Language Translated Words Review Checks Suggestions Comments
Arabic
5.1% 2.6% 0.9% 0.2% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Simplified)
1.0% 0.4% 0.2% 0.1% 0.0% 0.0% Translate
Czech
66.3% 69.4% 2.2% 5.3% 0.0% 0.0% Translate
Dutch
92.6% 95.3% 2.6% 4.6% 6.0% 3.0% Translate
English (United Kingdom)
21.2% 30.9% 2.0% 0.5% 0.5% 0.0% Translate
French
76.7% 87.5% 1.4% 15.4% 0.0% 0.0% Translate
German
30.9% 39.4% 1.7% 3.0% 0.4% 0.0% Translate
Greek
3.3% 1.5% 0.6% 0.2% 0.0% 0.0% Translate
Hindi
0.1% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Hungarian
75.2% 77.2% 3.5% 11.5% 0.0% 0.0% Translate
Italian
83.1% 88.0% 0.1% 16.4% 0.0% 0.0% Translate
Japanese
0.1% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Korean
1.0% 0.6% 0.2% 0.1% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Bokmål
23.1% 10.0% 0.2% 1.1% 0.0% 0.2% Translate
Polish
24.7% 29.7% 1.4% 4.1% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese
67.0% 70.5% 2.2% 6.4% 0.0% 0.0% Translate
Russian
39.2% 37.9% 1.8% 4.7% 0.0% 0.0% Translate
Spanish
91.6% 94.2% 0.7% 13.9% 0.0% 0.0% Translate
Swedish
67.3% 70.3% 1.5% 6.5% 0.0% 0.0% Translate
Turkish
9.4% 7.1% 1.2% 0.7% 0.0% 0.0% Translate
Ukrainian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Vietnamese
0.5% 0.1% 0.2% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project website http://ghini.github.io/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Translation license GPL-2.0+
Repository https://github.com/Ghini/ghini.desktop.git
Repository branch ghini-1.0-dev ec5abf69, yesterday
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/ghini/desktop-10/
File maskpo/*.po
Number of strings 17842
Number of words 81004
Number of languages 22
Number of source strings 811
Number of source words 3682

Activity in last 30 days

Activity in last year