Ghini

Desktop 3.1

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

	Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
	Arabic GPL-2.0	4%	834	3,957	5

	Chinese (Simplified) GPL-2.0	1%	861	4,032

	Czech GPL-2.0	57%	373	1,654	35

	Dutch GPL-2.0	87%	105	545	81	49	24

	English GPL-2.0				330

	English (United Kingdom) GPL-2.0	89%	93	480		4

	French GPL-2.0	59%	350	1,241	141

	German GPL-2.0	27%	633	2,624	21	2

	Greek GPL-2.0	3%	847	4,001	1

	Hindi GPL-2.0	0%	873	4,049

	Hungarian GPL-2.0	63%	320	1,461	122

	Italian GPL-2.0	63%	316	1,250	129

	Japanese GPL-2.0	0%	873	4,049

	Korean GPL-2.0	1%	864	4,027	13

	Norwegian Bokmål GPL-2.0	22%	679	3,641	10		2

	Polish GPL-2.0	21%	689	3,019	32

	Portuguese GPL-2.0	61%	338	1,490	31	1

	Russian GPL-2.0	33%	579	2,727	45

	Spanish GPL-2.0	74%	225	943	112

	Swedish GPL-2.0	63%	322	1,463	1

	Turkish GPL-2.0	7%	805	3,808	8

	Ukrainian GPL-2.0				6

	Vietnamese GPL-2.0	0%	870	4,047

Start new translation

Please sign in to see the alerts.

Project website	ghini.github.io
Project maintainers	kingu mfrasca
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository	`https://github.com/Ghini/ghini.desktop.git`
Repository branch	ghini-1.1-dev
Last remote commit	Translated using Weblate (Korean) `d21fbd14` mfrasca authored a month ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/ghini/desktop-11/`
Filemask	`po/*.po`
Languages	23
Source strings	874
Source words	4,051
Source characters	25,468
Hosted strings	20,102
Hosted words	93,173
Hosted characters	585,764

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-01-29 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-01-29 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:cs`	Add

mfrasca

Component locked

Ghini / Desktop 3.1

Component locked a month ago

None

Pushed changes

Ghini / Desktop 3.1

Pushed changes a month ago

mfrasca

Translation changed

Ghini / Desktop 3.1 — Korean

English

Search Tropicos

Korean 9 characters edited

Tropicos 검색

a month ago

mfrasca

Translation changed

Ghini / Desktop 3.1 — Korean

English

Search Domain

Korean 4 characters edited

검색 도메인

a month ago

mfrasca

Suggestion accepted

Ghini / Desktop 3.1 — Korean

English

# Germinated

Korean

발아성공

a month ago

None

Pushed changes

Ghini / Desktop 3.1

Pushed changes 2 months ago

ssantos

Translation changed

Ghini / Desktop 3.1 — Portuguese

English

Password:

Portuguese 1 character edited

Palavra-Ppasse:

2 months ago

ssantos

Translation changed

Ghini / Desktop 3.1 — Portuguese

English

Enter your password

Portuguese 2 characters edited

Forneça a sua palavra-passe

2 months ago

None

Pushed changes

Ghini / Desktop 3.1

Pushed changes 2 months ago

None

Suggestion removed during cleanup

Ghini / Desktop 3.1 — Dutch

English

Please select a template.

Dutch

Selecteer een template.

2 months ago

Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity