Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Arabic GPL-2.0 0% 1,202 25,659 1
Chinese (Simplified) GPL-2.0 0% 1,200 25,657
English This translation is used for source strings. GPL-2.0 663
French GPL-2.0 25% 903 19,552 36
Hungarian GPL-2.0 0% 1,204 25,662 14
Italian GPL-2.0 48% 620 14,021 19
Norwegian Bokmål GPL-2.0 3% 1,163 24,652 36
Portuguese GPL-2.0 34% 791 17,121 38
Russian GPL-2.0 3% 1,164 25,146 12
Spanish GPL-2.0 69% 372 8,589 27
Ukrainian GPL-2.0 82% 207 5,572 34
Please sign in to see the alerts.
Project website ghini.github.io
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository https://github.com/Ghini/ghini.desktop-docs.i18n.git
Repository branch ghini-1.0-dev
Last remote commit Translated using Weblate (Portuguese) 5c0c691
User avatar ssantos authored yesterday
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/ghini/documentation-10/
Filemasklocale/*/LC_MESSAGES/doc.po
Number of strings 13,244
Number of words 282,282
Number of characters 1,736,031
Number of languages 11
Number of source strings 1,204
Number of source words 25,662
Number of source characters 157,821
User avatar None

Pushed changes

Ghini / Documentation 1.0

Pushed changes 2 hours ago
User avatar ssantos

Translation changed

Ghini / Documentation 1.0Portuguese

Ghini is a suite of applications for managing botanical specimen collections.
Ghini é uma aplicativo para gerenciamentp para gestão de coleções de amostras botânicas. Com ele você pode para criar um banco de dados pesquisável de registros de planta.
yesterday
User avatar ssantos

Translation changed

Ghini / Documentation 1.0Portuguese

At the other end of our reasoning we have the application program Ghini, and again quoting the Wikipedia, »an application program is a computer program designed to perform a group of coordinated functions, tasks, or activities for the benefit of the user«, or, in short, »designed to help people perform an activity«.
No outro extremo do nosso raciocínio, temos a app programa Ghini e novamente citando a Wikipédia,» um programa aplicativoa aplicação programa é um programa de computador projetado para executar um grupo de coordenação de funções, tarefas ou atividades em benefício do utilizador«, ou, em suma,» projetado para ajudar as pessoas a exercer uma atividade «.
yesterday
User avatar ssantos

Translation changed

Ghini / Documentation 1.0Portuguese

At the other end of our reasoning we have the application program Ghini, and again quoting the Wikipedia, »an application program is a computer program designed to perform a group of coordinated functions, tasks, or activities for the benefit of the user«, or, in short, »designed to help people perform an activity«.
No outro extremo do nosso raciocínio, temos oa aplicativop programa Ghini e novamente citando a Wikipédia,» um programa aplicativo é um programa de computador projetado para executar um grupo de coordenação de funções, tarefas ou actividades em benefício do usuário tilizador«, ou, em suma,» projetado para ajudar as pessoas a exercer uma actividade «.
yesterday
User avatar None

Pushed changes

Ghini / Documentation 1.0

Pushed changes 2 months ago
User avatar ssantos

Translation changed

Ghini / Documentation 1.0Portuguese

The XSL report formatter requires an XSL to PDF renderer to convert the data to a PDF file. Apache FOP is is a free and open-source XSL->PDF renderer and is recommended.
O formatador de relatório XSL requer um XSL para processador PDF para converter os dados em num ficheiro PDF. Apache FOP é um processador livre e open-sourcede código aberto XSL -> PDF e é recomendado.
2 months ago
User avatar ssantos

Translation changed

Ghini / Documentation 1.0Portuguese

the pV partial view is defined in a glade file.
a exibição parcial do pV é definida em num ficheiro glade.
2 months ago
User avatar ssantos

Translation changed

Ghini / Documentation 1.0Portuguese

Ghini uses a configuration file to store values across invocations. This file is associated to a user account and every user will have their own configuration file.
Ghini usa um ficheiro de configuração para armazenar valores através de invocações. Este ficheiro está associado a uma conta de usuário e cada usuáriotilizador e cada utilizador terá o seu próprio ficheiro de configuração.
2 months ago
User avatar None

Pushed changes

Ghini / Documentation 1.0

Pushed changes 3 months ago
User avatar None

Committed changes

Ghini / Documentation 1.0Norwegian Bokmål

Committed changes 3 months ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity