Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/flxzt/rnote
Instructions for translators

Rnote uses gettext for its translations.

Project maintainers User avatar flxzt
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/flxzt/rnote
Repository branch main
Last remote commit add heuristic to render a single image for strokes with large width, 198dd877
User avatar flxzt authored 4 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 1fe274cc
User avatar Doublonmousse authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/rnote/repo/
File mask rnote-ui/po/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 14,460 41,310 256,110
Source 482 1,377 8,537
Translated 63% 9,222 62% 25,880 62% 160,922
Needs editing 10% 1,522 12% 5,013 12% 32,446
Read-only 3% 482 3% 1,377 3% 8,537
Failing checks 1% 207 2% 1,081 2% 7,093
Strings with suggestions 1% 59 1% 271 1% 1,622
Untranslated strings 25% 3,716 25% 10,417 24% 62,742

Quick numbers

41,310
Hosted words
14,460
Hosted strings
63%
Translated
13
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+6%
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+59%
−61%
Contributors
+100%
User avatar None

Pushed changes

rnote / repo

Pushed changes 4 hours ago
User avatar None

Committed changes

rnote / repoFrench

Committed changes 4 hours ago
User avatar Doublonmousse

Suggestion removed

rnote / repoFrench

yesterday
User avatar Doublonmousse

Translation changed

rnote / repoFrench

yesterday
User avatar Doublonmousse

Translation changed

rnote / repoFrench

yesterday
User avatar Doublonmousse

Translation changed

rnote / repoFrench

yesterday
User avatar Doublonmousse

Translation changed

rnote / repoFrench

yesterday
User avatar Doublonmousse

New translation

rnote / repoFrench

yesterday
User avatar Doublonmousse

New translation

rnote / repoFrench

yesterday
User avatar Doublonmousse

New contributor

rnote / repoFrench

New contributor yesterday
Browse all component changes