Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0-or-later 100% 0 0 0 0 49 0 1
Arabic GPL-3.0-or-later 91% 46 191 1,139 13 3 0 0
Basque GPL-3.0-or-later 0% 572 1,699 10,612 572 0 0 0
Bengali GPL-3.0-or-later 97% 14 63 395 1 0 0 1
Bosnian GPL-3.0-or-later 4% 547 1,636 10,188 450 2 0 0
Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later 89% 61 201 1,228 37 2 0 0
Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-or-later 89% 61 201 1,228 37 4 0 0
Czech GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Dutch GPL-3.0-or-later 100% 0 0 0 0 2 0 0
English (Middle) GPL-3.0-or-later 0% 572 1,699 10,612 572 0 0 0
Esperanto GPL-3.0-or-later 11% 504 1,425 8,883 504 1 0 0
Finnish GPL-3.0-or-later 92% 43 220 1,422 36 1 0 0
French GPL-3.0-or-later 96% 20 107 649 3 1 1 0
German GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 1 0
Hebrew GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 21 1
Hindi GPL-3.0-or-later 95% 28 104 608 13 0 0 0
Hungarian GPL-3.0-or-later 98% 8 37 227 3 7 0 6
Indonesian GPL-3.0-or-later 44% 318 991 6,316 269 9 22 0
Interlingua GPL-3.0-or-later 0% 572 1,699 10,612 572 0 0 0
Italian GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Japanese GPL-3.0-or-later 88% 63 284 1,718 52 0 0 5
Korean GPL-3.0-or-later 67% 188 721 4,447 98 11 0 0
Macedonian GPL-3.0-or-later 23% 436 1,378 8,628 201 36 0 0
Malay GPL-3.0-or-later 1% 568 1,661 10,357 546 1 0 0
Malayalam GPL-3.0-or-later 12% 498 1,430 8,950 492 1 0 0
Nepali GPL-3.0-or-later 95% 23 93 538 10 23 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0-or-later 7% 530 1,622 10,158 375 13 9 0
Persian GPL-3.0-or-later 38% 350 1,064 6,627 321 2 25 0
Polish GPL-3.0-or-later 95% 23 93 538 10 7 10 0
Portuguese GPL-3.0-or-later 45% 310 911 5,650 277 0 36 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later 98% 8 37 227 3 5 0 0
Romanian GPL-3.0-or-later 5% 540 1,569 9,802 539 0 1 0
Russian GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Spanish GPL-3.0-or-later 98% 8 37 227 3 0 0 0
Swedish GPL-3.0-or-later 24% 431 1,284 8,064 240 17 0 0
Tamil GPL-3.0-or-later 95% 23 93 538 10 0 0 0
Thai GPL-3.0-or-later 89% 60 193 1,189 37 0 0 0
Turkish GPL-3.0-or-later 94% 29 129 777 12 3 2 1
Ukrainian GPL-3.0-or-later 95% 23 93 538 9 2 4 0
Vietnamese GPL-3.0-or-later 7% 527 1,548 9,642 442 2 6 0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website github.com/flxzt/rnote
Instructions for translators

Rnote uses gettext for its translations.

Project maintainers User avatar flxztUser avatar Kneemund
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/flxzt/rnote
Repository branch main
Last remote commit i18n: Update traditional Chinese translation b12eb2c
github-actions[bot] authored 6 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) eab684d
User avatar snowlue authored 5 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/rnote/repo/
File mask crates/rnote-ui/po/*.po
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 22,880 67,960 424,480
Source 572 1,699 10,612
Translated 65% 14,876 63% 43,447 64% 271,746
Needs editing 5% 1,245 6% 4,443 6% 28,469
Read-only 2% 572 2% 1,699 2% 10,612
Failing checks 1% 204 1% 999 1% 6,365
Strings with suggestions 1% 138 1% 632 1% 4,043
Untranslated strings 29% 6,759 29% 20,070 29% 124,265

Quick numbers

67,960
Hosted words
22,880
Hosted strings
65%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+64%
−83%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 5 days ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 5 days ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 5 days ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 5 days ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 5 days ago
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 5 days ago
User avatar snowlue

Translation completed

Translation completed 5 days ago
User avatar snowlue

Translation changed

5 days ago
User avatar snowlue

Translation added

5 days ago
User avatar snowlue

Translation changed

5 days ago
Browse all component changes