Project Strings Strings of total Words Words of total Needs editing Checks Suggestions Comments
Activity Tracker 100.0% 98.0% 100.0% 99.4% 0.0% 0.0% 63.3% 4.1%
Airsonic 99.7% 99.7% 99.0% 99.0% 0.1% 30.0% 0.1% 0.0%
Andor's Trail 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1%
AndrOBD 91.5% 3.8% 89.4% 2.2% 3.0% 3.6% 3.0% 1.2%
Android Betterpickers 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 1.5% 0.0% 1.5%
Android IMSI-Catcher Detector 100.0% 100.0% 100.0% 99.9% 0.0% 0.0% 0.0% 1.0%
Android-Open-Radio 98.3% 98.3% 99.2% 99.2% 1.7% 0.0% 0.0% 0.9%
Apple Flinger 85.3% 85.3% 72.3% 72.3% 10.7% 20.0% 0.0% 2.7%
AppStream 61.9% 61.9% 28.1% 28.1% 3.9% 0.3% 0.0% 1.3%
ARandR 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Arctica Framework 94.9% 94.9% 96.0% 96.0% 1.7% 1.7% 0.0% 3.4%
armellolocalization 99.9% 99.9% 99.9% 99.9% 0.0% 2.8% 0.3% 0.1%
AsteroidOS 100.0% 100.0% 100.0% 99.6% 0.0% 0.0% 4.4% 2.7%
Ayatana Indicators 76.2% 73.2% 67.8% 67.8% 0.4% 0.4% 0.0% 2.3%
BandcampDownloader 25.8% 25.8% 7.4% 7.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Boilr 56.0% 56.0% 22.2% 22.2% 1.2% 2.4% 1.2% 1.8%
bookworm 90.6% 90.6% 83.8% 83.8% 4.0% 2.0% 2.7% 5.4%
BridgeClock 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 2.0% 3.9%
Chibe 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 6.5%
CityZen 33.3% 33.3% 22.1% 22.1% 7.1% 7.1% 19.8% 0.0%
Commons App 97.6% 97.6% 96.1% 96.1% 2.4% 3.2% 0.8% 1.6%
Converse.js 92.4% 92.4% 88.3% 88.3% 4.8% 0.5% 9.9% 0.3%
CopyQ 97.3% 56.0% 95.2% 58.6% 0.4% 0.7% 0.7% 0.9%
CPU-X 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.9% 0.0% 0.4%
Crappy Firetitle 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Cyanide 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
DawnlightSearch 75.4% 50.2% 48.2% 35.9% 0.6% 0.6% 2.4% 2.4%
DBeaver 87.5% 87.5% 91.7% 91.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
DeadBeef Silica 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 12.7% 0.0% 15.2%
Debian Handbook 78.3% 78.3% 82.7% 82.7% 0.0% 3.2% 5.1% 0.2%
Diet Diary 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 4.8% 0.0%
Dino 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.5% 6.9% 0.5%
django-geoip-redis 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
DoubleContact 79.9% 79.9% 83.2% 83.2% 13.9% 2.6% 1.2% 0.7%
DSC Auto Rename 53.3% 53.3% 41.6% 41.6% 34.9% 14.5% 1.3% 0.0%
Easer 75.1% 75.1% 51.9% 51.9% 9.5% 10.7% 3.0% 0.6%
EasySSH 66.4% 66.4% 58.2% 58.2% 4.3% 26.7% 4.3% 2.6%
Etar-Calendar 81.9% 81.9% 81.6% 81.6% 0.0% 10.0% 0.0% 0.8%
Exaile 94.9% 94.9% 91.9% 91.9% 3.3% 0.1% 0.0% 0.1%
F-Droid 28.2% 27.2% 15.8% 15.4% 1.0% 1.0% 0.5% 3.0%
FeedReader 73.3% 73.3% 60.2% 60.2% 3.2% 0.0% 16.7% 0.9%
FMIT 85.3% 84.3% 72.5% 65.1% 0.9% 3.4% 0.0% 3.0%
Free Tube 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 1.1% 0.0% 0.0%
FreedomBox 95.2% 92.8% 94.8% 93.6% 2.3% 4.6% 0.0% 1.0%
Freeplane 93.9% 93.9% 93.2% 93.2% 5.9% 0.4% 0.0% 0.2%
Freeyourgadget 85.9% 85.9% 79.7% 79.7% 0.6% 0.6% 0.9% 1.6%
FSearch 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 1.1% 0.0% 0.0%
G-Droid 83.2% 66.5% 80.3% 6.5% 2.1% 4.2% 13.3% 0.7%
GAFAM 6.7% 6.7% 19.7% 19.7% 86.7% 73.3% 0.0% 0.0%
GameHub 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 1.4% 0.0% 2.6%
Gammu 96.7% 96.7% 97.8% 97.8% 2.6% 1.6% 0.4% 0.5%
GetBack GPS 89.9% 89.9% 85.7% 85.5% 3.4% 6.7% 0.0% 0.0%
Ghini 21.4% 21.4% 9.1% 9.1% 1.3% 2.8% 0.0% 0.0%
Ghost 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 4.0% 0.0%
gImageReader 96.9% 96.9% 83.7% 83.7% 1.2% 0.0% 0.9% 1.4%
Git Manpages 13.2% 13.2% 0.8% 0.8% 4.0% 0.1% 0.0% 0.0%
GiveMeLyrics 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.0%
GNU Mailman 1.5% 1.4% 0.5% 0.4% 0.0% 0.0% 0.5% 0.2%
gnumdk 56.5% 51.4% 50.6% 46.3% 1.4% 3.6% 0.1% 1.1%
GNUSim8085 41.8% 41.8% 34.1% 34.1% 0.0% 0.7% 1.4% 0.0%
Go For It 19.6% 19.6% 11.5% 11.5% 0.0% 0.0% 0.0% 2.2%
Godot Engine 35.1% 35.1% 28.1% 28.1% 5.7% 1.3% 1.4% 0.3%
Good Weather 91.9% 91.9% 92.1% 92.1% 0.0% 0.0% 6.1% 2.0%
Goodvibes 56.6% 56.6% 47.3% 47.3% 16.0% 1.9% 4.7% 0.9%
GPXSee 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3%
Gradio 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.0%
GtkHash 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.6%
Guake 100.0% 99.7% 100.0% 99.5% 0.0% 1.7% 0.0% 3.0%
Guardian Project 68.5% 52.0% 55.8% 36.9% 4.8% 5.9% 0.0% 5.6%
Harbour Lyrics 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Harbour Money 89.4% 89.4% 85.5% 85.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Harbour Papocchio 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Hiri 54.5% 54.5% 33.9% 33.9% 0.0% 0.1% 0.3% 0.3%
Hunspell 75.9% 75.9% 68.8% 68.8% 1.3% 1.3% 1.3% 1.3%
Indent 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Indicator for KDE Connect 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 7.5%
Invidious 98.1% 93.8% 99.0% 94.8% 0.0% 0.0% 0.0% 1.2%
iso-codes 15.5% 10.6% 18.1% 12.7% 44.8% 0.0% 0.2% 0.1%
Jami 92.8% 83.3% 89.9% 82.1% 0.6% 3.7% 0.0% 0.2%
JClic 100.0% 63.6% 100.0% 39.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Jirafeau 79.8% 79.8% 56.6% 56.6% 13.2% 0.0% 0.0% 0.9%
Kaidan 44.1% 44.1% 46.3% 46.3% 5.4% 1.8% 5.4% 1.8%
Kallithea 65.2% 65.2% 52.6% 52.6% 13.6% 0.2% 0.2% 0.0%
KeePass DX 57.6% 57.6% 46.0% 46.0% 29.4% 28.9% 0.0% 1.3%
KISS 91.2% 91.2% 88.7% 88.7% 4.9% 4.9% 2.0% 11.3%
ksnip 100.0% 98.7% 100.0% 99.5% 0.0% 5.9% 51.3% 2.0%
LanguageTool 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 13.0% 0.0% 0.0%
Lexica 95.8% 95.8% 98.9% 98.9% 0.0% 5.6% 2.8% 1.4%
Liberapay 88.7% 88.4% 85.1% 84.6% 1.3% 1.8% 1.0% 3.5%
Linux Containers 3.2% 3.2% 6.0% 6.0% 12.4% 0.0% 14.8% 0.2%
LooWID 99.7% 99.7% 97.9% 97.9% 0.3% 0.6% 0.6% 0.0%
Loyalty Card Keychain 37.4% 37.4% 27.5% 27.5% 5.1% 3.0% 0.0% 0.0%
MailCleaner Anti Spam 63.1% 63.1% 35.2% 35.2% 0.8% 1.4% 2.5% 1.1%
Manuskript 99.2% 99.1% 96.0% 95.8% 0.5% 0.0% 0.0% 0.5%
Me And My Shadow 73.0% 73.0% 77.3% 77.3% 13.7% 1.1% 0.0% 0.6%
Meditation Assistant 80.6% 80.6% 71.0% 71.0% 0.0% 4.0% 0.0% 0.4%
Metrodroid 96.6% 94.7% 96.6% 67.8% 0.0% 0.3% 0.0% 0.4%
min-cal-widget 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Minetest 86.5% 86.5% 69.4% 68.5% 10.2% 0.0% 3.8% 3.9%
Monkeysphere 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 18.6%
Munin for Android 78.5% 78.5% 50.5% 50.5% 19.1% 12.0% 0.4% 0.4%
MyPaint 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Navigate CMS 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 75.7% 0.0% 0.1%
Ncmpc 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
NewPipe 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 2.1% 3.0%
nm-tray 93.8% 86.5% 88.8% 74.2% 6.2% 10.4% 0.0% 0.0%
NOC 65.4% 64.9% 58.5% 58.2% 0.0% 6.3% 0.1% 0.0%
Noosfero 31.7% 24.8% 22.0% 18.2% 26.1% 5.9% 0.4% 0.0%
Nutty 84.2% 84.2% 89.2% 89.2% 10.5% 13.2% 5.3% 0.7%
OCCRP 99.0% 99.0% 98.2% 98.2% 1.0% 4.6% 0.0% 1.5%
OnionShare 94.5% 94.5% 93.4% 93.4% 0.5% 0.5% 0.0% 9.9%
Open Event 1.2% 1.2% 0.6% 0.6% 0.0% 0.4% 0.0% 1.6%
Openbmap 0.9% 0.9% 0.2% 0.2% 0.0% 0.0% 2.3% 0.0%
OpenOrienteering 74.8% 66.7% 45.8% 44.7% 3.5% 0.1% 0.0% 1.5%
OpenRefine 86.9% 65.1% 83.8% 56.1% 3.7% 0.4% 0.0% 0.0%
openScale 93.0% 93.0% 87.5% 87.5% 1.3% 1.8% 2.6% 0.9%
OsmAnd 87.7% 87.7% 86.1% 86.1% 2.9% 5.2% 0.1% 1.0%
PDF Mix Tool 95.3% 95.3% 62.5% 62.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
PDF Tricks 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.2%
Peek 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.5%
PeerTube 95.3% 95.3% 95.6% 95.6% 0.3% 0.3% 1.7% 0.3%
Pext 86.9% 86.9% 88.8% 88.8% 0.0% 5.3% 0.0% 0.8%
phpMyAdmin 73.2% 73.2% 56.1% 56.1% 0.2% 0.0% 0.3% 0.1%
po4a 40.4% 40.4% 27.0% 27.0% 2.9% 7.6% 0.0% 0.1%
Project Hamster 81.8% 81.8% 62.5% 62.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
qt5-fsarchiver 92.2% 55.0% 93.4% 47.5% 5.0% 8.7% 0.0% 0.7%
QTodoTxt 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.7%
QuickBox 20.3% 20.3% 20.3% 20.3% 0.2% 1.0% 0.1% 0.0%
Red Moon 97.3% 97.3% 79.1% 79.1% 2.7% 2.7% 0.9% 0.9%
RedReader 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.2% 0.9%
Ricin 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 7.1% 0.0% 2.8%
Rockpool 98.6% 96.0% 98.9% 95.9% 0.0% 0.9% 0.0% 1.4%
RouteConverter 61.5% 61.5% 57.8% 57.8% 6.0% 0.1% 0.1% 0.3%
Safe Eyes 96.4% 96.4% 96.0% 96.0% 0.0% 0.0% 2.7% 3.6%
Safe Surfer 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Sandbox 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
selfoss 49.4% 49.4% 38.8% 38.8% 0.0% 1.3% 0.0% 0.0%
Sequeler 44.6% 44.6% 24.2% 24.2% 18.2% 0.0% 0.0% 0.0%
SimpleEmail 15.9% 15.9% 19.8% 19.8% 83.3% 83.3% 0.8% 0.4%
Simpletask 76.9% 76.9% 63.4% 63.4% 12.6% 13.7% 4.4% 0.9%
Skolab Groupware 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
SkyTube 97.5% 97.5% 94.0% 94.0% 1.2% 1.2% 0.0% 3.3%
Sonic Pi 87.1% 86.9% 84.8% 84.8% 12.7% 4.9% 0.6% 0.6%
SoundSwitch 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Sozi 72.9% 72.9% 73.0% 73.0% 5.6% 3.7% 0.0% 0.0%
spaRSS 100.0% 100.0% 100.0% 99.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6%
Starke Verben 97.0% 97.0% 95.2% 95.2% 2.2% 3.0% 0.7% 0.0%
Stellarium-mobile 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 1.5% 0.0% 0.1%
Summoning Wars 33.7% 33.6% 84.8% 32.5% 3.0% 4.6% 2.5% 0.0%
SuperFreezZ 97.5% 77.8% 70.1% 24.1% 2.5% 2.5% 0.0% 2.5%
SwitchyOmega 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 27.4% 2.0% 0.0%
Tachiyomi 100.0% 50.8% 100.0% 50.9% 0.0% 0.0% 0.7% 0.0%
Tasks.org 93.7% 93.7% 91.6% 91.6% 0.8% 7.3% 0.0% 1.2%
Taxi Android Open 97.7% 97.7% 98.7% 98.7% 1.5% 0.0% 3.8% 0.8%
Teamward 89.4% 89.4% 81.1% 81.1% 1.7% 1.7% 0.0% 0.0%
Tiled 69.8% 47.5% 35.5% 14.2% 1.2% 1.7% 0.3% 0.2%
Tilix 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.1% 0.0% 0.1%
tinyMediaManager 87.3% 87.3% 80.0% 80.0% 0.7% 0.4% 0.3% 1.1%
Tox 97.2% 96.8% 96.7% 96.6% 1.9% 0.8% 0.0% 2.3%
Transistor 89.8% 89.8% 95.3% 95.3% 7.1% 4.1% 0.0% 1.0%
TrebleShot 99.6% 99.6% 99.8% 99.8% 0.4% 2.8% 6.1% 2.0%
TRegExpr 98.0% 98.0% 99.5% 99.5% 2.0% 19.1% 0.0% 0.0%
Tremotesf 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4%
Turris 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.2% 0.5% 0.5%
Unknown Horizons 97.9% 97.9% 97.7% 97.7% 0.7% 0.0% 1.5% 0.5%
Unplayer 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6%
User-Agent Switcher 80.0% 80.0% 70.2% 70.2% 0.0% 0.0% 5.7% 0.0%
Venom 99.1% 99.1% 99.1% 99.1% 0.9% 2.2% 0.4% 0.4%
wallabag 93.4% 93.4% 91.6% 91.6% 0.6% 0.8% 0.0% 0.6%
Webcamoid 3.0% 3.0% 2.1% 2.1% 2.7% 1.2% 0.0% 0.7%
Weblate 87.7% 87.7% 79.9% 79.9% 10.1% 0.7% 0.2% 1.5%
WinCompose 90.1% 90.1% 82.3% 82.3% 0.0% 0.0% 5.3% 5.3%
World-Weather 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.4% 0.8%
XBackBone 1.0% 1.0% 0.4% 0.4% 0.0% 0.0% 0.0% 2.0%
XCSoar 81.4% 81.4% 79.1% 79.1% 3.5% 8.2% 0.2% 0.1%
Xenko 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1%
Your local weather 99.6% 99.6% 99.9% 99.9% 0.2% 0.7% 6.0% 1.8%
Zrythm 1.2% 1.2% 2.2% 2.2% 0.2% 0.6% 0.0% 0.0%
Language code ru
Text direction Left to right
Plural: Default plural 471 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other (Slavic languages)
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural equation n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: Plural gettext formula 1 translation
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural equation (n != 1)
Plural: Plural gettext formula 8 translations
Number of plurals 4
Plural type One/few/other (Slavic languages)
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural form 3
Plural equation (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3)

Activity in last 30 days

Activity in last year