Ghini/Server-docs @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Arabic AGPL-3.0	0%	142	2,543	15,733	142	0	0	0

Chinese (Simplified) AGPL-3.0	0%	142	2,543	15,733	142	0	0	0

Czech AGPL-3.0	9%	128	2,394	14,669	128	2	0	0

French AGPL-3.0	4%	133	2,462	15,128	133	1	1	0

German AGPL-3.0	0%	142	2,543	15,733	142	0	0	0

Italian AGPL-3.0	0%	142	2,543	15,733	142	0	0	0

Japanese AGPL-3.0	0%	142	2,543	15,733	142	0	0	0

Polish AGPL-3.0	1%	141	2,498	15,426	141	0	0	0

Portuguese AGPL-3.0	0%	142	2,543	15,733	142	0	0	0

Russian AGPL-3.0	0%	142	2,543	15,733	142	0	0	0

Spanish AGPL-3.0	0%	142	2,543	15,733	142	0	0	0

Swedish AGPL-3.0	0%	142	2,543	15,733	142	0	0	0

Ukrainian AGPL-3.0	0%	142	2,543	15,733	142	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	ghini.github.io
Project maintainers	kingu mfrasca
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/Ghini/server-docs.i18n`
Repository branch	master
Last remote commit	information fictive pour la traduction au français. `c2d10af` mfrasca authored 3 years ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Czech) `e51a7e5` trendspotter authored a year ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/ghini/server-docs/`
File mask	`locale/*/LC_MESSAGES/doc.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,985		35,599		220,219
Source		142		2,543		15,733
Translated	8%	163	7%	2,815	8%	17,666
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	7%	142	7%	2,543	7%	15,733
Failing checks	1%	3	1%	6	1%	72
Strings with suggestions	1%	1	1%	27	1%	194
Untranslated strings	91%	1,822	92%	32,784	91%	202,553

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

35,599

Hosted words

1,985

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+94%

Hosted words

+100%

Hosted strings

—

+8%

Translated

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-03 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-03 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None New alert Ghini / Server-docs	Component seems unused. a month ago
kingu License changed Ghini / Server-docs	The license of the "Ghini/Server-docs" component was changed from GPL-3.0-only to AGPL-3.0-or-later. 2 months ago
ezajko Requested new language Ghini / Server-docs	Bosnian 5 months ago
trendspotter New translation Ghini / Server-docs — Czech	English Please refer to ghini.desktop Czech 17 characters edited Current translation Translated Viz ghini.desktop a year ago
trendspotter New translation Ghini / Server-docs — Czech	English fallback Czech 14 characters edited Current translation Translated nouzové řešení a year ago
trendspotter Translation changed Ghini / Server-docs — Czech	English serving Czech 12 characters edited Current translation Translated ~~obsluha~~serverové služby a year ago
trendspotter New translation Ghini / Server-docs — Czech	English Installation of a ghini.server site amounts to installing a standard django service. This is a rather technical task, so please either look for and refer to the corresponding documentation, or ask for advise and support. Czech 207 characters edited Current translation Translated Instalace webu ghini.server se rovná instalaci standardní služby django. Jedná se o poměrně technický úkol, takže buď vyhledejte příslušnou dokumentaci a podívejte se na ni, nebo požádejte o radu a podporu. a year ago
trendspotter New translation Ghini / Server-docs — Czech	English serving Czech 7 characters edited Translated obsluha a year ago
trendspotter New translation Ghini / Server-docs — Czech	English The combination ghini.server + ghini.web is the natural successor of ghini.desktop, a GPL desktop program. Even if the interface are very similar, they are based on different technologies, and are not compatible at the database level. There might come a ghini.desktop version compatible with ghini.server. Czech 304 characters edited Current translation Kombinace ghini.server + ghini.web je přirozeným nástupcem programu ghini.desktop, který je pod licencí GPL. I když jsou si rozhraní velmi podobná, jsou založena na odlišných technologiích a nejsou kompatibilní na úrovni databáze. Je možné, že se objeví verze ghini.desktop kompatibilní s ghini.server. a year ago
trendspotter New translation Ghini / Server-docs — Czech	English Ghini server follows established best practices for botanical collections, so that it can successfully be used by botanical institutions needing a strong database foundation. Czech 157 characters edited Current translation Server Ghini se řídí osvědčenými postupy pro botanické sbírky, takže jej mohou úspěšně používat botanické instituce, které potřebují silný databázový základ. a year ago

Browse all component changes