Kabyle @ Hosted Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Agorakit	7%	236	904	5,029	236	0	0	0

AndrOBD	1%	3,272	19,395	134,568	3,271	0	2	0

Android IMSI-Catcher Detector	73%	79	715	4,565	76	10	0	0

AsteroidOS	86%	29	165	1,024	20	4	0	0

Aurora Store	38%	8	9	60	8	0	0	0

bookworm	0%	149	798	4,708	149	0	0	0

Breezy Weather	42%	622	2,749	17,134	622	0	0	0

Canaille	19%	346	2,434	15,034	337	1	0	0

Chibe	98%	1	1	19	0	5	0	0

Collabora Online	27%	1,033	8,410	61,025	910	111	0	0

Darky	38%	35	139	818	35	0	0	0

Debian Installation Guide	2%	1,969	65,015	447,529	1,968	0	0	0

Debian Installer	96%	68	1,114	6,762	36	5	0	0

Dialect		0	0	0	0	0	0	0

Dicio	19%	161	967	5,668	161	0	0	0

Dino	26%	192	689	4,114	192	0	0	0

Droid-ify		0	0	0	0	0	0	0

F-Droid	19%	2,849	18,998	120,640	2,800	11	1	0

Fedilab	59%	509	3,741	22,498	481	259	0	0

Firefish	4%	1,859	8,120	48,263	1,859	2	0	0

Flathub	36%	551	5,407	34,257	546	1	0	0

Fossify	39%	28	136	793	28	0	0	0

FreeOTP+	52%	34	216	1,454	34	0	0	0

GDM Settings	15%	220	1,168	7,232	220	0	0	0

G-Droid		0	0	0	0	0	0	0

GetBack GPS		0	0	0	0	0	0	0

Good Weather	100%	0	0	0	0	2	0	0

Guardian Project	48%	393	2,195	12,687	393	1	0	0

Hedy	29%	2,106	48,876	281,838	2,101	0	0	0

Hunspell	72%	22	260	1,785	22	2	0	0

Husky	42%	312	1,426	8,973	286	1	0	0

iso-codes	2%	15,243	23,279	160,948	15,238	0	0	0

iSpeakerReact Translation Project	0%	782	6,477	37,365	782	0	0	0

Kaiteki	26%	254	875	5,467	254	1	0	0

KitchenOwl	4%	895	1,967	12,014	895	0	0	0

LibreTranslate	99%	1	5	44	1	0	0	0

LocalSend		0	0	0	0	0	0	0

Lomiri	1%	4,837	15,858	96,618	4,755	58	0	0

Metrodroid	6%	1,202	5,732	37,322	1,189	17	0	0

Molly Instant Messenger		0	0	0	0	0	0	0

MyPaint	53%	668	6,321	38,708	662	7	19	0

Neo Store	1%	455	3,096	20,163	455	0	0	0

NewPipe	24%	678	9,157	57,190	675	1	0	0

NewsFlash	17%	301	1,131	6,333	301	0	0	0

Nickvision Parabolic	33%	284	2,140	14,084	284	9	0	0

OnionShare	27%	409	5,083	33,379	407	0	14	0

OpenBoard	17%	181	723	6,662	181	0	0	0

OpenPortability	20%	273	2,384	16,458	253	1	0	0

OsmAnd	23%	11,368	50,726	319,000	11,239	160	3	0

OSS-Dict	83%	15	57	377	13	2	0	0

OSS Document Scanner	3%	378	1,794	10,353	378	0	0	0

OSS Weather	31%	227	775	4,618	226	1	0	0

Pachli	31%	678	4,933	30,889	676	2	2	0

PairDrop	28%	118	622	3,678	118	0	0	0

Parlatype	16%	255	1,826	12,096	255	0	0	0

PeerTube Live	1%	279	625	4,269	279	0	0	0

phpMyAdmin	2%	13,226	89,078	556,405	10,992	767	0	0

PikaOS Linux	9%	270	270	9,099	270	8	0	0

Pinta	72%	156	823	4,875	156	12	0	0

Piped	69%	71	270	1,696	63	0	0	0

Provider for Google Calendar	34%	55	909	5,374	55	0	0	0

qBitController	7%	560	1,523	9,852	560	0	0	0

Remmina	12%	889	5,279	34,519	828	33	0	0

Sandbox	9%	10	16	146	10	0	0	0

Schmiddi on Mobile	19%	407	2,258	14,203	407	0	0	0

Scribus	7%	7,084	27,512	166,924	7,084	50	0	0

Seal	2%	431	1,868	11,823	431	0	0	0

Sharing	73%	39	428	2,450	38	2	0	0

Signature PDF	93%	8	48	299	8	0	0	0

Simple Weather	100%	0	0	0	0	5	0	0

SkyTube	31%	242	1,146	7,257	236	1	0	0

Sozi	27%	132	507	2,956	128	1	0	0

Subway Tooter	1%	1,292	5,371	34,629	1,292	0	0	0

Thunderbird for Android / K-9 Mail	7%	1,036	5,174	34,112	1,035	0	0	0

Tor Project	5%	7,891	115,115	757,873	7,746	132	42	0

Transistor	10%	171	1,803	11,904	170	0	0	0

Tuba	37%	470	2,054	12,191	470	0	0	0

UBports	1%	1,122	4,860	30,061	1,119	2	0	0

ubuntu-desktop-translations	100%	0	0	0	0	1	0	0

Ubuntu Software Store	0%	202	578	3,635	202	0	0	0

Vacation Days	51%	36	751	5,158	36	0	0	0

Vanilla OS	13%	416	2,025	12,749	207	196	5	0

Warpinator for Android	34%	71	597	3,901	71	0	0	0

Webcamoid	0%	798	1,980	11,741	798	0	0	0

Weblate	28%	10,936	109,346	787,968	8,070	1,057	34	0

World-Weather	96%	10	15	116	9	0	0	0

Xed Editor	21%	291	1,140	6,827	290	0	0	0

Yattee	17%	466	1,886	11,432	466	0	0	0

You Apps	98%	1	3	23	1	0	0	0

Your local weather	48%	301	2,666	16,603	298	3	12	0

ytdlnis	21%	375	1,597	10,110	375	0	0	0

ZipXtract	7%	116	439	2,846	116	0	0	0

Overview

Plural: Default plural 381 translations
Language code	kab
Aliased language codes	kab_dz, kab_kab
English name of the language	Kabyle
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	3,667,755
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	0, 1
Plurals	Plural	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`n > 1`
Plural: gettext plural formula 18 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`
Plural: CLDR plural with zero 1 translation
Number of plurals	3
Plural type	Zero/one/other
Plurals	Zero	0
	One	1
	Other	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : 2`

11 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		129,106		803,336		5,251,900
Approved	1%	53	1%	113	1%	721
Waiting for review	15%	20,322	8%	71,011	8%	444,496
Translated	17%	22,661	9%	74,368	9%	493,631
Needs editing	4%	6,101	2%	22,722	3%	164,531
Read-only	1%	2,286	1%	3,244	1%	48,414
Failing checks	2%	2,944	1%	12,599	1%	95,783
Strings with suggestions	1%	134	1%	401	1%	2,609
Untranslated strings	77%	100,344	87%	706,246	87%	4,593,738

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

803 k

Hosted words

129 k

Hosted strings

17%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+17%

+16%

Contributors

+100%

None Resource updated Vacation Days Metadata Kabyle	The “`fastlane/metadata/android/en-US`” file was changed. 5 hours ago
None String added in the repository Vacation Days Metadata Kabyle	English - Try to fix reproducible builds (again) ❤️ - Homescreen widget 🏠 - BETA: Notification for future vacations 🔔 - UX improvements 🎨 - UI fixes 🎨 - Further housecleaning 🛀 - Target Android 16 🤖 - Dependency updates ⚙️ - Translation updates 🗺️ A huge thank you to all contributors and translators, especially Mubeen. 😘 Feel welcome to report issues and submit fixes on https://github.com/Crazy-Marvin/VacationDays/ or translations on https://hosted.weblate.org/engage/vacation-days/. 🚀 And of course, enjoy your vacations because you are awesome! 🏖️ Kabyle 0 characters edited Current translation Empty 5 hours ago
None Resource updated Vacation Days Metadata Kabyle	The “`fastlane/metadata/android/en-US`” file was changed. 5 hours ago
None String updated in the repository Vacation Days Metadata Kabyle	English This update includes many bug fixes and a few helpful new features. 🥳 As always, let us know if something is not working or missing. 😘 The minimum supported Android version has been increased from Android 5 to Android 10. 🆙 - Try to fix reproducible builds (again) ❤️ - Further housecleaning 🛀 - Deletion of entries is possible again 🐛 - Vacation days in the past can be added again 🐛 - Highlighting of today's date should look good again 🐛 - Size of some too small textfields should be dynamically fixed 🐛 - Notify users when they try to save a vacation without name instead of just exiting without saving ⚠️ - Dependency updates ⚙️ - Translation updates 🗺️ A huge thank you to all contributors and translators, especially Mubeen. 😘 Feel welcome to report issues and submit fixes on https://github.com/Crazy-Marvin/VacationDays/ or translations on https://hosted.weblate.org/engage/vacation-days/. 🚀 And of course, enjoy your vacations because you are awesome! 🏖️ Kabyle 0 characters edited Current translation Empty 5 hours ago
None Resource updated Tor Project Tor websites - Support portal Kabyle	The “`contents+kab.po`” file was changed. 10 hours ago
None Resource updated Fedilab description Kabyle	The “`src/fdroid/fastlane/metadata/android/en`” file was changed. 10 hours ago
None String added in the repository Fedilab description Kabyle	English Added: - Add MinT machine translation system support Fixed: - GIF not displayed in timelines - Fix a crash when unpinning timelines - Top bar coloring at scroll for conversations - Black screen when going back from the Peertube section Kabyle 0 characters edited Current translation Empty 10 hours ago
None Resource updated Fedilab Strings Kabyle	The “`app/src/main/res/values/strings.xml`” file was changed. 10 hours ago
None String added in the repository Fedilab Strings Kabyle	English SET_TRANSLATOR_DOMAIN_MINT Kabyle 0 characters edited Current translation Read-only 10 hours ago
None String added in the repository Fedilab Strings Kabyle	English translate.wmcloud.org Kabyle 0 characters edited Current translation Read-only 10 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.