Dear all potential translators,
we are very grateful for your contributions!
Before you start, please read our short instructions and contact us via a GitHub issue or via email: [info@vodle.it](mailto://info@vodle.it).
This is because some rare translations might already be underway outside of Weblate, and we want to avoid duplicate work.
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| user interface AGPL-3.0 | 47% | 1,229 | 16,953 | 100,508 | 1,191 | 68 | 305 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Glossary vodle AGPL-3.0 | 10% | 172 | 500 | 2,698 | 172 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | github.com/pik-gane/vodle |
|---|---|
| Instructions for translators | See here Please contact us on GitHub or <info@vodle.it> before starting work, as there might already be someone working on a language outside Weblate. |
| Project maintainers |
 mensch72
|
| Translation license | AGPL-3.0 user interface vodle |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 2,552 | 30,308 | 179,980 | |||
| Source | 606 | 7,485 | 44,497 | |||
| Translated | 45% | 1,151 | 42% | 12,855 | 42% | 76,774 |
| Needs editing | 1% | 38 | 4% | 1,412 | 4% | 8,689 |
| Read-only | 23% | 590 | 24% | 7,439 | 24% | 44,248 |
| Failing checks | 2% | 68 | 5% | 1,607 | 5% | 9,987 |
| Strings with suggestions | 11% | 305 | 16% | 4,860 | 16% | 28,901 |
| Untranslated strings | 53% | 1,363 | 52% | 16,041 | 52% | 94,517 |
Quick numbers
Trends of last 30 days
| Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| English | 0 | 0 | 0 | 0 | 22 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Arabic | 0% | 606 | 7,485 | 44,497 | 606 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Chinese (Simplified) | 47% | 319 | 4,854 | 28,851 | 281 | 19 | 305 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Finnish | 0% | 16 | 46 | 249 | 16 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| French | 42% | 348 | 4,746 | 27,866 | 348 | 27 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| French (informal) | 0% | 16 | 46 | 249 | 16 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| German | 0% | 16 | 46 | 249 | 16 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Hindi | 0% | 16 | 46 | 249 | 16 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Italian | 0% | 16 | 46 | 249 | 16 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Korean | 0% | 16 | 46 | 249 | 16 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Norwegian Nynorsk | 0% | 16 | 46 | 249 | 16 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Polish | 0% | 16 | 46 | 249 | 16 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
 None
Changes pushed |
Changes pushed
2 weeks ago
|
|
None
Repository rebased |
Repository rebased
Original revision: bc31b6b9d938b3ff4984544f1aa6979319b5ffda New revision: 819213ddd98cc4bb6dd2156feda7b20b2b829387 2 weeks ago |
|
None
Repository notification received |
GitHub: https://github.com/pik-gane/vodle, main
2 weeks ago
|
|
None
Changes pushed |
Changes pushed
2 weeks ago
|
|
None
Repository rebased |
Repository rebased
Original revision: 6f599f86c05dbe548175f23c71999c41c9b74d0b New revision: bc31b6b9d938b3ff4984544f1aa6979319b5ffda 2 weeks ago |
|
None
Repository notification received |
GitHub: https://github.com/pik-gane/vodle, main
2 weeks ago
|
|
None
Changes pushed |
Changes pushed
2 weeks ago
|
|
None
Repository rebased |
Repository rebased
Original revision: 2e9793c97db9653685e1bad19bc58d31082dbcc4 New revision: 6f599f86c05dbe548175f23c71999c41c9b74d0b 2 weeks ago |
|
None
Repository notification received |
GitHub: https://github.com/pik-gane/vodle, main
2 weeks ago
|
|
None
Changes pushed |
Changes pushed
3 weeks ago
|
|
mensch72
Announcement posted |
Dear all potential translators, we are very grateful for your contributions! Before you start, please read our short instructions and contact us via a GitHub issue or via email: [info@vodle.it](mailto://info@vodle.it). This is because some rare translations might already be underway outside of Weblate, and we want to avoid duplicate work. 11 months ago |
|
mensch72
Announcement posted |
Sorry for deleting the Korean version, but we have already a Korean version contributed outside of Weblate. Please see the other announcement and contact us before adding languages. 11 months ago |
|
mensch72
Announcement posted |
Dear all potential translators, we are very grateful for your contributions! Before you start, please read our short instructions and contact us via a GitHub issue or via email: [info@vodle.it](mailto://info@vodle.it). This is because some rare translations might already be underway outside of Weblate, and we want to avoid duplicate work. 12 months ago |