Translation status

547 Strings 97%
Browse Translate
1,613 Words 98%
10,113 Characters 97%

Strings status

Strings Words Characters
547 1,613 10,113
All strings Browse Translate Zen
532 1,583 9,883
Translated strings Browse Translate Zen
15 30 230
Unfinished strings Browse Translate Zen
13 28 208
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 2 22
Strings marked for edit Browse Translate Zen
15 30 230
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2 4 22
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 3 18
Strings with comments Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/flxzt/rnote
Instructions for translators

Rnote uses gettext for its translations.
Project maintainers User avatar flxzt User avatar Kneemund
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/flxzt/rnote
Repository branch main
Last remote commit improv: refined imported image size logic (#1004) aba072f
User avatar Doublonmousse authored 2 days ago
Last commit in Weblate Merge remote-tracking branch 'origin/main' a81c40f
Hosted Weblate authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/rnote/repo/
File mask crates/rnote-ui/po/*.po
Translation file Download crates/rnote-ui/po/bn.po
Last change May 4, 2024, 3:28 a.m.
Last author Ritam Saha
18 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 547 1,613 10,113
Translated 97% 532 98% 1,583 97% 9,883
Needs editing 1% 2 1% 2 1% 22
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 13 1% 28 2% 208
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 503 changes 0 changes 27 changes 0 changes 34 changes 0 changes 11 changes 0 changes 45 changes 0 changes 20 changes 0 changes 30 changes 0 changes 36 changes 0 changes 56 changes 0 changes 36 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,613
Hosted words
547
Hosted strings
94%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+6%
Hosted strings
+100%
−4%
Translated
+99%
−50%
Contributors
+100%
User avatar ritamsaha00

Translation changed

  1. rnote
  2. repo
  3. Bengali
bright
উচ্চতাজ্জল
18 hours ago
User avatar ritamsaha00

Translation added

  1. rnote
  2. repo
  3. Bengali
violet
বেগুনি
18 hours ago
User avatar ritamsaha00

Translation changed

  1. rnote
  2. repo
  3. Bengali
red
রুটিলাল
18 hours ago
User avatar ritamsaha00

Translation changed

  1. rnote
  2. repo
  3. Bengali
Optimize for E-Paper Displays
প্রিন্ট করাই-পেপার ডিসপ্লের জন্য অপ্টিমাইজ করুন
18 hours ago
User avatar ritamsaha00

Translation changed

  1. rnote
  2. repo
  3. Bengali
Disabled
সনিষ্ক্রিয়য়
18 hours ago
User avatar ritamsaha00

Translation added

  1. rnote
  2. repo
  3. Bengali
white
সাদা
19 hours ago
User avatar ritamsaha00

Translation added

  1. rnote
  2. repo
  3. Bengali
black
কালো
19 hours ago
User avatar ritamsaha00

Translation added

  1. rnote
  2. repo
  3. Bengali
blue
নীল
19 hours ago
User avatar ritamsaha00

Translation added

  1. rnote
  2. repo
  3. Bengali
green
সবুজ
19 hours ago
User avatar ritamsaha00

Translation added

  1. rnote
  2. repo
  3. Bengali
yellow
হলুদ
19 hours ago
Browse all translation changes