosted words

98,767

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+5%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Resource updated Weblate Language data Tatar	The “`weblate_language_data/locale/tt/LC_MESSAGES/django.po`” file was changed. an hour ago
None String added in the repository Weblate Language data Tatar	English Tonga (Zambia) Tatar 0 characters edited Current translation Empty an hour ago
None String added in the repository Weblate Language data Tatar	English Arabic (Sudanese) Tatar 6 characters edited Current translation Needs editing Жавача an hour ago
emmapeel Changes committed Tor Project Tor Project glossaryGlossary Tatar	Changes committed 11 hours ago
emmapeel Changes committed Tor Project Onion Launchpad Tatar	Changes committed 11 hours ago
None Resource updated OsmAnd Android Tatar	The “`OsmAnd/res/values/strings.xml`” file was changed. 16 hours ago
None String updated in the repository OsmAnd Android Tatar	English Nearby popular places Tatar 0 characters edited Current translation Empty 16 hours ago
None String added in the repository OsmAnd Android Tatar	English Position animation Tatar 0 characters edited Current translation Empty 16 hours ago
None String added in the repository OsmAnd Android Tatar	English Position icon moves to each new received location without animation. Tatar 0 characters edited Current translation Empty 16 hours ago
None String added in the repository OsmAnd Android Tatar	English No animation Tatar 0 characters edited Current translation Empty 16 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.