2. Ghini
  3. Portuguese

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Desktop 1.0 GPL-2.0 67% 267 1,087 29 1
Desktop 1.1 GPL-2.0 61% 338 1,490 36 1
Documentation 1.0 Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 34% 792 17,132 38
Documentation 1.1 Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 142 2,543
Pocket GPL-3.0
Server-docs GPL-3.0 0% 142 2,543
Tour GPL-3.0 75% 3 11
Project website http://ghini.github.io/
Translation license GPL-2.0 Documentation 1.1 Documentation 1.0 Desktop 1.1 Desktop 1.0 GPL-3.0 Server-docs GPL-3.0 Tour Pocket
Number of strings 3,237
Number of words 38,667
Number of characters 238,870
Number of languages 1
Number of source strings 3,237
Number of source words 38,667
Number of source characters 238,870
User avatar ssantos

Translation changed

Ghini / Documentation 1.0 — Portuguese

The XSL report formatter requires an XSL to PDF renderer to convert the data to a PDF file. Apache FOP is is a free and open-source XSL->PDF renderer and is recommended.
O formatador de relatório XSL requer um XSL para processador PDF para converter os dados em num ficheiro PDF. Apache FOP é um processador livre e open-sourcede código aberto XSL -> PDF e é recomendado.
3 weeks ago
User avatar ssantos

Translation changed

Ghini / Documentation 1.0 — Portuguese

the pV partial view is defined in a glade file.
a exibição parcial do pV é definida em num ficheiro glade.
3 weeks ago
User avatar ssantos

Translation changed

Ghini / Desktop 1.1 — Portuguese

User:
Usuáriotilizador:
3 weeks ago
User avatar ssantos

Translation changed

Ghini / Desktop 1.0 — Portuguese

User:
Usuáriotilizador:
3 weeks ago
User avatar ssantos

Translation changed

Ghini / Desktop 1.1 — Portuguese

The passwords do not match. The password for user <b>%s</b> has not been changed.
As senhaspalavras-passe não coincidem. A palavra-passe do usuáriotilizador <b>%s</b> não foi alterada.
3 weeks ago
User avatar ssantos

Translation changed

Ghini / Desktop 1.0 — Portuguese

The passwords do not match. The password for user <b>%s</b> has not been changed.
As senhaspalavras-passe não coincidem. A senha do usuáriopalavra-passe do utilizador <b>%s</b> não foi alterada.
3 weeks ago
User avatar ssantos

Translation changed

Ghini / Desktop 1.1 — Portuguese

The password for user <b>%s</b> has not been changed.
A palavra-passe do usuáriotilizador <b>%s</b> não foi alterada.
3 weeks ago
User avatar ssantos

Translation changed

Ghini / Desktop 1.0 — Portuguese

The password for user <b>%s</b> has not been changed.
A senha do usuáriopalavra-passe do utilizador <b>%s</b> não foi alterada.
3 weeks ago
User avatar ssantos

Translation changed

Ghini / Desktop 1.0 — Portuguese

Ghini can't save your user preferences.

Please check the file permissions of your config file:
%s
O Ghini não pôde salvar as suas preferências de usuáriotilizador.

Por favor, verifique as permissões deo seu ficheiro de configuração:
%s
3 weeks ago
User avatar ssantos

Translation changed

Ghini / Desktop 1.1 — Portuguese

Ghini can't save your user preferences.

Please check the file permissions of your config file:
%s
O Ghini não pôde salvar as suas preferências de usuáriotilizador.

Por favor, verifique as permissões deo seu ficheiro de configuração:
%s
3 weeks ago
Browse all language changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity