Japanese @ Hosted Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
getAlby - lightning-browser-extension	22%	654	3,382	20,618	584	96	3	1

GetBack GPS		0	0	0	0	0	0	0

Ghini	12%	56	169	994	54	0	2	0

Ghost		0	0	0	0	0	0	0

gImageReader	52%	233	1,107	8,156	212	4	12	2

Gitcoin	80%	297	2,942	22,301	9	173	0	0

Gitea	100%	0	0	0	0	45	0	0

Git Manpages	24%	9,146	212,381	1,349,954	8,763	154	0	3

GitTouch	50%	85	328	2,191	81	1	0	0

GiveMeLyrics		0	0	0	0	0	0	0

gnome-ext-hanabi	55%	28	179	1,325	27	0	0	0

GnuCash	85%	899	8,470	52,698	652	441	0	14

GNU Mailman	99%	4	1	2	4	0	0	0

gnumdk		0	0	0	0	0	0	0

GNUSim8085	80%	28	189	1,124	28	1	0	0

Godot Engine	35%	38,599	848,254	5,849,200	27,277	2,447	71	25

Go For It	100%	0	0	0	0	1	0	1

Go Map!!	94%	40	110	656	40	19	0	0

Good Weather		0	0	0	0	0	0	0

GooseMod		0	0	0	0	0	0	0

GPaste	41%	144	1,070	6,535	108	5	0	0

GPSLogger		0	0	0	0	0	0	2

Gramophone		0	0	0	0	0	0	0

Gramps	55%	5,616	33,523	218,607	5,001	247	0	0

Grist	55%	747	3,485	21,472	747	1	0	0

grommunio	79%	627	3,761	22,744	32	112	665	0

gtk4-desktop-icons-ng	39%	304	1,349	8,559	15	20	178	0

GtkHash		0	0	0	0	0	0	0

Guake	75%	72	524	3,477	72	39	4	0

Guardian Project	68%	688	4,424	27,725	630	32	7	3

Gugal	4%	139	1,345	7,747	139	0	0	0

Gumbo: Twitch Companion	99%	1	2	13	0	0	1	0

Hail	98%	2	65	400	1	1	2	0

Halcyon	2%	164	554	3,818	164	0	0	0

Halma	63%	17	195	1,562	17	0	0	0

Hangoutsbot	82%	47	238	1,647	45	6	0	0

Harmony Music		0	0	0	0	0	0	0

HashMD	98%	1	7	44	1	0	0	0

Healthy Battery Charging	48%	21	204	1,491	21	0	0	0

Hedy	4%	2,876	51,822	299,854	2,851	17	0	0

helloSystem	94%	36	177	1,248	36	0	0	0

Heroic Games Launcher	99%	8	165	974	3	3	4	0

HexViewer	97%	5	30	180	0	12	0	0

HgLauncher	92%	4	8	43	4	0	0	0

Hoarder	100%	0	0	0	0	3	0	0

Home Manager	96%	2	11	77	2	0	3	1

Homepage	92%	39	55	302	0	37	0	0

Hubzilla	99%	2	2	12	2	116	0	0

husi	0%	1	1	11	1	0	0	0

Husky	76%	129	585	3,701	96	11	0	0

Hyperion	99%	1	1	4	0	0	0	0

Hyperpipe		0	0	0	0	0	0	0

HyperPlay Client	96%	35	211	1,488	34	265	57	0

IBus Customize	2%	191	1,450	9,653	191	0	0	0

I Hate Money	72%	76	465	3,240	49	0	0	0

Image Resizer	54%	728	3,483	21,262	716	0	0	0

ImapNotes3	1%	200	1,581	9,461	200	0	200	0

Immich	99%	6	94	642	5	0	0	0

Incus	76%	423	6,596	43,072	5	204	2	0

Indent	80%	10	68	417	2	4	0	0

Indie Wiki Buddy		0	0	0	0	0	0	0

Infinity for Lemmy	81%	228	1,013	6,104	228	28	0	0

InnerTune		0	0	0	0	0	0	0

Invidious		0	0	0	0	0	0	0

InviZible Pro	81%	129	1,017	6,211	54	128	0	0

InvokeAI	41%	1,088	5,835	38,061	1,086	0	1	0

ippregistry	100%	0	0	0	0	1	0	0

IReader	100%	0	0	0	0	3	0	0

iso-codes	22%	11,959	18,375	127,473	6,264	2	39	0

isomorphic	90%	102	652	4,283	5	77	0	0

ITSM-ng	94%	258	1,158	7,099	208	162	0	0

jamovi		0	0	0	0	0	0	0

jamovidocs	44%	739	19,242	127,118	739	0	0	0

JASP	58%	6,183	38,932	255,267	5,271	121	5	1

JClic		0	0	0	0	0	0	0

JellyBook	89%	11	46	301	11	0	0	0

jExifToolGUI	14%	629	5,371	35,385	629	0	0	0

Jirafeau	88%	14	98	583	13	1	1	0

JSignPdf	33%	171	1,792	11,344	171	1	0	0

Jump Cutter	93%	9	16	111	8	0	0	0

Junction	83%	10	40	267	8	2	11	0

Just (Video) Player	85%	9	29	183	8	0	2	0

JWLManager	30%	196	499	2,974	70	0	0	0

Kaidan	2%	248	1,070	6,384	232	0	0	0

Kaiteki	90%	32	176	1,095	30	5	0	1

Kallithea	79%	225	1,739	11,459	104	70	2	0

Kanojo	14%	393	1,341	7,894	392	1	3	1

Karaoke Mugen	4%	2,683	15,220	92,366	2,675	0	0	0

Kavita	82%	422	1,969	13,319	419	9	10	0

KeepassA	1%	380	1,800	11,260	380	0	0	0

KeePassDX	99%	2	2	13	1	0	0	0

Kemai		0	0	0	0	0	0	0

KernelSU	98%	2	24	155	2	0	0	1

Keycloak	41%	2,730	24,479	153,146	2,638	70	1	0

KeyPass	98%	2	5	39	0	0	0	0

KiCad EDA	99%	214	1,658	10,639	39	25	0	18

KiCad kbplacer plugin	56%	7	19	124	7	1	0	0

kImageAnnotator		0	0	0	0	0	0	0

Kimai - Time tracking	26%	1,020	7,374	44,735	483	490	0	0

Kinovea	87%	94	269	1,732	88	4	4	0

3 / 7

/ 7

Overview

Plural: Default plural 3162 translations
Language code	ja
Aliased language codes	ja_ja, ja_jp, jp, jp_jpn, jpn, jpn_jp
English name of the language	Japanese
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	117,558,321
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	0, 1
Plurals	Plural	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`(n > 1)`
Plural: gettext plural formula 21 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`
Plural: gettext plural formula 2 translations
Number of plurals	2
Plural type	None
Plurals		0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, …
Plurals	Plural
Plural formula	`0`
Plural: CLDR plural with zero 3 translations
Number of plurals	2
Plural type	Zero/other
Plurals	Zero	0
Plurals	Other	1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n==0 ? 0 : 1`
Plural: Qt Linguist plural 42 translations
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

9 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		859,180		7,463,563		48,549,343
Approved	1%	3,252	1%	14,186	1%	86,643
Waiting for review	64%	549,199	53%	4,020,114	52%	25,443,321
Translated	65%	559,421	54%	4,064,866	53%	25,815,259
Needs editing	6%	52,754	6%	456,280	6%	3,236,388
Read-only	1%	6,970	1%	30,566	1%	285,295
Failing checks	4%	35,327	5%	430,419	6%	3,125,506
Strings with suggestions	1%	12,965	1%	64,641	1%	424,529
Untranslated strings	28%	247,005	39%	2,942,417	40%	19,497,696

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

7,463 k

Hosted words

859 k

Hosted strings

65%

Translated

169

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+65%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Changes committed MMRL MMRL Japanese	Changes committed 58 minutes ago
None Resource updated Aniyomi aniyomi-strings Japanese	Parsing of the “`i18n/src/commonMain/moko-resources/ja/strings.xml`” file was enforced. 59 minutes ago
None Resource updated Aniyomi aniyomi-strings Japanese	The “`i18n/src/commonMain/moko-resources/ja/strings.xml`” file was changed. an hour ago
None String added in the repository Aniyomi aniyomi-strings Japanese	English Mixed opening Japanese 0 characters edited Current translation Empty an hour ago
None String added in the repository Aniyomi aniyomi-strings Japanese	English Recap Japanese 0 characters edited Current translation Empty an hour ago
None String added in the repository Aniyomi aniyomi-strings Japanese	English Ending Japanese 0 characters edited Current translation Empty an hour ago
None String added in the repository Aniyomi aniyomi-strings Japanese	English Opening Japanese 0 characters edited Current translation Empty an hour ago
None String added in the repository Aniyomi aniyomi-strings Japanese	English %1$s skipped Japanese 0 characters edited Current translation Empty an hour ago
None String added in the repository Aniyomi aniyomi-strings Japanese	English Skip %1$s Japanese 0 characters edited Current translation Empty an hour ago
None String added in the repository Aniyomi aniyomi-strings Japanese	English Disable AniSkip if video already contains chapters Japanese 0 characters edited Current translation Empty an hour ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.