Aniyomi/aniyomi-strings @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English Apache-2.0	100%	0	0	0	0	365	1	2

Albanian Apache-2.0	52%	629	2,460	15,198	621	11	11	0

Amharic Apache-2.0	24%	996	3,718	22,815	991	10	0	0

Arabic Apache-2.0	93%	85	296	1,763	73	14	0	0

Assamese Apache-2.0	93%	81	288	1,722	69	12	0	0

Basque Apache-2.0	46%	703	2,761	16,990	696	11	0	0

Belarusian Apache-2.0	26%	962	3,639	22,359	957	5	0	0

Bengali Apache-2.0	52%	627	2,511	15,437	619	15	40	0

Bulgarian Apache-2.0	49%	659	2,523	15,530	652	12	0	0

Burmese Apache-2.0	21%	1,029	3,771	23,218	1,029	28	0	0

Catalan Apache-2.0	77%	294	1,184	7,242	281	15	13	2

Cebuano Apache-2.0	34%	861	3,239	19,831	854	9	0	0

Chinese (Simplified Han script) Apache-2.0	93%	80	284	1,694	69	11	0	0

Chinese (Traditional Han script) Apache-2.0	81%	245	905	5,567	231	14	0	0

Chuvash Apache-2.0	43%	739	2,952	18,171	731	10	0	0

Croatian Apache-2.0	93%	81	288	1,722	69	12	0	0

Czech Apache-2.0	77%	298	1,312	8,071	284	14	0	0

Danish Apache-2.0	25%	977	3,750	23,119	975	33	0	0

Dutch Apache-2.0	60%	514	1,915	11,855	503	174	34	0

Esperanto Apache-2.0	37%	826	3,398	20,992	820	10	0	0

Filipino Apache-2.0	90%	123	377	2,213	82	15	2	0

Finnish Apache-2.0	60%	520	2,208	13,558	513	7	0	0

French Apache-2.0	82%	232	872	5,342	209	20	24	0

Galician Apache-2.0	51%	636	2,519	15,567	626	13	0	0

Georgian Apache-2.0	33%	876	3,359	20,668	870	6	0	0

German Apache-2.0	99%	2	7	56	0	4	10	0

Greek Apache-2.0	58%	538	2,102	12,895	529	11	0	0

Hebrew Apache-2.0	71%	371	1,499	9,230	360	29	0	0

Hindi Apache-2.0	53%	611	2,428	14,974	596	195	13	0

Hungarian Apache-2.0	56%	576	2,254	13,873	567	46	0	0

Indonesian Apache-2.0	93%	82	293	1,747	69	14	6	0

Italian Apache-2.0	100%	0	0	0	0	2	3	0

Japanese Apache-2.0	65%	448	1,759	10,816	439	29	3	0

Javanese Apache-2.0	24%	992	3,745	23,070	987	7	0	0

Kannada Apache-2.0	39%	797	3,075	19,019	791	9	0	0

Kazakh Apache-2.0	57%	562	2,166	13,350	551	18	0	0

Khmer (Central) Apache-2.0	17%	1,082	4,030	24,855	1,081	1	0	0

Korean Apache-2.0	85%	192	620	3,772	178	17	0	0

Kurdish (Southern) Apache-2.0	19%	1,062	3,991	24,679	1,058	6	0	0

Latvian Apache-2.0	57%	557	2,222	13,676	547	14	1	0

Lithuanian Apache-2.0	53%	615	2,392	14,777	607	14	0	0

Malay Apache-2.0	58%	540	2,075	12,761	530	15	5	0

Malayalam Apache-2.0	12%	1,144	4,167	25,733	1,138	3	1	0

Marathi Apache-2.0	19%	1,059	4,007	24,737	1,058	1	0	0

Nepali Apache-2.0	56%	573	2,254	13,898	563	13	0	0

Norwegian Bokmål Apache-2.0	60%	519	1,992	12,241	509	13	0	0

Norwegian Nynorsk Apache-2.0	24%	987	3,778	23,286	981	7	0	0

Persian Apache-2.0	62%	492	1,912	11,751	480	20	0	0

Polish Apache-2.0	74%	331	1,248	7,727	315	17	6	0

Portuguese Apache-2.0	95%	62	233	1,389	51	17	28	0

Portuguese (Brazil) Apache-2.0	93%	81	288	1,722	69	12	0	0

Romanian Apache-2.0	57%	564	2,229	13,712	554	15	1	0

Russian Apache-2.0		0	0	0	0	0	30	0

Sanskrit Apache-2.0	44%	725	2,845	17,536	718	27	0	0

Sardinian Apache-2.0	65%	457	1,830	11,210	446	14	0	0

Serbian Apache-2.0	92%	99	350	2,065	87	13	0	0

Slovak Apache-2.0	54%	598	2,330	14,364	591	8	0	0

Spanish Apache-2.0	95%	62	233	1,389	51	13	13	0

Swedish Apache-2.0	60%	516	2,022	12,389	506	12	7	0

Tamil Apache-2.0	95%	62	233	1,389	51	13	0	0

Telugu Apache-2.0	16%	1,100	4,100	25,317	1,100	4	0	0

Thai Apache-2.0	60%	518	1,984	12,182	508	14	0	0

Turkish Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian Apache-2.0		0	0	0	0	0	6	0

Urdu Apache-2.0	3%	1,267	4,422	27,289	1,267	0	0	0

Uzbek Apache-2.0	27%	955	3,668	22,573	950	5	0	0

Vietnamese Apache-2.0	81%	245	905	5,567	231	14	0	0

Yakut Apache-2.0	32%	888	3,381	20,893	882	9	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	aniyomi.org
Instructions for translators	https://aniyomi.org/help/contribution/#translation
Project maintainers	jmir1
Translation license	Apache License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/jmir1/aniyomi.git`
Repository branch	main
Last remote commit	fix(track): MyAnimeList login (#2035) `0697aad32` Chopper authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (German) `163c6546c` aengstlicher authored 2 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/aniyomi/aniyomi-strings/`
File mask	`i18n/src/commonMain/moko-resources/*/strings.xml`
Monolingual base language file	`i18n/src/commonMain/moko-resources/base/strings.xml`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		89,216		304,572		1,877,072
Source		1,312		4,479		27,604
Translated	60%	53,812	55%	168,974	55%	1,042,519
Needs editing	1%	584	1%	2,479	1%	13,822
Read-only	1%	1,496	1%	1,836	1%	8,092
Failing checks	1%	1,541	2%	6,970	2%	41,605
Strings with suggestions	1%	258	1%	964	1%	5,998
Untranslated strings	39%	34,820	43%	133,119	43%	820,731

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

304 k

Hosted words

89,216

Hosted strings

60%

Translated

184

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

+100%

+4%

Hosted strings

+100%

−2%

Translated

+63%

−44%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Alert triggered Aniyomi aniyomi-strings	Repository has changes. yesterday
None Changes pushed Aniyomi aniyomi-strings	Changes pushed yesterday
None Changes committed Aniyomi aniyomi-strings German	Changes committed yesterday
None Suggestion removed during cleanup Aniyomi aniyomi-strings German	English Miscellaneous German 9 characters edited Current translation Sonstiges 2 days ago
aengstlicher Translation changed Aniyomi aniyomi-strings German	English Custom hardware bitmap threshold German 0 characters edited Current translation State: Translated Benutzerdefinierte Hardware Bitmap Schwelle 2 days ago
aengstlicher Translation changed Aniyomi aniyomi-strings German	English Chapter on swipe to right German 0 characters edited Current translation State: Translated Kapitel bei wischen nach rechts 2 days ago
aengstlicher Translation changed Aniyomi aniyomi-strings German	English Secondary subtitles will have no ASS/SSA Styling. German 0 characters edited Current translation State: Translated Sekundär Untertitel haben keinen ASS/SSA style 2 days ago
aengstlicher Translation changed Aniyomi aniyomi-strings German	English Directory contains no items. Tap the plus button to add a new file. German 0 characters edited Current translation State: Translated Verzeichnis enthält keine Dateien. Drücke das Plus um eine neue Datei hinzuzufügen. 2 days ago
aengstlicher Translation changed Aniyomi aniyomi-strings German	English Volume boost cap German 0 characters edited Current translation State: Translated Lautstärkenboostlimit 2 days ago
aengstlicher Suggestion added Aniyomi aniyomi-strings German	English Hardware decoding, pixel format, debanding German 4 characters edited Previous translation Hardwaredekodierung, Pixelformat, deEntbandiung 2 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.