DO NOT TRANSLATE! The "Chinese (Traditional)" translation will be automatically updated from "Chinese (Simplified)" whenever the translations are merged into the repository. Any manual translations are unnecessary work that will get overridden.

Overview

Project website github.com/flxzt/rnote
Instructions for translators

Rnote uses gettext for its translations.
Project maintainers User avatar flxzt User avatar Kneemund
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/flxzt/rnote
Repository branch main
Last remote commit improv: zoom tool zoom towards initial pointer location (#1080) 5f83e74
Jonathan Niklasson Godar authored 6 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Tamil) a8f5cb0
User avatar kbdharunkrishna authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/rnote/repo/
File mask crates/rnote-ui/po/*.po
Translation file Download crates/rnote-ui/po/zh_Hant.po
Last change April 6, 2024, 12:51 p.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 519 1,567 9,792
Translated 99% 518 99% 1,559 99% 9,753
Needs editing 1% 1 1% 8 1% 39
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 1% 3 1% 58
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 518 changes 0 changes 25 changes 0 changes 14 changes 0 changes 83 changes 0 changes 73 changes 0 changes 26 changes 0 changes 16 changes 0 changes 14 changes 0 changes 57 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,567
Hosted words
519
Hosted strings
99%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+96%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. rnote
  2. repo
  3. Chinese (Traditional)
The “crates/rnote-ui/po/zh_Hant.po” file was changed. 13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. rnote
  2. repo
  3. Chinese (Traditional)
Trashing file failed
插入刪除檔案失敗
13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. rnote
  2. repo
  3. Chinese (Traditional)
Renaming file failed
檔案開啟重新命名失敗
13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. rnote
  2. repo
  3. Chinese (Traditional)
Renaming file failed, target file already exists
重新命名檔案失敗，目標檔案已存在
13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. rnote
  2. repo
  3. Chinese (Traditional)
Duplicating the directory failed
更改目錄複製目錄失敗
13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. rnote
  2. repo
  3. Chinese (Traditional)
Duplicating the file failed
.rnote 檔案開啟複製失敗
13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. rnote
  2. repo
  3. Chinese (Traditional)
Can't duplicate an unsaved document
無法複製未儲存的文件
13 days ago
User avatar flxzt

Resource updated

  1. rnote
  2. repo
  3. Chinese (Traditional)
Parsing of the “crates/rnote-ui/po/zh_Hant.po” file was enforced. 13 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. rnote
  2. repo
  3. Chinese (Traditional)
The “crates/rnote-ui/po/zh_Hant.po” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. rnote
  2. repo
  3. Chinese (Traditional)
Polygon
多段線邊形
3 weeks ago
Browse all translation changes