Language Translated Words Review Checks Suggestions Comments
Arabic
4.6% 2.3% 0.9% 0.2% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Simplified)
0.9% 0.3% 0.2% 0.1% 0.0% 0.0% Translate
Czech
57.3% 59.2% 2.3% 1.7% 0.0% 0.0% Translate
Dutch
88.0% 86.5% 4.1% 3.2% 5.6% 1.9% Translate
English (United Kingdom)
19.6% 28.1% 1.9% 0.2% 0.5% 0.0% Translate
French
59.5% 68.8% 1.9% 4.0% 0.0% 0.0% Translate
German
26.8% 34.2% 1.9% 1.9% 0.0% 0.0% Translate
Greek
3.1% 1.2% 0.6% 0.1% 0.0% 0.0% Translate
Hindi
0.1% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Hungarian
63.4% 63.9% 3.2% 4.7% 0.0% 0.0% Translate
Italian
63.8% 69.1% 0.1% 3.0% 0.0% 0.0% Translate
Japanese
0.1% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Korean
0.8% 0.4% 0.2% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Bokmål
21.1% 8.9% 0.2% 1.0% 0.0% 0.0% Translate
Polish
21.2% 25.5% 1.3% 2.2% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese
57.7% 60.0% 2.3% 2.5% 0.0% 0.0% Translate
Russian
33.8% 32.7% 1.8% 1.7% 0.0% 0.0% Translate
Spanish
74.4% 76.9% 0.9% 3.1% 0.0% 0.0% Translate
Swedish
58.1% 58.9% 1.6% 2.9% 0.0% 0.0% Translate
Turkish
7.9% 6.0% 1.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Ukrainian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Vietnamese
0.5% 0.1% 0.2% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Repository has changes.

The VCS repository has many changes compared to the upstream. Please merge the changes manually or set up push to automate this.

Documentation
Repository outdated.

The VCS repository is not up to date with the upstream one. Please merge changes manually or set up hooks to automate this.

Documentation
Project website http://ghini.github.io/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Translation license GPL-2.0+
Repository https://github.com/Ghini/ghini.desktop.git
Repository branch ghini-1.1-dev 859366ad
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/ghini/desktop-11/
Number of strings 19228
Number of words 89122
Number of languages 22
Number of source strings 874
Number of source words 4051
When User Action Detail Object
5 days ago None Suggestion added Ghini/Desktop 1.1 - English (United Kingdom)
The plant is part of type gathering or propagated from type material by asexual methods.
5 days ago None Suggestion added Ghini/Desktop 1.1 - English (United Kingdom)
The name of the plant has not been checked by any authority.
5 days ago None Suggestion added Ghini/Desktop 1.1 - English (United Kingdom)
The name of the plant determined by comparison with other named plants.
5 days ago None Suggestion added Ghini/Desktop 1.1 - English (United Kingdom)
The name of the plant determined by a taxonomist or by other competent persons using herbarium and/or library and/or documented living material.
a month ago None Pushed changes Ghini/Desktop 1.1
a month ago None Committed changes Ghini/Desktop 1.1 - Dutch
a month ago Jaap Uilhoorn New translation Ghini/Desktop 1.1 - Dutch
Aantal regels
a month ago Jaap Uilhoorn Translation changed Ghini/Desktop 1.1 - Dutch
Contactpersoonaam
a month ago Jaap Uilhoorn New translation Ghini/Desktop 1.1 - Dutch
opgeslagen queries
a month ago None Pushed changes Ghini/Desktop 1.1
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year