Ghini/Documentation 1.0 @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-2.0		0	0	0	0	272	0	0

Arabic GPL-2.0	1%	1,262	26,603	164,011	1,262	0	0	0

Chinese (Simplified) GPL-2.0	1%	1,258	26,597	163,960	1,258	0	0	0

French GPL-2.0	24%	951	20,450	125,941	923	31	0	0

Hungarian GPL-2.0	0%	1,264	26,606	164,039	1,264	0	0	0

Italian GPL-2.0	45%	687	15,248	94,349	641	16	0	0

Korean GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Norwegian Bokmål GPL-2.0	3%	1,223	25,596	157,478	1,197	30	0	0

Portuguese GPL-2.0	32%	854	18,274	113,121	792	28	0	0

Russian GPL-2.0	3%	1,224	26,090	161,052	1,214	4	0	0

Spanish GPL-2.0	66%	428	9,620	60,616	379	30	0	0

Ukrainian GPL-2.0	76%	293	7,563	47,652	262	37	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	ghini.github.io
Project maintainers	kingu mfrasca
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/Ghini/ghini.desktop-docs.i18n.git`
Repository branch	ghini-1.0-dev
Last remote commit	Translated using Weblate (Portuguese) `05aa03d` ssantos authored 2 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Portuguese) `05aa03d` ssantos authored 2 months ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/ghini/documentation-10/`
File mask	`locale/*/LC_MESSAGES/doc.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		15,168		319,272		1,968,468
Source		1,264		26,606		164,039
Translated	37%	5,724	36%	116,625	36%	716,249
Needs editing	1%	252	1%	5,194	1%	32,909
Read-only	8%	1,264	8%	26,606	8%	164,039
Failing checks	2%	448	3%	11,452	3%	72,579
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	60%	9,192	61%	197,453	61%	1,219,310

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

319 k

Hosted words

15,168

Hosted strings

37%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-03-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-03-01 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Pushed changes Ghini / Documentation 1.0	Pushed changes 2 months ago
ssantos Translation changed Ghini / Documentation 1.0 — Portuguese	English Right-click on it, select run as administrator, confirm you want it to make changes to your computer. These changes are in the Start Menu only: create the Ghini group, place the Ghini shortcut. Portuguese 48 characters edited Current translation Translated Clique com o botão direito do ~~mouse sobre~~ rato nele, selecione executar como administrador, confirme que ~~você quer fazer~~deseja que ele faça alterações no seu computador. Essas alterações sestão apenas dno mMenu iIniciar: criare o grupo Ghini, colo~~car~~que o atalho Ghini. 2 months ago
None Pushed changes Ghini / Documentation 1.0	Pushed changes 7 months ago
artem-m Translation changed Ghini / Documentation 1.0 — Ukrainian	English All fields with a darker background in the infobox on the right hand side are hyperlinks to other objects in the database. Clicking on them will either replace the text in the search field and execute the query, or will simply add the object to the results. Ukrainian 8 characters edited Current translation Translated Всі поля з ~~більш~~ темнішим фоном у інформаційній коробці з правого боку є гіперпосиланнями на інші об'єкти в базі даних. Натискання на них буде або замінити текст у полі пошуку і виконувати запит, або просто додавати об'єкт до результатів. 7 months ago
artem-m Translation changed Ghini / Documentation 1.0 — Ukrainian	English If you plan to associate pictures to plants, specify also the pictures root folder. The meaning of this is explained in further detail at :ref:`plant-pictures` in :ref:`editing-and-inserting-data`. Ukrainian 18 characters edited Current translation Translated Якщо ви плануєте пов'язати світлини з установкою, вкажіть pictures root теку. Сенс цього ~~пояснено більш деталь~~детальніше пояснено в :ref:`editing-and-inserting-data`. 7 months ago
artem-m Translation changed Ghini / Documentation 1.0 — Ukrainian	English After a successful installation, more complex organizations will need configure their database, and configure Ghini according to their database configuration. This page focuses on this task. If you don't know what this is about, please do read the part relative to SQLite. Ukrainian 25 characters edited Current translation Translated Після успішно~~ї у~~го встанов~~ки більш~~лення складніші організації повинні налаштувати свою базу даних і ~~налаштувати~~ Ghini відповідно до їх конфігурації. Ця сторінка зосереджена на цьому завданні. Якщо ви не знаєте, чого це стосується, будь ласка, прочитайте частину щодо SQLite. 7 months ago
artem-m Translation changed Ghini / Documentation 1.0 — Ukrainian	English The Mako report formatter uses the Mako template language for generating reports. More information about Mako and its language can be found at `makotemplates.org <http://www.makotemplates.org>`_. Ukrainian 9 characters edited Current translation Translated Форматер звіту Mako використовує мову шаблонів Mako для генерації звітів. ~~Більш д~~Детальнішу інформацію про Мако і його мову можна знайти на сайті `makotemplates.org <http://www.makotemplates.org>`_. 7 months ago
Hugel New translation Ghini / Documentation 1.0 — Chinese (Simplified)	English Development Workflow Chinese (Simplified) 7 characters edited Current translation Translated 开发工作的流程 7 months ago
Hugel New translation Ghini / Documentation 1.0 — Chinese (Simplified)	English Developer's Manual Chinese (Simplified) 5 characters edited Current translation Translated 开发者手册 7 months ago
Hugel New contributor Ghini / Documentation 1.0 — Chinese (Simplified)	New contributor 7 months ago

Browse all component changes