| Language | Approved | Translated | Unreviewed | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| English GPL-3.0-or-later | 100% | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 186 | 0 | 8 | |
| Arabic GPL-3.0-or-later | 0 | 95% | 0 | 47 | 250 | 1,444 | 45 | 0 | 0 | 0 | |
| Basque GPL-3.0-or-later | 0 | 3% | 0 | 1,128 | 5,145 | 30,930 | 1,128 | 0 | 0 | 0 | |
| Belarusian GPL-3.0-or-later | 0 | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |
| Bengali GPL-3.0-or-later | 0 | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | |
| Bulgarian GPL-3.0-or-later | 0 | 99% | 0 | 4 | 16 | 78 | 4 | 0 | 0 | 0 | |
| Catalan GPL-3.0-or-later | 0 | 91% | 0 | 94 | 778 | 4,634 | 92 | 30 | 0 | 0 | |
| Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | ||
| Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-or-later | 0 | 69% | 0 | 361 | 2,156 | 12,842 | 356 | 4 | 1 | 0 | |
| Croatian GPL-3.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | ||
| Czech GPL-3.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Danish GPL-3.0-or-later | 0 | 99% | 0 | 5 | 92 | 588 | 0 | 1 | 3 | 4 | |
| Dutch GPL-3.0-or-later | 0 | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | |
| Estonian GPL-3.0-or-later | 0 | 64% | 0 | 416 | 2,271 | 13,594 | 413 | 40 | 0 | 0 | |
| Finnish GPL-3.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| French GPL-3.0-or-later | 0 | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | |
| German GPL-3.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | ||
| Greek GPL-3.0-or-later | 0 | 29% | 0 | 822 | 4,531 | 27,191 | 821 | 0 | 0 | 0 | |
| Gujarati GPL-3.0-or-later | 0 | 15% | 0 | 983 | 4,808 | 28,830 | 971 | 81 | 0 | 0 | |
| Hebrew GPL-3.0-or-later | 0 | 81% | 0 | 220 | 1,115 | 6,613 | 219 | 6 | 6 | 0 | |
| Hindi GPL-3.0-or-later | 0 | 13% | 0 | 1,015 | 4,859 | 29,208 | 1,014 | 93 | 0 | 0 | |
| Hungarian GPL-3.0-or-later | 0 | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | |
| Icelandic GPL-3.0-or-later | 0 | 2% | 0 | 1,137 | 5,148 | 30,923 | 1,137 | 0 | 0 | 0 | |
| Italian GPL-3.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | ||
| Japanese GPL-3.0-or-later | 0 | 99% | 0 | 4 | 16 | 78 | 4 | 0 | 0 | 0 | |
| Korean GPL-3.0-or-later | 0 | 99% | 0 | 4 | 16 | 78 | 4 | 11 | 0 | 0 | |
| Latvian GPL-3.0-or-later | 0 | 0% | 0 | 1,167 | 5,210 | 31,289 | 1,167 | 0 | 0 | 0 | |
| Lithuanian GPL-3.0-or-later | 0 | 60% | 0 | 465 | 2,615 | 15,764 | 457 | 23 | 2 | 0 | |
| Norwegian Bokmål GPL-3.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | ||
| Persian GPL-3.0-or-later | 0 | 3% | 0 | 1,131 | 5,167 | 31,031 | 1,131 | 5 | 0 | 0 | |
| Polish GPL-3.0-or-later | 0 | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | |
| Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | ||
| Romanian GPL-3.0-or-later | 0 | 54% | 0 | 526 | 3,236 | 19,249 | 524 | 3 | 1 | 0 | |
| Russian GPL-3.0-or-later | 0 | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | |
| Slovak GPL-3.0-or-later | 0 | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 0 | 0 | |
| Slovenian GPL-3.0-or-later | 0 | 99% | 0 | 4 | 16 | 78 | 4 | 0 | 0 | 0 | |
| Spanish GPL-3.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | ||
| Swedish GPL-3.0-or-later | 0 | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 44 | 4 | 0 | |
| Tamil GPL-3.0-or-later | 0 | 99% | 0 | 4 | 16 | 78 | 4 | 5 | 0 | 0 | |
| Turkish GPL-3.0-or-later | 0 | 99% | 0 | 4 | 16 | 78 | 4 | 2 | 0 | 0 | |
| Ukrainian GPL-3.0-or-later | 0 | 99% | 0 | 4 | 16 | 78 | 4 | 7 | 0 | 0 | |
| Uzbek GPL-3.0-or-later | 0 | 0% | 0 | 1,167 | 5,210 | 31,289 | 1,167 | 0 | 0 | 0 | |
| Vietnamese GPL-3.0-or-later | 0 | 60% | 0 | 458 | 2,535 | 15,227 | 425 | 39 | 0 | 0 | |
Summary
| Project website | www.audiobookshelf.org | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | Translators! Please ensure you are copying {{num}} over EXACTLY to the localized version. Do not localize anything inside the double braces -> Filter in your language. These are substitution strings and must be used exactly as seen. If you would like to test a localization, you can replace the JSON files in the Thank you for your help. :) |
|
| Project maintainers3 |
|
|
| Project reviewers3 |
|
|
| Translation license | GNU General Public License v3.0 or later | |
| Translation process |
|
|
| Source code repository |
git@github.com:advplyr/audiobookshelf.git
|
|
| Repository branch | master | |
| Pull request |
https://github.com/advplyr/audiobookshelf/pull/5631
|
|
| Last remote commit |
Update collection controller to only emit collection socket events to the user making the request
49c0ef6c
advplyr authored 11/08/2026 |
|
| Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Persian)
0c8cf9eb
Abbas authored 11/05/2026 |
|
| Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/audiobookshelf/abs-web-client/
|
|
| File mask |
client/strings/*.json
|
|
| Monolingual base language file |
client/strings/en-us.json
|
|
11/06/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 50,181 | 224,030 | 1,345,427 | |||
| Source | 1,167 | 5,210 | 31,289 | |||
| Approved | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Waiting for review | 75% | 37,844 | 73% | 163,582 | 73% | 982,946 |
| Translated | 77% | 39,011 | 75% | 168,792 | 75% | 1,014,235 |
| Needs editing | 1% | 75 | 1% | 435 | 1% | 2,637 |
| Read-only | 2% | 1,167 | 2% | 5,210 | 2% | 31,289 |
| Failing checks | 1% | 600 | 1% | 2,894 | 1% | 18,405 |
| Strings with suggestions | 1% | 25 | 1% | 132 | 1% | 755 |
| Untranslated strings | 22% | 11,095 | 24% | 54,803 | 24% | 328,555 |
Quick numbers
224 k
Hosted words
50,181
Hosted strings
77%
Translated
288
Contributors
0
Components
43
Languages
43
Translations
1
Screenshots
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
+1%
Translated
+1%
−16%
Contributors
+28%
|
Changes pushed |
Changes pushed
11/09/2026
|
|
Repository rebased |
Repository rebased
Original revision: 2eeb3ddc259adde9834afe7e719bce8421abaed1 New revision: 0c8cf9eb5227dfd93275a8e0325cd6dfa2955aaf 11/09/2026 |
|
Remote repository updated |
Remote repository updated
Original revision: f57ca09f6ea7b02efbec0549bf1960b9ba5de427 New revision: 49c0ef6c07f3b53562bc0471f0bcfb76949490fd 11/09/2026 |
|
Repository notification received |
GitHub: https://api.github.com/repos/advplyr/audiobookshelf, master
11/09/2026
|
|
Changes pushed |
Changes pushed
11/05/2026
|
|
Repository rebased |
Repository rebased
Original revision: cc4e95446fc348eaae4955a5ac7a24da7389457b New revision: 2eeb3ddc259adde9834afe7e719bce8421abaed1 11/05/2026 |
|
Changes committed |
Changes committed
11/05/2026
|
|
Remote repository updated |
Remote repository updated
Original revision: 149bae7d73e70e0e0030e529a138adc1415cb346 New revision: f57ca09f6ea7b02efbec0549bf1960b9ba5de427 11/05/2026 |
|
Repository notification received |
GitHub: https://api.github.com/repos/advplyr/audiobookshelf, master
11/05/2026
|
|
Propagated change |
|
None