Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
repo GPL-3.0 19% 442 1,311 8,252 221 11 4 0

Overview

Project website github.com/flxzt/rnote
Instructions for translators

Rnote uses gettext for its translations.
Project maintainers User avatar flxzt User avatar Kneemund
Translation license GPL-3.0 repo
11 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 547 1,613 10,113
Translated 19% 105 18% 302 18% 1,861
Needs editing 40% 221 43% 708 45% 4,632
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 11 5% 82 4% 467
Strings with suggestions 1% 4 2% 41 2% 275
Untranslated strings 40% 221 37% 603 35% 3,620
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 21 changes 132 changes 49 changes 351 changes 569 changes 1 change 24 changes 20 changes 73 changes 164 changes 2 changes 176 changes 21 changes 87 changes 17 changes 83 changes 13 changes 384 changes 9 changes 22 changes 23 changes 20 changes 35 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,613
Hosted words
547
Hosted strings
19%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+6%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+20%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. rnote
  2. repo
  3. Hebrew
The “crates/rnote-ui/po/he.po” file was changed. 11 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. rnote
  2. repo
  3. Hebrew
white
 
11 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. rnote
  2. repo
  3. Hebrew
black
 
11 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. rnote
  2. repo
  3. Hebrew
fully transparent
 
11 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. rnote
  2. repo
  3. Hebrew
slightly-translucent
 
11 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. rnote
  2. repo
  3. Hebrew
translucent
ירון שהרבני <sh.yaron@gmail.com>
11 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. rnote
  2. repo
  3. Hebrew
translator-creditsucent
11 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. rnote
  2. repo
  3. Hebrew
transparent
ירון שהרבני <sh.yaron@gmail.com>
11 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. rnote
  2. repo
  3. Hebrew
translator-creditsparent
11 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. rnote
  2. repo
  3. Hebrew
bright
גובה
11 days ago
Browse all changes for this language