Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
36 Questions for SailfishOS 95% 7 7 51 7 1 0 0
3D Slicer 90% 582 3,308 23,155 560 571 0 0
3DStris 0 0 0 0 0 0 0
abrechnung 85% 32 114 762 28 3 0 0
Abstract Play 55% 1,309 15,744 87,240 1,243 135 0 0
Accrescent 0 0 0 0 0 0 0
Actual Budget 0% 1,289 7,657 48,626 1,289 0 0 0
Adaptive Lighting 99% 1 51 364 0 0 0 0
adJ 0 0 0 0 0 0 0
AdwSteamGtk 0 0 0 0 0 0 0
Aidoku 97% 8 55 354 8 3 0 0
Alovoa 99% 1 1 6 1 1 0 0
AlpiMaps 95% 32 140 766 32 0 0 0
AlternC 0 0 0 0 0 0 0
Amarok-Hider 96% 6 100 661 4 0 0 0
Amazfish 93% 21 28 185 16 0 0 0
Andor's Trail 99% 12 67 355 12 162 0 1
AndrOBD 0 0 0 0 0 0 0
Android IMSI-Catcher Detector 100% 0 0 0 0 1 0 0
Android Ocr 70% 27 911 6,618 21 0 0 0
AnimatedArchitecture 1% 275 2,227 12,513 275 2 0 0
Aniyomi 90% 122 324 1,952 119 6 0 0
Antidote 0 0 0 0 0 0 0
AntiMicroX 99% 2 2 12 2 10 0 0
APatch 1% 207 665 4,105 1 5 201 0
AppImage Pool 0 0 0 0 0 0 0
Apple Flinger 0 0 0 0 0 0 0
Appsemble 0 0 0 0 0 0 0
AppStream 99% 2 18 114 2 124 0 0
ARandR 100% 0 0 0 0 1 0 0
Arctica Framework 100% 0 0 0 0 8 0 0
Argos 98% 4 5 41 4 3 0 0
Asembleo 100% 0 0 0 0 1 0 0
Aspinwall 96% 7 8 49 7 0 0 0
ASS Danmaku 0 0 0 0 0 0 0
AsteroidOS 100% 0 0 0 0 6 2 0
aTox 94% 9 372 2,593 9 0 0 0
Aurora Store 83% 79 691 4,661 42 16 0 0
Autohide Battery 0 0 0 0 0 0 0
Autohide Battery Percentage 0 0 0 0 0 0 0
Autu Mandu 0 0 0 0 0 0 0
Auxio 95% 15 238 1,495 14 2 0 0
Aves 99% 2 3 14 2 0 0 0
AVNC 97% 7 14 102 7 0 0 0
Avogadro 99% 12 18 129 12 11 270 0
Awery 100% 0 0 0 0 214 0 0
Ayatana Indicators 99% 1 3 15 1 17 0 0
Baby Dots 0 0 0 0 0 0 0
Baby Phone 92% 4 175 1,014 4 0 0 0
BamBam 0 0 0 0 0 0 0
Barcode Scanner 98% 10 135 1,029 10 10 0 0
Baresip 53% 295 7,679 49,891 289 2 0 0
Battery Tracker 0 0 0 0 0 0 0
Beat Feet 0 0 0 0 0 0 0
Belenios 89% 73 349 2,072 73 52 0 0
Better Internet Tiles 0 0 0 0 0 0 0
Betterrolls 2 for SWADE 0% 134 189 1,229 134 0 0 0
bgammon.org 100% 0 0 0 0 2 0 0
Bifrost 100% 0 0 0 0 1 0 0
BikeSharingHub 19% 74 249 1,471 74 0 0 0
Bimba 90% 23 57 329 22 0 0 0
Binary 0 0 0 0 0 0 0
Bing Wallpaper GNOME Extension 0 0 0 0 0 0 0
BitBanana 89% 84 892 5,589 74 4 0 0
BlackHole 0 0 0 0 0 0 0
Blanket 0 0 0 0 0 0 0
BleachBit 95% 18 90 577 12 3 0 0
BlenderDMX 0 0 0 0 0 0 0
blood pressure monitor 94% 12 201 1,293 6 3 0 0
blueman 55% 733 2,113 14,664 646 810 727 0
Bluemoon Android 4% 104 538 3,229 104 0 0 0
Blurify 0 0 0 0 0 0 0
Blur my Shell 98% 2 19 106 2 0 0 0
Bodyweight timer for Sailfish OS 0 0 0 0 0 0 0
Boilr 0 0 0 0 0 0 0
Book's Story 75% 92 255 1,606 79 0 0 0
bookworm 0 0 0 0 0 0 0
boorusama 0 0 0 0 0 0 0
Bottles 0 0 0 0 0 0 0
Box, Box! 95% 8 44 251 7 7 0 0
Breezy Weather 99% 3 6 28 1 0 0 0
BrickStore 0% 1,103 4,454 26,874 1,102 1 0 0
BrightID 95% 20 231 1,482 1 25 0 0
Buchable 95% 10 24 171 10 10 0 0
Burn-My-Windows 76% 38 85 484 38 0 0 0
Caja Rename 0 0 0 0 0 0 0
CalcPvAutonome 100% 0 0 0 0 30 0 0
Calculator You 98% 5 190 1,355 1 0 0 0
CalyxOS 79% 125 1,116 6,879 110 9 0 0
Camelot 100% 0 0 0 0 5 0 0
Canaille 20% 1,473 17,504 126,304 1,451 24 0 0
CAP: Pirate Battleship 97% 2 0 0 2 0 0 0
Captain's Log for SailfishOS 98% 4 8 42 4 4 0 0
Capy Reader 81% 48 131 749 47 0 0 0
Carburetor 98% 2 8 54 1 0 0 0
Cartero 50% 90 478 2,683 82 0 0 0
Cartridges 100% 0 0 0 0 1 21 0
Cast Kodi 100% 0 0 0 0 4 0 0
Catima 0 0 0 0 0 0 0
Celeste 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Language code ta
Aliased language codes ta_in, tam
English name of the language Tamil
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 90,608,136
Plural: Default plural 3286 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: gettext plural formula 5 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: CLDR plural with zero 1 translation
Number of plurals 3
Plural type Zero/one/other
Plurals Zero 0
One 1
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 95 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
3 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 773,117 6,453,063 41,676,275
Approved 1% 2,368 1% 9,816 1% 60,456
Waiting for review 85% 662,905 85% 5,542,967 85% 35,478,841
Translated 87% 672,927 86% 5,600,485 86% 35,944,180
Needs editing 2% 15,669 4% 268,322 4% 1,958,043
Read-only 1% 7,654 1% 47,702 1% 404,883
Failing checks 6% 52,808 17% 1,110,288 19% 8,025,908
Strings with suggestions 1% 5,110 1% 21,928 1% 143,866
Untranslated strings 10% 84,521 9% 584,256 9% 3,774,052
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

14,777 changes 5,214 changes 16,691 changes 14,548 changes 9,326 changes 21,101 changes 8,832 changes 4,260 changes 13,909 changes 8,392 changes 7,125 changes 7,381 changes 15,329 changes 28,378 changes 5,727 changes 88,723 changes 13,596 changes 158,740 changes 45,964 changes 478,302 changes 15,782 changes 81,823 changes 5,304 changes 146,162 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

6,452 k
Hosted words
773 k
Hosted strings
87%
Translated
774
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%
Hosted words
+100%
+9%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+84%
−28%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 11 minutes ago
User avatar None

String updated in the repository
Backup file saved successfully!
பதிவிறக்கங்கள் கோப்புறையில் காப்புப்பிரதி கோப்பு சேமிக்கப்பட்டது
11 minutes ago
User avatar None

Source string changed
Backup file saved in the downloads foldersuccessfully!
11 minutes ago
User avatar None

String updated in the repository
Get recommended videos on the home screen
முகப்புத் திரையில் பரிந்துரைக்கப்பட்ட காணொளிக்களைப் பெறு
11 minutes ago
User avatar None

String updated in the repository
Audio Folder
இசை கோப்புறை
11 minutes ago
User avatar TamilNeram

File uploaded
Processed 591 strings from the uploaded files (skipped: 412, not found: 0, updated: 5).
File upload mode: Add as translation 39 minutes ago
User avatar TamilNeram

Translation uploaded
<small>approved by </small>{{percentage}}%
{{percentage}}% ஆல் <small>அங்கீகரஒப்புதல்அளிக்கப்பட்டது</small>
39 minutes ago
User avatar TamilNeram

Translation uploaded
There is no option that all non-abstaining participants have approved. So vodle had to use a lottery to determine the winner in a fair way. In that lottery, {{share}}% of the lots were on this option. This is because {{share}}% of the non-abstaining participants have approved this option but have not approved any option that was higher in the ranking. So their share of the winning probability went to this option. The lot that was drawn was one of those lots, so this option won.
கலந்து கொள்ளாத பங்கேற்பாளர்கள் அனைவரும் ஒப்புதல் அளித்ததற்கு விருப்பமில்லை. எனவே வெற்றியாளரை நியாயமான வழியில் தீர்மானிக்க ஓட்டுனர் லாட்டரியைப் பயன்படுத்த வேண்டியிருந்தது. அந்த லாட்டரியில், {{share}}% நிறைய இந்த விருப்பத்தில் இருந்தன. ஏனென்றால், பிரிந்து செல்லாத பங்கேற்பாளர்களில் {{share}}% இந்த விருப்பத்தை அங்கீகரஒப்புதல்அளித்துள்ளனர், ஆனால் தரவரிசையில் அதிகமாக இருந்த எந்தவொரு விருப்பத்தையும் அங்கீகரஒப்புதல்அளிக்கவில்லை. எனவே வென்ற நிகழ்தகவு அவர்களின் பங்கு இந்த விருப்பத்திற்கு சென்றது. வரையப்பட்ட நிறைய அந்த இடங்களில் ஒன்றாகும், எனவே இந்த விருப்பம் வென்றது.
39 minutes ago
User avatar TamilNeram

Translation uploaded
This option has been approved by the largest number of non-abstaining participants, {{approval}}%. Still, {{disapproval}}% of the non-abstaining participants have not approved it. Therefore, vodle had to use a lottery to determine the winner in a fair way. In that lottery, {{approval}}% of the lots were on this option. The lot that was drawn was one of those, so this option won.
இந்த விருப்பம் அதிக எண்ணிக்கையிலான கலந்து கொள்ளாத பங்கேற்பாளர்களால் அங்கீகரஒப்புதல்அளிக்கப்பட்டுள்ளது, {{approval}}%. இருப்பினும், {{disapproval}}% கலந்து கொள்ளாத பங்கேற்பாளர்களில் இதற்கு ஒப்புதல் அளிக்கவில்லை. எனவே, வெற்றியாளரை நியாயமான வழியில் தீர்மானிக்க ஓட்டுனர் லாட்டரியைப் பயன்படுத்த வேண்டியிருந்தது. அந்த லாட்டரியில், {{approval}}% நிறைய இந்த விருப்பத்தில் இருந்தன. எடுக்கப்பட்ட நிறைய அவற்றில் ஒன்று, எனவே இந்த விருப்பம் வென்றது.
39 minutes ago
User avatar TamilNeram

Translation uploaded
Import options from file
கோப்பிலிருந்து விருப்பங்களை இறக்குமதி செய்வெற்றி
39 minutes ago
Browse all changes for this language