Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
repo GPL-3.0 66% 5,988 18,684 116,895 4,509 260 86 3

Overview

Project website github.com/flxzt/rnote
Instructions for translators

Rnote uses gettext for its translations.
Project maintainers User avatar flxzt User avatar Kneemund
Translation license GPL-3.0 repo
26 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 17,646 53,278 332,928
Source 519 1,567 9,792
Translated 66% 11,658 64% 34,594 64% 216,033
Needs editing 8% 1,479 9% 4,919 9% 31,767
Read-only 2% 519 2% 1,567 2% 9,792
Failing checks 1% 260 2% 1,324 2% 8,382
Strings with suggestions 1% 86 1% 486 1% 3,072
Untranslated strings 25% 4,509 25% 13,765 25% 85,128
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2,386 changes 0 changes 1,893 changes 3,624 changes 4,275 changes 4,029 changes 16,826 changes 2,297 changes 1,736 changes 2,709 changes 722 changes 3,978 changes 533 changes 9,361 changes 1,285 changes 4,171 changes 1,010 changes 3,799 changes 1,457 changes 19,234 changes 979 changes 2,911 changes 2,723 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

53,278
Hosted words
17,646
Hosted strings
65%
Translated
14
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
+4%
Translated
+61%
+14%
Contributors
+100%
User avatar ryonakano

Translation uploaded

  1. rnote
  2. repo
  3. Japanese
Split Strokes
ストロークを分離
26 minutes ago
User avatar ryonakano

Translation uploaded

  1. rnote
  2. repo
  3. Japanese
Trash Strokes
ストロークごと消す
26 minutes ago
User avatar ryonakano

Translation uploaded

  1. rnote
  2. repo
  3. Japanese
Trashing file failed
ファイルを挿入ゴミ箱に移動できませんでした
37 minutes ago
User avatar ryonakano

Translation uploaded

  1. rnote
  2. repo
  3. Japanese
Renaming file failed
ファイルを開けませんで名の変更に失敗しました
37 minutes ago
User avatar ryonakano

Translation uploaded

  1. rnote
  2. repo
  3. Japanese
Renaming file failed, target file already exists
ファイル名の変更に失敗しました。変更先のファイルがすでに存在します
37 minutes ago
User avatar ryonakano

Translation uploaded

  1. rnote
  2. repo
  3. Japanese
Open the file in the default app failed
ファイルをファイルマネージャーで表示できデフォルトアプリで開けませんでした
37 minutes ago
User avatar ryonakano

Translation uploaded

  1. rnote
  2. repo
  3. Japanese
Duplicating the directory failed
ディレクトリを変更の複製に失敗しました
37 minutes ago
User avatar ryonakano

Translation uploaded

  1. rnote
  2. repo
  3. Japanese
Duplicating the file failed
ビットマップ画像の読み込みファイルの複製に失敗しました。
37 minutes ago
User avatar ryonakano

Translation uploaded

  1. rnote
  2. repo
  3. Japanese
Can't duplicate an unsaved document
未保存の文書は複製できません
37 minutes ago
User avatar ryonakano

Translation uploaded

  1. rnote
  2. repo
  3. Japanese
Beam (Large)
レーザーポインター (大)
37 minutes ago
Browse all project changes
User avatar flxzt

Announcement posted

  1. rnote
  2. repo

DO NOT TRANSLATE! The "Chinese (Traditional)" translation will be automatically updated from "Chinese (Simplified)" whenever the translations are merged into the repository. Any manual translations are unnecessary work that will get overridden.

4 months ago
Browse all project changes