Swedish @ Hosted Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
36 Questions for SailfishOS	84%	23	458	2,443	23	0	4	0

3D Slicer	1%	5,502	35,513	236,774	3,057	1,905	0	0

3DStris		0	0	0	0	0	0	0

Accrescent		0	0	0	0	0	0	0

Actual Budget	1%	1,260	7,491	47,433	1,260	1	838	0

Adaptive Lighting		0	0	0	0	0	0	0

AdwSteamGtk		0	0	0	0	0	0	0

Aidoku	93%	23	142	869	22	3	0	0

Airsonic	99%	2	36	224	1	235	0	0

allauth	26%	243	1,546	9,722	162	19	0	0

AlmaLinux Foundation	100%	0	0	0	0	46	1	0

Alovoa	67%	42	1,564	11,483	38	1	0	0

AlpiMaps	24%	550	1,498	9,139	547	0	40	0

Amazfish	77%	75	221	1,390	70	10	0	0

Andor's Trail	6%	18,617	214,011	1,120,394	18,615	4	156	7

AndrOBD	8%	3,030	18,488	128,803	3,030	0	9	0

Android IMSI-Catcher Detector	69%	92	594	3,771	92	1	15	0

Aniyomi	63%	459	1,800	11,070	458	2	12	0

AntennaPod	99%	1	10	104	1	0	0	1

Antidote	8%	172	506	2,964	172	0	5	0

AntiMicroX	9%	1,128	11,994	85,730	932	83	0	0

Aonsoku	79%	81	312	1,895	79	2	0	0

APatch	69%	64	368	2,263	30	9	145	1

AppImage Pool		0	0	0	0	0	0	0

Apple Flinger		0	0	0	0	0	0	0

App Manager	4%	1,285	5,942	39,660	1,285	0	6	0

Appsemble	100%	0	0	0	0	1	1	0

AppStream		0	0	0	0	0	1	0

ARandR		0	0	0	0	0	0	0

ArcadeManager	100%	0	0	0	0	1	0	0

Arctica Framework		0	0	0	0	0	0	0

Aseprite	21%	1,334	4,285	26,863	1,333	0	35	0

AsteroidOS		0	0	0	0	0	0	0

Athenaeum		0	0	0	0	0	0	0

aTox	95%	7	364	2,550	7	4	0	0

Audiobookshelf	95%	71	686	4,289	66	16	15	0

Aurora Store	77%	110	1,612	10,401	80	3	9	1

Auto Dark Mode	27%	265	1,258	7,703	0	231	6	0

Auxio	98%	6	226	1,464	3	3	0	0

Aves	99%	1	2	10	1	0	4	3

Avogadro	10%	1,623	5,749	39,020	1,514	95	1,609	0

Ayatana Indicators	99%	1	3	15	1	0	0	0

BandcampDownloader		0	0	0	0	0	0	0

Barcode Buddy	13%	32	109	610	0	7	5	0

Baresip	49%	319	7,852	50,902	308	10	0	2

Beat Feet	59%	48	169	1,020	48	0	0	0

bgammon.org	62%	84	639	3,772	84	4	0	0

BikeSharingHub	77%	21	336	1,986	19	2	0	0

Bing Wallpaper GNOME Extension		0	0	0	0	0	0	0

Black Box	100%	0	0	0	0	3	0	0

BlackHole	29%	252	978	5,567	248	0	1	0

Blanket		0	0	0	0	0	1	0

BleachBit		0	0	0	0	0	0	0

BlenderDMX	0%	370	1,347	8,043	370	0	0	0

blood pressure monitor	4%	212	1,108	7,033	209	2	5	0

blueman	55%	736	2,044	14,605	532	49	0	0

Blur my Shell		0	0	0	0	0	0	0

Bodyweight timer for Sailfish OS		0	0	0	0	0	0	0

bookworm		0	0	0	0	0	0	0

Bottles	54%	332	1,995	12,849	145	46	2	0

Breezy Weather		0	0	0	0	0	5	2

BrickStore	100%	0	0	0	0	18	0	0

BridgeClock		0	0	0	0	0	0	0

Burn-My-Windows	36%	104	248	1,535	104	1	5	0

CalyxOS	58%	253	2,113	13,646	245	7	1	0

Camelot		0	0	0	0	0	1	0

Captain's Log for SailfishOS		0	0	0	0	0	0	0

Capy Reader	89%	26	74	403	25	4	0	0

Carburetor		0	0	0	0	0	0	0

Cartridges		0	0	0	0	0	43	0

Catima	67%	156	3,843	27,060	141	0	0	3

Celeste		0	0	0	0	0	0	0

Celluloid	100%	0	0	0	0	1	0	0

Censorship.no!	26%	771	15,388	100,857	758	5	5	0

Chocolate	0%	75	176	938	75	0	0	0

CircuitPython	94%	56	313	1,779	56	9	325	0

CityZen		0	0	0	0	0	0	0

Clipious	100%	0	0	0	0	1	0	1

Cloudstream	98%	15	106	716	14	1	1	0

Coffee		0	0	0	0	0	0	0

Collabora Online	100%	0	0	0	0	8	0	0

Collision	100%	0	0	0	0	1	0	0

Commit		0	0	0	0	0	0	0

Commons App	97%	3	19	117	0	1	3	1

Compass	89%	11	207	1,289	11	1	0	0

Container Proxy - Firefox extension		0	0	0	0	0	0	0

Converse.js	88%	69	428	2,478	22	10	21	2

CopyQ	99%	6	85	522	6	0	0	0

Coverflow Alt-Tab	8%	99	388	2,537	85	6	0	0

CoyIM	100%	0	0	0	0	8	0	0

CPU-X	98%	4	5	55	4	0	0	1

Cuppa	44%	162	2,339	14,252	118	44	0	0

CUPS	96%	145	201	5,912	145	58	9	0

CutefishOS		0	0	0	0	0	0	0

Dashboard for SailfishOS	61%	121	650	3,977	121	2	10	0

DataBackup	3%	581	1,846	11,408	581	0	0	0

Datenanfragen.de	0%	1,060	7,416	46,567	1,060	0	0	0

DBeaver		0	0	0	0	0	0	0

DeadBeef Silica		0	0	0	0	0	0	0

Debexpo		0	0	0	0	0	0	0

1 / 7

/ 7

Overview

Plural: Default plural 2606 translations
Language code	sv
Aliased language codes	sv_se, sve, swe, swe_se
English name of the language	Swedish
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	13,338,376
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	0, 1
Plurals	Plural	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`(n>1)`
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals	3
Plural type	One/few/many
Plurals	One	1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
	Few	2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
	Many	0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula	`(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2)`
Plural: CLDR plural with zero 2 translations
Number of plurals	3
Plural type	Zero/one/other
Plurals	Zero	0
	One	1
	Other	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : 2`
Plural: Qt Linguist plural 53 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n != 1)`

9 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		761,253		6,340,210		41,442,447
Approved	1%	12,510	1%	64,299	1%	414,485
Waiting for review	50%	381,405	31%	1,971,313	30%	12,622,617
Translated	52%	399,585	32%	2,070,721	32%	13,324,661
Needs editing	5%	40,046	3%	234,517	4%	1,760,194
Read-only	1%	5,670	1%	35,109	1%	287,559
Failing checks	3%	25,510	3%	194,049	3%	1,484,928
Strings with suggestions	1%	14,842	1%	79,555	1%	518,997
Untranslated strings	42%	321,622	63%	4,034,972	63%	26,357,592

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

6,337 k

Hosted words

760 k

Hosted strings

52%

Translated

115

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

+100%

+5%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+50%

+6%

Contributors

+100%

None Resource updated Aonsoku Translation Swedish	The “`src/i18n/locales/en.json`” file was changed. 9 minutes ago
None String updated in the repository Aonsoku Translation Swedish	English Singular {{count}} episode Plural {{count}} episodes Swedish 0 characters edited Current translation Empty 9 minutes ago
None String added in the repository Aonsoku Translation Swedish	English Go to Podcasts Swedish 0 characters edited Current translation Empty 9 minutes ago
None String added in the repository Aonsoku Translation Swedish	English Try adding more podcasts. Swedish 0 characters edited Current translation Empty 9 minutes ago
None String added in the repository Aonsoku Translation Swedish	English No episodes available Swedish 0 characters edited Current translation Empty 9 minutes ago
None Changes committed Audiobookshelf Abs Web Client Swedish	Changes committed 28 minutes ago
None Resource updated Freeyourgadget Gadgetbridge Swedish	The “`app/src/main/res/values/strings.xml`” file was changed. an hour ago
None String added in the repository Freeyourgadget Gadgetbridge Swedish	English Adjust score Swedish 0 characters edited Current translation Empty an hour ago
None String added in the repository Freeyourgadget Gadgetbridge Swedish	English Calibrate again Swedish 0 characters edited Current translation Empty an hour ago
None String added in the repository Freeyourgadget Gadgetbridge Swedish	English Finish Swedish 0 characters edited Current translation Empty an hour ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Singular

Plural

Search