Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Ubuntu Software Store 100% 0 0 0 0 6 0 0
UDPLogger 100% 0 0 0 0 1 0 1
UhuruPhotos 1% 371 1,526 9,159 371 5 4 0
Ultrasonic 81% 79 582 3,436 74 11 0 0
Umi-OCR 98% 5 31 40 0 18 0 0
Unexpected-Keyboard 100% 0 0 0 0 1 0 0
Unfollow Monkey 0 0 0 0 0 9 0
UniPatcher 100% 0 0 0 0 1 1 0
UNIT3D 77% 50 70 420 50 7 0 0
Universal Blood Pressure Manager 55% 332 4,482 28,413 296 10 0 0
Unknown Horizons 99% 7 8 58 7 2 32 1
Unplayer 100% 0 0 0 0 2 0 0
UnuRobot 98% 2 11 55 1 0 0 0
Unvanquished 0 0 0 0 0 6 1
UpgradeAll 97% 5 12 113 0 8 0 0
URLCheck 0 0 0 0 0 28 2
User-Agent Switcher 0 0 0 0 0 5 0
Ustad Mobile 100% 0 0 0 0 7 0 0
ut-tweak-tool 100% 0 0 0 0 2 0 0
Vacation Days 61% 30 506 3,460 22 2 0 0
Valuta 0 0 0 0 0 0 0
Vanilla OS 93% 62 215 1,441 50 10 128 1
Varia 99% 1 2 16 1 0 0 0
Venom 100% 0 0 0 0 4 1 0
Vesta Webtrees Custom Modules 99% 2 19 111 2 0 0 0
Video Downloader 0 0 0 0 0 0 0
Vigilante 0 0 0 0 0 0 0
vikdevelop 0 0 0 0 0 0 0
Voice 98% 2 8 46 0 0 2 0
VoiceAssistant 49% 85 386 2,831 71 0 115 0
Voice Notify 68% 64 1,344 8,128 53 25 1 0
Volunteers Nowhere 100% 0 0 0 0 6 0 0
VShop 98% 2 6 42 1 1 0 0
Wafer 100% 0 0 0 0 12 0 0
wallabag 94% 58 451 2,732 37 0 16 0
Wallflow 0 0 0 0 0 0 0
Warpinator for Android 92% 8 154 967 8 0 0 0
Waterfox 44% 70 447 2,570 0 66 0 0
Webcamoid 57% 339 849 5,187 267 47 0 0
Weblate 90% 1,477 16,264 125,947 489 440 4 20
Web Lexica 50% 59 245 1,483 59 6 0 0
WebODM 96% 40 103 621 28 5 2 0
WFRP Master 98% 10 82 501 10 5 0 0
wger Workout Manager 70% 353 2,038 12,019 309 41 3 0
WG Tunnel 100% 0 0 0 0 2 4 0
WhatSave 68% 62 286 1,721 58 4 0 0
Whisperfish 77% 93 492 2,865 81 2 0 0
WhosWho 61% 46 398 2,408 34 8 0 0
whotargetsme 0 0 0 0 0 0 0
WinCompose 100% 0 0 0 0 2 0 1
Wishlist 0 0 0 0 0 0 0
Wispar 98% 2 5 26 0 4 0 0
Wizarr 0 0 0 0 0 0 0
Wolvic 95% 30 1,851 12,031 25 4 1 0
Workout Tracker 67% 73 282 1,755 58 5 0 0
World-Weather 99% 1 2 8 1 4 0 0
Wrye Bash 99% 26 230 1,360 25 0 26 0
wtforms 94% 2 22 128 0 4 1 0
Xarchiver 99% 1 7 47 0 0 0 0
XBackBone 0 0 0 0 0 1 0
XCSoar 69% 608 3,681 22,202 384 201 4 0
Xed Editor 98% 7 19 151 0 5 0 0
Yattee 0 0 0 0 0 0 0
YesWiki 0% 438 1,896 11,503 4 10 0 0
Yet Another Call Blocker 100% 0 0 0 0 1 0 0
Yōkai 99% 4 4 20 4 4 0 0
You Apps 99% 8 25 159 8 0 0 0
Your local weather 97% 13 488 2,921 4 3 5 1
YoutubeDL-Material 98% 7 47 277 0 4 0 0
ytdlnis 96% 18 114 710 16 0 3 2
ytify 0 0 0 0 0 0 0
zim 96% 55 221 1,332 32 14 44 0
ZipXtract 100% 0 0 0 0 4 54 0
Zrythm 42% 1,733 15,204 97,633 878 180 142 2
Zulip 99% 48 220 1,425 48 206 0 0
Zusam 60% 39 123 727 21 6 2 0

Overview

Language code ru
Aliased language codes ru_r, ru_rr, ru_ru, rus
English name of the language Russian
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 193,610,712
Plural: Default plural 435 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: Default plural 3476 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: gettext plural formula 6 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: gettext plural formula 18 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
Plural: gettext plural formula 7 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n > 1)
Plural: gettext plural formula 44 translations
Number of plurals 4
Plural type One/few/many/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Other
Plural formula (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3)
Plural: gettext plural formula 2 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
Plural: CLDR plural with zero 3 translations
Number of plurals 4
Plural type Zero/one/few/other
Plurals Zero 0
One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, …
Plural formula n==0 ? 0 : n%10==1 && n%100!=11 ? 1 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 2 : 3
Plural: Qt Linguist plural 721 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
4 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,067,748 9,772,818 72,729,681
Approved 1% 10,092 1% 72,082 1% 461,772
Waiting for review 66% 713,480 50% 4,927,923 44% 32,286,980
Translated 68% 732,403 51% 5,052,714 45% 33,210,568
Needs editing 5% 55,083 6% 672,093 10% 7,355,115
Read-only 1% 8,831 1% 52,709 1% 461,816
Failing checks 3% 36,024 6% 626,285 10% 7,433,002
Strings with suggestions 1% 19,124 1% 102,650 1% 685,427
Untranslated strings 26% 280,262 41% 4,048,011 44% 32,163,998
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

51,753 changes 43,500 changes 85,936 changes 112,648 changes 71,186 changes 45,893 changes 47,066 changes 72,436 changes 55,798 changes 92,987 changes 70,529 changes 60,603 changes 59,517 changes 76,589 changes 51,490 changes 87,802 changes 81,889 changes 66,181 changes 86,327 changes 42,028 changes 87,403 changes 57,048 changes 131,198 changes 53,623 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

9,772 k
Hosted words
1,067 k
Hosted strings
68%
Translated
4,379
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+67%
−1%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “public/docs/ru/README.md” file was changed. 27 minutes ago
User avatar None

String added in the repository
_This catalog currently only contains apps from the English version of [OpenStreetMap Wiki]{1}, [Wikidata]{2}, [GitHub]{3} and [taginfo project list]{4}._
 
27 minutes ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “crates/rnote-ui/po/ru.po” file was enforced. 29 minutes ago
User avatar yurtpage

Translation added
Instance information
Информация о сервере
31 minutes ago
User avatar yurtpage

Translation added
Medias will take the whole width of the screen and aspect ratio for the height will be respected.
Медиа будут принимать всю ширину экрана, и соотношение сторон для высоты будет соблюдаться.
31 minutes ago
User avatar yurtpage

Translation changed
Fullscreen media
Полноэкранныое медиа
31 minutes ago
User avatar yurtpage

Translation added
Fullscreen media
Полноэкранные медиа
31 minutes ago
User avatar None

Resource updated
The “app/src/main/res/values-ru/strings.xml” file was changed. 32 minutes ago
User avatar None

String added in the repository
Connect with OpenID
Подключиться с OpenID
32 minutes ago
User avatar None

String added in the repository
Could not authorize. Please check your server settings
Не удалось авторизоваться. Проверьте настройки сервера
32 minutes ago
Browse all changes for this language