Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
2048-translations-fork 100% 1
36 Questions for SailfishOS 99% 1 3 15 2 16
3D Slicer 100% 92 8
3DStris
99Managers Futsal Edition 93% 53 498 3,175 9 18 4
a2
abrechnung 100% 5 2
Abstract Play 13% 4,830 60,751 340,174 4,828 10
AbyssCraftClient-assets 6
Accrescent 1
ActiveScaffold 100% 7
activist 100% 13
Actual Budget 46% 1,379 10,118 64,823 1,379 19 989
Adaptive Lighting 91% 13 330 2,387 7 1
ADB Explorer
adJ 0% 9,559 207,241 1,334,171 9,559 2
ADNS 96% 35 131 801 22 104
Advanced-media-controller 100% 6
AdventureLog 87% 169 763 5,026 164 41 16
AdwSteamGtk 100% 4
aerial
Afinity - Yet Another Jellyfin Client 100% 27
AgOpenGPS 99% 1 7 32 8 1
agregarr 100% 51 2
Aidoku 86% 104 574 3,451 96 3 77
AI Hub 100% 15 53
Airsonic 99% 2 36 224 1 208 1
Aisleron Shopping List 93% 15 728 4,388 12 2
akizip 94% 12 43 265 3 3
Aletheia 83% 14 64 358 1
allauth 100% 1
All The Ponies
AlmaLinux Foundation 92% 81 425 2,564 80 26 1
Alovoa 93% 8 1,199 9,113 8 8
Alpha GPS 98% 5 47 257 4 10
AlpiMaps 92% 56 349 2,138 53
AlternC 26% 1,170 8,989 53,251 1,170 4
Amarok-Hider 88% 26 141 876 20 3
Amazfish 99% 4 54 330 2 21
Amphi Music 100% 1 1
Amphi Notes 92% 11 44 282 11 1
aMule 99% 6 70 395 5 1 4 2
Andor's Trail 93% 1,500 24,140 130,906 1,500 13 314 7
AndrOBD 100% 81 16 1
Android IMSI-Catcher Detector 100% 1 1
Android Ocr 98% 1 1 22 1 4 1
AnimatedArchitecture 97% 6 46 254 6 235
AniSync 64% 414 2,026 12,076 414 17 1
Aniyomi 99% 1 3 22 6 1
AntennaPod 99% 12 341 2,256 12 21 8
Antidote
AntiMicroX 64% 441 3,260 19,205 3 21 4
Anura
Aonsoku 90% 44 246 1,504 43
APatch 100% 1 119
AppImage Pool
Apple Flinger
Application Hotkeys
App Manager 97% 41 357 2,453 34 45 11
Appsemble 94% 93 323 1,875 93 101 312
AppStream 96% 31 212 1,285 26 2 2
Arachnel 95% 38 32 54
ARandR 100% 1
ArcadeManager 94% 15 70 484 14 7 15
arcade-songs 96% 4 12 68 3
Arches 7.0 82% 270 1,410 8,738 270 223
Arches 8.0 57% 928 2 928 59
Arctica Framework 1
Argos
Aseprite
AsteroidOS 97% 7 10 55 5 10 1
astr-i18n 99% 1 1 2 1 27
astro-astrofly
Athena 14% 325 979 6,292 325 81
aTox
Audile
Audiobookshelf
Aurora Store 2
aurowallet 100% 49
Aurynk 100% 2 1
Auto Dark Mode 1
Autohide Battery
Autohide Battery Percentage
Autu Mandu 59% 187 703 4,342 185 13 206
Auxio 10
Aves 99% 3 3 24 8
AVNC 99% 2 84 520 1 1
Avogadro 100% 78 1,067
Awery 100% 4
Ayatana Indicators
B3desk 98% 6 130 988 5 24
Baby Dots 98% 1 1 1
Baby Phone
BamBam 100% 1 1
BandcampDownloader
Barcode Buddy 0% 37 117 667 37 1
Barcode Scanner
Baresip 60% 309 9,492 58,692 303 4
Baserow 11% 4,196 23,071 142,545 4,192 11
Battery Tracker 82% 9 22 164 9 7

Summary

Language code ru
Aliased language codes ru_r, ru_rr, ru_ru, rus
English name of the language Russian
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 201,151,468
Plural: Default plural 389 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: Default plural 4901 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: gettext plural formula 6 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: gettext plural formula 19 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
Plural: gettext plural formula 8 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n > 1)
Plural: gettext plural formula 52 translations
Number of plurals 4
Plural type One/few/many/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Other
Plural formula (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3)
Plural: gettext plural formula 2 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
Plural: CLDR plural with zero 3 translations
Number of plurals 4
Plural type Zero/one/few/other
Plurals Zero 0
One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, …
Plural formula n==0 ? 0 : n%10==1 && n%100!=11 ? 1 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 2 : 3
Plural: Qt Linguist plural 1160 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
08/07/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,520,272 13,127,934 93,882,111
Approved 2% 43,257 2% 316,833 1% 1,769,358
Waiting for review 70% 1,076,006 59% 7,794,990 54% 51,089,157
Translated 74% 1,131,505 62% 8,179,456 56% 53,421,587
Needs editing 3% 58,563 5% 710,164 7% 7,413,682
Read-only 1% 12,242 1% 67,633 1% 563,072
Failing checks 3% 48,654 6% 816,258 9% 8,667,151
Strings with suggestions 1% 26,070 1% 155,414 1% 1,015,136
Untranslated strings 21% 330,204 32% 4,238,314 35% 33,046,842
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

92,987 changes 174,056 changes 60,603 changes 108,565 changes 76,589 changes 91,209 changes 87,802 changes 82,921 changes 66,181 changes 141,207 changes 42,028 changes 94,583 changes 57,048 changes 145,404 changes 53,623 changes 132,816 changes 80,786 changes 146,857 changes 95,832 changes 157,170 changes 88,625 changes 107,721 changes 96,394 changes 133,313 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+2%
—
Hosted strings
+3%
—
Translated
−1%
—
Contributors
+8%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “apps/client/src/translations/en/translation.json” file was changed. 08/07/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Singular
A custom task state definition is invalid and was ignored.
Plural
{{count}} custom task state definitions are invalid and were ignored.
 
text-editor.task-state-dropped-message
08/07/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Singular
{{count}} model
Plural
{{count}} models
 
llm.provider_model_count
08/07/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
This instance already has a knowledge base, so it cannot be restored over. Reload the page.
 
setup.restore-error-already-initialized
08/07/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Singular
{{count}} hour
Plural
{{count}} hours
 
calendar_view.hours
08/07/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Singular
{{count}} minute
Plural
{{count}} minutes
 
calendar_view.minutes
08/07/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Singular
{{count}} image processed, but it could not be made any smaller.
Plural
{{count}} images processed, but none of them could be made any smaller.
 
space_usage.compress_result_no_gain
08/07/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Singular
{{count}} image processed, reducing the size from {{before}} to {{after}}.
Plural
{{count}} images processed, reducing the size from {{before}} to {{after}}.
 
space_usage.compress_result
08/07/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Singular
{{count}} image could not be read
Plural
{{count}} images could not be read
 
space_usage.compress_summary_unreadable
08/07/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Singular
{{count}} compressible image
Plural
{{count}} compressible images
 
space_usage.compress_summary_compressible
08/07/2026
Browse all changes for this language