rnote/repo @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0		0	0	0	0	49	0	1

Arabic GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Bengali GPL-3.0	93%	32	137	703	19	0	0	1

Bosnian GPL-3.0	4%	458	1,316	8,124	371	0	0	0

Chinese (Simplified) GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	1

Chinese (Traditional) GPL-3.0	99%	3	12	70	1	0	0	0

Dutch GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

French GPL-3.0	98%	8	41	224	0	0	0	0

German GPL-3.0		0	0	0	0	0	5	0

Hebrew GPL-3.0	12%	424	1,265	7,807	223	9	17	0

Hungarian GPL-3.0		0	0	0	0	0	6	4

Indonesian GPL-3.0	10%	429	1,168	7,219	372	19	0	0

Italian GPL-3.0		0	0	0	0	2	2	1

Japanese GPL-3.0	7%	448	1,307	8,059	356	20	4	0

Korean GPL-3.0	88%	57	213	1,233	38	4	0	0

Macedonian GPL-3.0	29%	342	1,038	6,430	139	34	0	0

Malay GPL-3.0	1%	478	1,339	8,282	463	0	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0	8%	441	1,302	8,094	304	10	0	0

Persian GPL-3.0	42%	276	777	4,729	269	0	2	0

Polish GPL-3.0	90%	47	150	952	26	1	0	0

Portuguese GPL-3.0	44%	269	777	4,763	262	1	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0	37%	300	960	6,017	132	33	1	0

Russian GPL-3.0	95%	24	73	414	13	1	12	0

Spanish GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Swedish GPL-3.0	19%	387	1,158	7,229	194	15	10	0

Tamil GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Thai GPL-3.0	27%	351	1,075	6,674	148	9	0	0

Turkish GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese GPL-3.0	3%	464	1,322	8,165	386	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/flxzt/rnote
Instructions for translators	Rnote uses gettext for its translations.
Project maintainers	flxzt
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/flxzt/rnote`
Repository branch	main
Last remote commit	add heuristic to render a single image for strokes with large width, `198dd877` flxzt authored 4 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (French) `1fe274cc` Doublonmousse authored yesterday
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/rnote/repo/`
File mask	`rnote-ui/po/*.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		14,460		41,310		256,110
Source		482		1,377		8,537
Translated	63%	9,222	62%	25,880	62%	160,922
Needs editing	10%	1,522	12%	5,013	12%	32,446
Read-only	3%	482	3%	1,377	3%	8,537
Failing checks	1%	207	2%	1,081	2%	7,093
Strings with suggestions	1%	59	1%	271	1%	1,622
Untranslated strings	25%	3,716	25%	10,417	24%	62,742

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

41,310

Hosted words

14,460

Hosted strings

63%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

+100%

+6%

Hosted strings

+100%

+3%

Translated

+59%

−61%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-06 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-06 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Pushed changes rnote / repo	Pushed changes 4 hours ago
None Committed changes rnote / repo — French	Committed changes 4 hours ago
Doublonmousse Suggestion removed rnote / repo — French	Rejection reason Litteral translation that has all to do with farming, and nothing with cropping English Crop French 8 characters edited Récoltes yesterday
Doublonmousse Translation changed rnote / repo — French	English Crop French 3 characters edited Current translation Translated ~~Coup~~Rogner yesterday
Doublonmousse Translation changed rnote / repo — French	English Opening Pdf file failed French 2 characters edited Current translation Translated L'ouverture du fichier PDFdf a échoué yesterday
Doublonmousse Translation changed rnote / repo — French	English Set whether the drawing cursor is visible French 5 characters edited Current translation Translated ~~Défini~~Afficher le curseur de dessin yesterday
Doublonmousse Translation changed rnote / repo — French	English Show Drawing Cursor French 20 characters edited Current translation Translated ~~Curseur de dessin~~Afficher le curseur du stylet yesterday
Doublonmousse New translation rnote / repo — French	English Focus Mode French 10 characters edited Current translation Translated Mode Focus yesterday
Doublonmousse New translation rnote / repo — French	English Remove Page French 17 characters edited Current translation Translated Supprimer la page yesterday
Doublonmousse New contributor rnote / repo — French	New contributor yesterday

Browse all component changes