Indonesian @ Hosted Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Hail		0	0	0	0	0	0	0

Halcyon	98%	3	5	57	3	8	2	0

Halma	63%	17	129	931	17	2	0	0

Harmony Music		0	0	0	0	0	0	0

HashMD		0	0	0	0	0	0	0

Hedy	28%	2,147	42,802	248,982	1,960	224	0	0

Heroic Games Launcher	79%	184	1,373	8,681	180	2	3	0

HexViewer	100%	0	0	0	0	6	0	0

HgLauncher	97%	4	8	43	4	0	0	0

Home Manager	70%	16	173	1,148	16	0	0	0

HomeMedkit	16%	177	580	3,431	177	0	176	0

Homepage	4%	521	715	4,256	0	378	0	0

Hunspell	25%	59	460	2,940	59	1	0	0

husi		0	0	0	0	0	0	0

Hyperion	100%	0	0	0	0	23	0	0

Hyperpipe		0	0	0	0	0	0	0

HyperPlay Client	96%	35	211	1,488	34	125	38	0

I Hate Money	84%	44	363	2,340	30	4	0	0

Image Resizer	55%	721	3,461	21,181	712	0	3	0

Immich		0	0	0	0	0	0	0

imperium	96%	14	83	503	14	3	0	0

Incus	13%	1,572	14,255	91,826	1,550	5	0	0

Indent		0	0	0	0	0	0	0

Indicator for KDE Connect	100%	0	0	0	0	1	0	0

InnerTune	97%	6	6	39	6	0	80	0

Interstellar	1%	394	1,166	7,264	394	0	0	0

Invidious	96%	18	59	370	14	1	6	0

InviZible Pro	86%	94	618	3,776	20	13	0	0

ippregistry	100%	0	0	0	0	24	0	0

IReader	100%	0	0	0	0	1	0	0

Irregular Expressions		0	0	0	0	0	0	0

iso-codes	78%	3,331	6,277	45,936	2,025	39	0	0

isomorphic	94%	62	485	3,152	4	41	0	0

ITSM-ng	27%	3,243	14,127	86,663	3,085	53	0	0

jamovi	23%	1,507	12,547	89,517	1,507	4	12	0

JASP	36%	6,686	29,106	189,577	6,210	193	0	0

JellyBook	65%	36	109	686	36	0	0	0

jExifToolGUI	59%	293	4,379	29,210	265	18	0	0

Jirafeau	95%	6	23	149	6	0	0	0

Jump Cutter	25%	108	750	4,627	106	0	0	0

Junction		0	0	0	0	0	0	0

Just (Video) Player	84%	9	29	183	7	1	3	0

Kainote	2%	1,770	6,968	41,824	0	64	0	0

Kaiteki	92%	25	169	1,048	23	6	0	0

Karaoke Mugen	62%	1,042	7,368	44,338	714	5	0	0

Kavita	26%	1,821	8,147	49,850	1,812	8	6	0

KeePassDX	100%	0	0	0	0	2	1	0

KernelSU	97%	4	41	255	2	1	1	0

KiCad EDA	14%	25,035	143,307	922,008	8,964	5,962	0	0

KiCad kbplacer plugin	0%	16	59	416	16	0	0	0

kImageAnnotator	85%	17	24	129	12	0	0	0

Kimai - Time tracking	49%	700	6,021	36,578	187	513	0	0

Kinovea	90%	70	186	1,230	70	2	0	0

KISS	96%	12	564	3,364	11	1	2	0

KitchenOwl	70%	282	693	4,295	276	93	0	0

komga	79%	177	580	3,319	174	0	22	0

Komikku	60%	185	624	3,999	185	1	124	0

Komikku-App	52%	59	247	1,528	56	2	0	0

KOReader	2%	3,834	26,531	161,308	3,628	70	15	0

Kotatsu	98%	14	55	354	2	7	19	0

ksnip	86%	53	282	1,769	33	1	1	0

Latest	83%	30	129	837	17	8	0	0

launcher-modular	0%	200	0	0	200	0	0	0

Laundry List for SailfishOS	38%	60	467	2,536	60	0	0	0

leafpad	95%	3	24	127	0	2	3	0

Learn GDScript From Zero	21%	807	21,217	131,200	804	0	0	0

Lecturify	3%	615	7,002	50,834	606	10	0	0

Legcord	79%	36	330	2,060	0	56	0	0

Lexica	84%	23	243	1,416	21	0	0	0

Liberapay	98%	30	504	2,975	0	0	0	0

LibreCAD	11%	2,442	6,838	44,850	2,144	28	9	0

Libre Camera		0	0	0	0	0	0	0

LibRedirect		0	0	0	0	0	0	0

LibreSudoku	70%	111	450	2,534	110	2	0	0

LibreTorrent		0	0	0	0	0	0	0

LibreTranslate		0	0	0	0	0	0	0

LibreTube		0	0	0	0	0	0	0

LightTube	1%	272	899	5,911	272	0	0	0

Linagora	12%	3,606	17,824	108,248	2,583	17	0	0

Lingmo OS	50%	188	404	2,431	152	9	0	0

LinkSheet	26%	375	2,051	13,138	375	2	0	0

Linux Deploy Pro	100%	0	0	0	0	7	0	0

LiveTL		0	0	0	0	0	0	0

LocalCDN		0	0	0	0	0	0	0

LocalSend		0	0	0	0	0	0	0

Lomiri	58%	2,027	7,848	49,156	1,752	246	0	0

LosslessCut	1%	799	5,220	31,867	797	0	0	0

Lunar Launcher	11%	111	469	3,009	111	0	0	0

LXD	1%	1,519	11,501	76,187	1,519	0	15	0

Made With Creative Commons	2%	1,276	69,060	449,044	1,276	3	0	0

Magpie		0	0	0	0	0	0	0

MailCleaner Anti Spam	88%	47	1,510	11,818	43	250	2	0

Mailnag		0	0	0	0	0	0	0

MaintainTeam	93%	5	63	407	3	2	0	0

Mana	8%	804	3,330	19,785	728	50	0	0

mangayomi	100%	0	0	0	0	4	0	0

Manuskript	35%	495	1,051	6,634	459	0	0	0

Mastodon-Twitter Crossposter	75%	35	430	2,745	33	0	1	0

Matomo	78%	1,340	16,968	104,193	1,104	14	1	0

Mbin		0	0	0	0	0	0	0

3 / 6

/ 6

Overview

Plural: Default plural 2143 translations
Language code	id
Aliased language codes	id_id, in, in_id, ind
English name of the language	Indonesian
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	180,519,583
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`
Plural: gettext plural formula 11 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	0, 1
Plurals	Plural	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`(n > 1)`
Plural: CLDR plural with zero 2 translations
Number of plurals	2
Plural type	Zero/other
Plurals	Zero	0
Plurals	Other	1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n==0 ? 0 : 1`
Plural: Qt Linguist plural 44 translations
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

59 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		701,044		6,319,329		41,147,313
Approved	1%	2,329	1%	10,445	1%	67,655
Waiting for review	46%	328,927	30%	1,923,309	30%	12,601,590
Translated	48%	337,839	31%	1,965,766	31%	12,958,564
Needs editing	7%	50,723	4%	255,656	4%	1,678,433
Read-only	1%	6,583	1%	32,012	1%	289,319
Failing checks	3%	27,945	2%	185,239	3%	1,279,387
Strings with suggestions	1%	11,245	1%	48,266	1%	315,635
Untranslated strings	44%	312,482	64%	4,097,907	64%	26,510,316

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

6,314 k

Hosted words

699 k

Hosted strings

48%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%

Hosted words

+100%

+4%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+48%

−14%

Contributors

+100%

None Resource updated Freeyourgadget Gadgetbridge Indonesian	The “`app/src/main/res/values/strings.xml`” file was changed. an hour ago
None String added in the repository Freeyourgadget Gadgetbridge Indonesian	English Average HR Indonesian 0 characters edited Current translation Empty an hour ago
None Resource updated FreeTube Translations Indonesian	The “`static/locales/en-US.yaml`” file was changed. an hour ago
None String added in the repository FreeTube Translations Indonesian	English Watched Progress Saved Indonesian 0 characters edited Current translation Empty an hour ago
None String added in the repository FreeTube Translations Indonesian	English Save Watched Progress Indonesian 0 characters edited Current translation Empty an hour ago
None String added in the repository FreeTube Translations Indonesian	English Auto = Save on every video page exit, when video ended and error encountered (e.g. ratelimited and watch session expired). Semi-auto = Like Auto except on video page exit and can save progress manually via a button called Save Watched Progress, located beneath the video player. Indonesian 0 characters edited Current translation Empty an hour ago
None String added in the repository FreeTube Translations Indonesian	English Never Indonesian 0 characters edited Current translation Empty an hour ago
None String added in the repository FreeTube Translations Indonesian	English Semi-auto Indonesian 0 characters edited Current translation Empty an hour ago
None String added in the repository FreeTube Translations Indonesian	English Auto Indonesian 0 characters edited Current translation Empty an hour ago
None Resource updated Amarok-Hider Amarok APP Indonesian	The “`app/src/main/res/values/strings.xml`” file was changed. 2 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.