Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
repo GPL-3.0 24% 411 1,292 8,129 185 36 0 0

Overview

Project website github.com/flxzt/rnote
Instructions for translators

Rnote uses gettext for its translations.
Project maintainers User avatar flxzt User avatar Kneemund
Translation license GPL-3.0 repo
11 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 547 1,613 10,113
Translated 24% 136 19% 321 19% 1,984
Needs editing 41% 226 45% 741 46% 4,725
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 36 11% 192 12% 1,277
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 33% 185 34% 551 33% 3,404
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 29 changes 0 changes 55 changes 0 changes 695 changes 0 changes 25 changes 0 changes 12 changes 703 changes 2 changes 216 changes 24 changes 78 changes 16 changes 97 changes 15 changes 514 changes 14 changes 22 changes 31 changes 20 changes 35 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,613
Hosted words
547
Hosted strings
24%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+6%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+26%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. rnote
  2. repo
  3. Macedonian
The “crates/rnote-ui/po/mk.po” file was changed. 11 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. rnote
  2. repo
  3. Macedonian
white
 
11 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. rnote
  2. repo
  3. Macedonian
black
 
11 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. rnote
  2. repo
  3. Macedonian
fully transparent
 
11 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. rnote
  2. repo
  3. Macedonian
slightly-translucent
 
11 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. rnote
  2. repo
  3. Macedonian
translucent
Андреј Дам. | Andrej Dam. <andrejdam@protonmail.com>
11 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. rnote
  2. repo
  3. Macedonian
translator-creditsucent
11 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. rnote
  2. repo
  3. Macedonian
transparent
Андреј Дам. | Andrej Dam. <andrejdam@protonmail.com>
11 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. rnote
  2. repo
  3. Macedonian
translator-creditsparent
11 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. rnote
  2. repo
  3. Macedonian
bright
Висина
11 days ago
Browse all changes for this language