Ghini

Desktop 1.0

	Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
	Arabic GPL-2.0	5%	770	3,587	2

	Chinese (Simplified) GPL-2.0	1%	798	3,663	2

	Czech GPL-2.0	66%	273	1,126	32

	Dutch GPL-2.0	92%	60	173	62	51	24

	English GPL-2.0				196

	English (United Kingdom) GPL-2.0					4

	French GPL-2.0	76%	188	459	122

	German GPL-2.0	31%	557	2,221	21	2

	Greek GPL-2.0	3%	784	3,625	2

	Hindi GPL-2.0	0%	810	3,680

	Hungarian GPL-2.0	75%	201	840	120

	Italian GPL-2.0	83%	137	443	128

	Japanese GPL-2.0	0%	810	3,680

	Korean GPL-2.0	0%	803	3,660	1

	Norwegian Bokmål GPL-2.0	24%	614	3,267	11		2

	Polish GPL-2.0	24%	611	2,588	26

	Portuguese GPL-2.0	67%	267	1,087	29	1

	Russian GPL-2.0	39%	493	2,286	38

	Spanish GPL-2.0	91%	69	220	108

	Swedish GPL-2.0	68%	252	1,062

	Turkish GPL-2.0	9%	735	3,421	6

	Ukrainian GPL-2.0

	Vietnamese GPL-2.0	0%	807	3,678

Please sign in to see the alerts.

Project website	http://ghini.github.io/
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Repository	`https://github.com/Ghini/ghini.desktop.git`
Repository branch	ghini-1.0-dev
Last remote commit	Translated using Weblate (Portuguese) `9cafca62` ssantos authored 2 months ago
Repository containing Weblate translations	`https://hosted.weblate.org/git/ghini/desktop-10/`
Filemask	`po/*.po`
Number of strings	18,653
Number of words	84,686
Number of characters	529,598
Number of languages	23
Number of source strings	811
Number of source words	3,682
Number of source characters	23,026

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-08-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-08-23 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:cs`	Add

None

Pushed changes

Ghini / Desktop 1.0

Pushed changes 2 months ago

ssantos

Translation changed

Ghini / Desktop 1.0 — Portuguese

English

User:

Portuguese 8 characters edited

U~~suário~~tilizador:

2 months ago

ssantos

Translation changed

Ghini / Desktop 1.0 — Portuguese

English

The passwords do not match.The password for user <b>%s</b> has not been changed.

Portuguese 32 characters edited

As ~~senhas~~palavras-passe não coincidem. A ~~senha do usuário~~palavra-passe do utilizador <b>%s</b> não foi alterada.

2 months ago

ssantos

Translation changed

Ghini / Desktop 1.0 — Portuguese

English

The password for user <b>%s</b> has not been changed.

Portuguese 20 characters edited

A ~~senha do usuário~~palavra-passe do utilizador <b>%s</b> não foi alterada.

2 months ago

ssantos

Translation changed

Ghini / Desktop 1.0 — Portuguese

English

Ghini can't save your user preferences.

Please check the file permissions of your config file:
%s

Portuguese 12 characters edited

O Ghini não pôde salvar as suas preferências de u~~suário~~tilizador.

Por favor, verifique as permissões deo seu ficheiro de configuração:
%s

2 months ago

None

Pushed changes

Ghini / Desktop 1.0

Pushed changes 2 months ago

None

Committed changes

Ghini / Desktop 1.0 — Dutch

Committed changes 2 months ago

AAUIOO

Translation changed

Ghini / Desktop 1.0 — Dutch

English

Are you sure you want to copy this verification to the general taxon?

Dutch 7 characters edited

Deze accessie onderbrengen bij het geverifieerde nieuwe taxon?

2 months ago

AAUIOO

Translation changed

Ghini / Desktop 1.0 — Dutch

English

Are you sure you want to copy this verification to the general taxon?

Dutch 25 characters edited

~~Weet U zeker dat U d~~Deze accessie ~~wilt~~ onderbrengen bij het geverifieerde taxon?

2 months ago

AAUIOO

Translation changed

Ghini / Desktop 1.0 — Dutch

English

Are you sure you want to copy this verification to the general taxon?

Dutch 1 character edited

Weet U zeker dat U deze accessie wilt onderbrengen bij het geverifieerde taxon?

2 months ago

Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity