Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 58 0 0
Arabic GPL-3.0 97% 12 58 361 2 2 0 0
Bengali GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 1
Bosnian GPL-3.0 4% 494 1,504 9,368 400 2 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 98% 7 34 221 2 0 0 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 98% 7 34 221 2 3 0 0
Czech GPL-3.0 61% 200 568 3,556 183 4 0 0
Dutch GPL-3.0 97% 11 56 346 2 6 0 0
French GPL-3.0 98% 7 34 221 2 0 0 0
German GPL-3.0 0 0 0 0 2 3 0
Hebrew GPL-3.0 20% 414 1,265 7,931 198 11 4 0
Hindi GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Hungarian GPL-3.0 97% 12 58 361 2 10 0 1
Indonesian GPL-3.0 12% 456 1,337 8,324 391 21 0 0
Italian GPL-3.0 0 0 0 0 5 0 0
Japanese GPL-3.0 73% 139 400 2,518 125 3 0 1
Korean GPL-3.0 74% 132 566 3,488 59 12 0 0
Macedonian GPL-3.0 26% 383 1,246 7,808 162 36 0 0
Malay GPL-3.0 1% 515 1,529 9,537 494 1 0 0
Malayalam GPL-3.0 14% 444 1,284 8,056 443 1 0 0
Nepali GPL-3.0 1% 516 1,544 9,641 514 0 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 8% 477 1,490 9,338 329 12 9 0
Persian GPL-3.0 40% 311 925 5,742 291 2 0 0
Polish GPL-3.0 78% 109 474 3,018 36 12 12 0
Portuguese GPL-3.0 38% 318 1,032 6,430 289 3 23 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 45% 285 903 5,733 133 36 4 0
Russian GPL-3.0 91% 46 190 1,221 16 8 26 0
Spanish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Swedish GPL-3.0 18% 423 1,346 8,473 217 16 0 0
Tamil GPL-3.0 94% 30 105 693 5 2 0 0
Thai GPL-3.0 24% 392 1,283 8,052 171 11 0 0
Turkish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-3.0 97% 12 58 361 2 2 1 0
Vietnamese GPL-3.0 8% 474 1,416 8,822 393 2 6 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/flxzt/rnote
Instructions for translators

Rnote uses gettext for its translations.

Project maintainers User avatar flxzt User avatar Kneemund
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/flxzt/rnote
Repository branch main
Last remote commit metainfo: add brand colors (#1057) f5751ee
Tobias Bernard authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Hindi) 0f50cdf
User avatar Scrambled777 authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/rnote/repo/
File mask crates/rnote-ui/po/*.po
26 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 17,646 53,278 332,928
Source 519 1,567 9,792
Translated 62% 11,020 61% 32,539 61% 203,087
Needs editing 9% 1,763 11% 5,867 11% 37,838
Read-only 2% 519 2% 1,567 2% 9,792
Failing checks 1% 283 2% 1,438 2% 9,061
Strings with suggestions 1% 88 1% 509 1% 3,230
Untranslated strings 27% 4,863 27% 14,872 27% 92,003

Quick numbers

53,278
Hosted words
17,646
Hosted strings
62%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+62%
Translated
+100%
Contributors
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 26 minutes ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 26 minutes ago
User avatar Scrambled777

Translation changed

15 hours ago
User avatar Scrambled777

Translation uploaded

17 hours ago
User avatar Scrambled777

Translation uploaded

17 hours ago
User avatar Scrambled777

Translation uploaded

17 hours ago
User avatar Scrambled777

Translation uploaded

17 hours ago
User avatar Scrambled777

Translation uploaded

17 hours ago
User avatar Scrambled777

Translation uploaded

17 hours ago
User avatar Scrambled777

Translation uploaded

17 hours ago
Browse all component changes