Translation status

547 Strings 4%
Browse Translate
1,613 Words 3%
10,113 Characters 4%

Strings status

Strings Words Characters
547 1,613 10,113
All strings Browse Translate Zen
25 63 424
Translated strings Browse Translate Zen
522 1,550 9,689
Unfinished strings Browse Translate Zen
428 1,293 7,901
Untranslated strings Browse Translate Zen
94 257 1,788
Strings marked for edit Browse Translate Zen
522 1,550 9,689
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2 10 57
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 10 57
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/flxzt/rnote
Instructions for translators

Rnote uses gettext for its translations.
Project maintainers User avatar flxzt User avatar Kneemund
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/flxzt/rnote
Repository branch main
Last remote commit improv: refined imported image size logic (#1004) aba072f
User avatar Doublonmousse authored a week ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Hindi) f9b23d8
User avatar Scrambled777 authored 4 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/rnote/repo/
File mask crates/rnote-ui/po/*.po
Translation file Download crates/rnote-ui/po/bs.po
Last change April 21, 2024, 9:39 a.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 547 1,613 10,113
Translated 4% 25 3% 63 4% 424
Needs editing 17% 94 15% 257 17% 1,788
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 10 1% 57
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 78% 428 80% 1,293 78% 7,901
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 579 changes 0 changes 21 changes 0 changes 12 changes 0 changes 2 changes 0 changes 22 changes 0 changes 15 changes 0 changes 11 changes 0 changes 10 changes 0 changes 24 changes 0 changes 30 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,613
Hosted words
547
Hosted strings
4%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+6%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+4%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. rnote
  2. repo
  3. Bosnian
The “crates/rnote-ui/po/bs.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. rnote
  2. repo
  3. Bosnian
white
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. rnote
  2. repo
  3. Bosnian
black
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. rnote
  2. repo
  3. Bosnian
fully transparent
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. rnote
  2. repo
  3. Bosnian
slightly-translucent
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. rnote
  2. repo
  3. Bosnian
translucent
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. rnote
  2. repo
  3. Bosnian
transparent
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. rnote
  2. repo
  3. Bosnian
bright
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. rnote
  2. repo
  3. Bosnian
mid
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. rnote
  2. repo
  3. Bosnian
dark
 
2 weeks ago
Browse all translation changes