Language Translated Words Review Checks Suggestions Comments
Arabic
0.1% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Simplified)
0.2% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
French
30.0% 31.0% 2.0% 2.0% 0.0% 0.0% Translate
Italian
57.8% 59.2% 2.7% 6.6% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese
46.9% 47.9% 2.3% 5.8% 0.0% 0.0% Translate
Russian
4.2% 2.9% 0.4% 0.3% 0.0% 0.0% Translate
Spanish
60.2% 62.4% 2.6% 9.3% 0.0% 0.0% Translate
Ukrainian
88.0% 88.5% 0.4% 5.7% 0.0% 0.0% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project website http://ghini.github.io/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Translation license GPL-2.0+
Repository https://github.com/Ghini/ghini.desktop-docs.i18n.git
Repository branch ghini-1.1-dev 0697126
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/ghini/documentation-11/
Number of strings 8048
Number of words 161320
Number of languages 8
Number of source strings 1006
Number of source words 20165
When User Action Detail Object
an hour ago Володимир Бриняк New translation Ghini/Documentation 1.1 - Ukrainian
1
2 hours ago Володимир Бриняк New translation Ghini/Documentation 1.1 - Ukrainian
Натискання на приєднання робить останній.
2 hours ago Володимир Бриняк New translation Ghini/Documentation 1.1 - Ukrainian
Всі поля з більш темним фоном у інформаційній коробці з правого боку є гіперпосиланнями на інші об'єкти в базі даних. Натискання на них буде або замінити текст у полі пошуку і виконувати запит, або просто додавати об'єкт до результатів.
2 hours ago Володимир Бриняк New translation Ghini/Documentation 1.1 - Ukrainian
Інший приклад, в базі даних знаходиться рослина ``007701.1``:
2 hours ago Володимир Бриняк New translation Ghini/Documentation 1.1 - Ukrainian
Якщо вашої рослини там немає, екран виглядатиме так:
2 hours ago Володимир Бриняк New translation Ghini/Documentation 1.1 - Ukrainian
Під час пошуку для редагування ви хочете бути дуже конкретними та вибрати якомога менше об'єктів. Найточніший пошук на основі номера рослини: ви знаєте код, ви отримуєте один об'єкт.
2 hours ago Володимир Бриняк New translation Ghini/Documentation 1.1 - Ukrainian
Пошук для редагування (рослина або приєднання)
2 hours ago Володимир Бриняк New translation Ghini/Documentation 1.1 - Ukrainian
і ви сподіваєтеся побачити свій результат у представленні результатів пошуку.
2 hours ago Володимир Бриняк New translation Ghini/Documentation 1.1 - Ukrainian
Ви шукаєте в базі даних, щоб змінити дані далі, або тому, що хочете створити звіт. Так чи інакше, ви починаєте щось набирати в полі пошуку
2 hours ago Володимир Бриняк New translation Ghini/Documentation 1.1 - Ukrainian
Підошуключення дов базиі даних
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year