Language Translated Words Review Checks Suggestions
Arabic
5.2% 2.6% 1.0% 3 0 Translate
Chinese
1.0% 0.3% 0.2% 0 0 Translate
Czech
70.4% 73.0% 2.6% 16 0 Translate
Dutch
62.4% 54.5% 3.6% 69 1 Translate
English (United Kingdom)
22.6% 32.4% 2.2% 0 0 Translate
French
81.8% 92.0% 1.5% 225 0 Translate
German
32.9% 41.8% 1.9% 23 0 Translate
Greek
3.5% 1.6% 0.6% 1 0 Translate
Hindi
0.1% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
Hungarian
80.2% 81.4% 3.6% 28 0 Translate
Italian
88.8% 92.6% 0.1% 184 0 Translate
Japanese
0.1% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
Korean
1.0% 0.6% 0.2% 1 0 Translate
Norwegian Bokmål
24.0% 10.1% 0.1% 9 0 Translate
Polish
26.1% 31.6% 1.4% 23 0 Translate
Portuguese
71.0% 74.1% 2.6% 22 0 Translate
Russian
41.6% 39.6% 2.0% 46 0 Translate
Spanish
97.2% 98.5% 0.9% 95 0 Translate
Swedish
71.5% 74.0% 1.5% 25 0 Translate
Turkish
9.6% 7.3% 1.4% 10 0 Translate
Ukrainian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Vietnamese
0.5% 0.1% 0.2% 0 0 Translate

- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project website http://ghini.github.io/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be given.
  • Any authenticated users can contribute.
Translation license GPL-2.0+
Repository https://github.com/Ghini/ghini.desktop.git
Repository branch ghini-1.0-dev fde39857
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/ghini/desktop-10/
Number of strings 16808
Number of words 77550
Number of languages 22
Number of source strings 764
Number of source words 3525
When User Action Translation
11 days ago None Pushed changes Ghini/Desktop 1.0
11 days ago None Committed changes Ghini/Desktop 1.0 - Hungarian
12 days ago Szlamka József New translation Ghini/Desktop 1.0 - Hungarian
Nem jogosult más felhasználó jogosultságait módosítani
12 days ago Szlamka József New translation Ghini/Desktop 1.0 - Hungarian
Olyan beszerzés, amelyhez növények tartoznak, nem törölhető.
12 days ago Szlamka József New translation Ghini/Desktop 1.0 - Hungarian
Olyan faj, amelyhez beszerzések tartoznak, nem törölhető.
12 days ago Szlamka József New translation Ghini/Desktop 1.0 - Hungarian
Olyan nemzetség, amelyhez fajok tartoznak, nem törölhető.
12 days ago Szlamka József New translation Ghini/Desktop 1.0 - Hungarian
Olyan család, amelyhez nemzetségek tartoznak, nem törölhető.
12 days ago Szlamka József New translation Ghini/Desktop 1.0 - Hungarian
Ön a Ghini program %(version)s verzióját használja, míg az adatbázis, amelyhez csatlakozott, a program %(db_version)s verziójával készült

Bizonyos műveletek esetleg nem fognak működni, vagy az adatai sérülhetnek.
12 days ago Szlamka József New translation Ghini/Desktop 1.0 - Hungarian
%(nplants)s db objektumot exportál ABCD formátumban. Ezen adatmennyiség exportja több percet is igényelhet.

<i>Kívánja folytatni?</i>
12 days ago Szlamka József New translation Ghini/Desktop 1.0 - Hungarian
%(nplants)s db objektumot exportál JSON formátumban. Ezen adatmennyiség exportja több percet is igényelhet.

<i>Kívánja folytatni?</i>
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year