Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
99Managers Futsal Edition 9% 769 3,731 23,092 739 5
Andor's Trail 0% 23,738 278,486 1,469,148 23,738
AndrOBD 1% 4,229 25,464 174,877 4,228 2
Android IMSI-Catcher Detector 73% 79 715 4,565 76 13
AsteroidOS 85% 30 162 986 20 3
Aurora Store 22% 493 2,443 16,398 493
Bim! 41% 43 356 1,910 43
Blanket 42% 48 173 1,082 48
bookworm 1% 148 796 4,694 148
Bottles 86% 96 1,053 6,795 96 1
Breezy Weather 55% 528 2,961 19,089 528 523
Burn-My-Windows 5% 155 394 2,396 155
Canaille 24% 470 4,086 25,373 431 12
Chibe 100% 5
Collabora Online 53% 1,077 8,355 56,124 1,004 59
Collision 42% 26 174 1,211 26
CopyQ 10% 568 2,728 16,777 568
Darky 38% 35 139 818 35
Debian Edu Documentation 8% 1,915 37,938 272,734 1,915 6
Debian Installation Guide 8% 1,852 64,733 443,883 1,850
Debian Installer 95% 86 1,390 8,307 65 6
Delta Chat 0% 3 164 1,065 3
Devtoolbox 17% 558 1,691 10,787 529 2 2
Dialect 99% 1 5 35 1
Dicio 28% 197 1,262 7,517 197
Dino 91% 26 219 1,374 26
djpdf 68% 13 109 703 13
DoenetML 98% 6 611 3,220 5 75
Doom Engine Games 5% 1,994 21,213 113,074 1,993 2
Etar-Calendar 30% 263 1,826 11,633 263
F-Droid 18% 2,256 15,767 99,971 2,221 9
Fedilab 49% 844 8,201 50,579 813 251
Firefish 4% 1,859 8,120 48,263 1,859 2
FitTrackee 5% 1,016 4,486 28,403 1,016
Flathub 45% 563 5,326 35,814 563 14
Flow 3% 2,260 8,662 52,921 2,260 1
FluffyChat 68% 238 1,787 10,722 235 2 1
Fossify 62% 853 5,634 34,497 852 2
FOSS Projects 37% 228 1,259 7,817 226 4
FreeOTP+ 52% 34 216 1,454 34
Free Software Foundation Europe 22% 408 10,144 60,024 280 124
GDM Settings 28% 185 1,106 6,890 185 1
G-Droid
GetBack GPS 100% 1
get GNU/Linux! 24% 666 17,294 105,961 22 651 672
GNU Mailman 11% 1,188 12,112 78,256 1,187 24 1
Good Weather 100% 2
gtk4-desktop-icons-ng 88% 69 747 4,541 68 6
Guardian Project 70% 103 176 1,385 103 18
Hedy 19% 2,878 63,929 377,919 2,854 141
Hunspell 72% 22 260 1,785 22
Husky 42% 312 1,426 8,973 286 1
Immich 0% 2,300 11,657 71,798 2,300
iso-codes 2% 15,246 23,357 161,461 15,245
iSpeakerReact Translation Project 8% 941 9,968 57,576 941 2
Kaiteki 26% 253 874 5,462 253 1
Kando 64% 178 2,152 12,454 173 4
KitchenOwl 4% 920 2,052 12,531 920
KOReader 3% 4,347 29,702 179,755 4,289 24
Kosmorro 9% 92 558 3,501 92
Lexi 82% 23 187 1,156 17 1
LibreTranslate
LocalSend
Lomiri 5% 4,721 16,218 99,025 4,671 33
Luanti 6% 1,522 11,069 68,746 1,516 2
metadata-cleaner
Metrodroid 0% 1 2 7 1
Mission Center 4% 464 1,731 10,711 462
Molly Instant Messenger
Morse App 64% 29 171 1,042 26 1
Mumla 47% 185 2,985 19,345 185
MusicBottle 14% 18 68 480 18
MyPaint 54% 652 6,298 38,465 646 6 18
Neo Store 1% 547 4,226 27,647 547
NewPipe 32% 710 5,274 32,877 640 70
NewsFlash 27% 80 351 1,854 80
Nickvision Parabolic 55% 163 1,049 6,654 147
Nix Software 2% 212 788 5,306 212
OnionShare 52% 365 4,855 31,787 363 29 29
OpenBoard 17% 181 723 6,662 181 1
Open Infrastructure Map 9% 170 316 2,268 170
OpenPortability 25% 258 2,335 16,106 253
Open Web Calendar 24% 399 3,969 29,781 360 32
os-installer 92% 5 43 258 5 1
OsmAnd 23% 11,865 53,313 335,037 11,690 115 3
OSS-Dict 57% 60 331 2,436 58 2
OSS Document Scanner 21% 402 2,143 12,537 400
OSS Weather 24% 334 1,161 7,008 334
Pachli 29% 878 6,328 40,868 831 2 2
PackageKit 31% 342 1,761 11,550 332 1
PairDrop 30% 115 611 3,622 115
Parlatype 16% 255 1,826 12,096 255
PeerTube Live 0% 283 635 4,333 283
phpMyAdmin 2% 13,208 89,305 558,142 11,006 815
PikaOS Linux 19% 910 3,285 28,278 910 19
Pinta 63% 228 1,109 6,509 228 13
Piped 67% 76 280 1,752 68
Planify 14% 766 3,489 20,442 766 11
Pop OS 90% 129 1,536 10,453 125 10
privitty-deltchat-android 2% 864 5,142 29,966 864

Summary

Language code kab
Aliased language codes kab_dz, kab_kab
English name of the language Kabyle
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 3,667,755
Plural: Default plural 750 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: gettext plural formula 19 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR plural with zero 1 translation
Number of plurals 3
Plural type Zero/one/other
Plurals Zero 0
One 1
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : 2
08/17/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 211,579 1,605,510 10,114,464
Approved 1% 1,293 1% 5,698 1% 37,202
Waiting for review 15% 33,418 7% 123,294 7% 759,344
Translated 17% 36,264 8% 137,880 8% 867,981
Needs editing 4% 8,971 3% 52,173 3% 357,689
Read-only 1% 1,553 1% 8,888 1% 71,435
Failing checks 2% 5,496 2% 43,081 2% 292,238
Strings with suggestions 1% 2,802 1% 27,089 1% 166,529
Untranslated strings 78% 166,344 88% 1,415,457 87% 8,888,794
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,919 changes 8,238 changes 1,445 changes 6,945 changes 32,026 changes 9,143 changes 11,794 changes 7,164 changes 5,806 changes 8,597 changes 3,373 changes 10,186 changes 3,541 changes 11,939 changes 1,108 changes 11,682 changes 1,901 changes 13,131 changes 4,563 changes 6,950 changes 9,182 changes 29,156 changes 12,729 changes 5,246 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+1%
—
Hosted strings
+1%
—
Translated
−1%
—
Contributors
+25%
User avatar mt:openai

Suggestion added
Publish this file as uploaded (no re-encode)
S-seḍu n usefla-nniḍ s uɣer-itt-yen (ur d-ttmɣed re-encode)
publisher.assetUploader.publishAsIs.label
08/17/2026
User avatar mt:openai

Suggestion added
This dataset is data-encoded, so the pixels are measurements rather than a picture. Re-encoding would resample the frame to 4096×2048 and change the values. Untick to send it through the normal transcode instead.
Aɣer n-dataset-agi d-ttfiziyen n data, ghur-itzar n tifrat n yiw di yidisen, ur d-ttawaḍ-d am tasuḍtant. Aseggas ad-yeqqimen ɣef ɣer 4096×2048 d-timsas n yirem. Itqed-tta d-uddi n t-tawsin i t-ttwasen.
publisher.assetUploader.publishAsIs.help
08/17/2026
User avatar mt:openai

Suggestion added
This file is {fps} fps, not {expected}. Tour playback speed assumes {expected} fps, and publishing as uploaded skips the step that would normalise it.
Afel-agi d {fps} fps, ur d-ttwallen ara {expected}. Tura n {expected} fps, akked akka d yisser-asen i d-tessweḍ-unit yettwasen deg-s n-tnella.
publisher.assetUploader.publishAsIs.fpsWarning
08/17/2026
User avatar mt:openai

Suggestion added
Close playlist manager
Close playlist manager
playlist.manager.close.aria
08/17/2026
User avatar mt:openai

Suggestion added
Loop
Loop
playlist.loop.label
08/17/2026
User avatar mt:openai

Suggestion added
Loop playlist {name}
Loop playlist {name}
playlist.loop.aria
08/17/2026
User avatar mt:openai

Suggestion added
Imported {count} playlists.
Imported {count} playlists.
playlist.import.success.other
08/17/2026
User avatar mt:openai

Suggestion added
Imported 1 playlist.
Imported 1 playlist.
playlist.import.success.one
08/17/2026
User avatar mt:openai

Suggestion added
Import from JSON
Import from JSON
playlist.import.label
08/17/2026
User avatar mt:openai

Suggestion added
That file is too large (1 MB maximum).
That file is too large (1 MB maximum).
playlist.import.error.tooBig
08/17/2026
Browse all changes for this language