Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
3DStris Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 98% 1 2 9 1 5 0
Activity Tracker 9 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
Airsonic Some of the components within this project have alerts. 0% 694 3,513 23,361 0 0 0
AN2Linux Some of the components within this project have alerts. 16 strings are not being translated here. 15% 116 931 5,822 0 0 0
Andor's Trail Some of the components within this project have alerts. 2003 strings are not being translated here. 20% 10,419 128,260 671,005 217 6 1
Android Betterpickers Some of the components within this project have alerts. 9 strings are not being translated here. 98% 1 1 101 9 0 0
Android IMSI-Catcher Detector Some of the components within this project have alerts. 5 strings are not being translated here. 27% 215 1,329 8,510 5 14 0
Android Ocr Some of the components within this project have alerts. 11 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
Apple Flinger Some of the components within this project have alerts. 61 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
App Manager Some of the components within this project have alerts. 57% 766 20,277 183,396 50 0 0
Appsemble 217 strings are not being translated here. 16% 817 4,159 25,713 2 910 0
AppStream 45 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
ARandR Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
Arctica Framework Some of the components within this project have alerts. 5152 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
AsteroidOS 17 strings are not being translated here. 98% 4 10 44 2 0 0
Aurora Store Some of the components within this project have alerts. 92 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
Avogadro Some of the components within this project have alerts. 579 strings are not being translated here. 40% 861 3,875 27,855 158 71 0
Ayatana Indicators Some of the components within this project have alerts. 60 strings are not being translated here. 41% 202 1,428 9,116 2 0 0
BandcampDownloader 0 0 0 0 0 0
Beat Feet 97% 2 133 916 2 0 0
blueman 11 strings are not being translated here. 60% 458 1,268 9,970 135 0 0
Blurify 3 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
bookworm Some of the components within this project have alerts. 27 strings are not being translated here. 0 0 0 0 1 0
Bottles 46 strings are not being translated here. 69% 108 616 4,067 46 0 0
CalyxOS Some of the components within this project have alerts. 30 strings are not being translated here. 38% 178 1,063 6,707 2 10 0
Catima 1 string is not being translated here. 70% 91 2,667 20,755 11 0 0
Celluloid 44 strings are not being translated here. 57% 116 716 4,592 6 0 0
Chibe 0 0 0 0 0 0
CircuitPython 87 strings are not being translated here. 42% 584 3,318 19,014 6 212 0
CityZen Some of the components within this project have alerts. 20 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
Coala Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0
Coffee Some of the components within this project have alerts. 15 strings are not being translated here. 88% 2 6 33 0 0 0
Collabora Online 13 strings are not being translated here. 77% 238 4,507 30,936 7 0 1
Commons App Some of the components within this project have alerts. 16 strings are not being translated here. 97% 3 19 117 8 0 0
Converse.js Some of the components within this project have alerts. 49 strings are not being translated here. 58% 212 1,083 6,555 4 0 0
CopyQ 165 strings are not being translated here. 24% 487 2,502 15,596 0 0 0
CPU-X 56 strings are not being translated here. 97% 7 24 202 0 0 0
Crosswords 60 strings are not being translated here. 31% 629 5,259 31,727 6 0 0
CutefishOS 75 strings are not being translated here. 0 0 0 1 2 0
CyberOS Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 0 0 0 0 3 0
Cytopia 16 strings are not being translated here. 18% 949 7,004 46,264 11 0 0
DawnlightSearch Some of the components within this project have alerts. 115 strings are not being translated here. 47% 87 642 5,579 0 0 0
Debian Handbook 434 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 1
Debian Installer Some of the components within this project have alerts. 136 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
Debian Member Portfolio Service 0 0 0 2 0 0
Debian Reference 194 strings are not being translated here. 28% 4,955 60,724 518,135 325 0 0
Dialect 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0
Dino 13 strings are not being translated here. 89% 28 74 414 0 0 0
Doki Doki Mod Manager 5 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
Download Navi 98% 3 90 554 2 0 0
Easer 273 strings are not being translated here. 85% 23 474 3,315 0 0 0
Easyrepost 0 0 0 0 0 0
EasySSH Some of the components within this project have alerts. 8 strings are not being translated here. 40% 76 245 1,580 1 8 0
ejabberd 3 strings are not being translated here. 80% 128 936 5,711 0 0 0
Ella - The Game 44% 5 266 1,562 3 0 0
EnRecipes Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 7 strings are not being translated here. 84% 53 553 3,159 2 0 0
Etar-Calendar 13 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
EtchDroid Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 0 0 0 0 22 0
EteSync Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0
Exaile Some of the components within this project have alerts. 63 strings are not being translated here. 42% 610 2,558 16,751 25 0 0
F-Droid Some of the components within this project have alerts. 3687 strings are not being translated here. 21% 7,486 128,624 1,016,325 212 106 6
Feeder 23 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
FeedReader Some of the components within this project have alerts. 8 strings are not being translated here. 73% 86 607 3,839 5 1 0
Feeel 9 strings are not being translated here. 64% 65 2,126 12,190 3 0 0
File Browser for SailfishOS 0 0 0 0 0 0
FitoTrack Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 7% 366 1,363 8,818 0 0 0
Flameshot 14 strings are not being translated here. 99% 2 2 16 108 2 0
Flashy 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0
FluffyChat 122 strings are not being translated here. 0 0 0 1 0 0
Font Manager 21 strings are not being translated here. 28% 492 2,506 17,254 0 0 0
foodsharing 1762 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
FOSS Projects 8 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
FreedomBox 1221 strings are not being translated here. 61% 692 10,371 68,627 18 8 7
Freeplane 838 strings are not being translated here. 98% 26 221 1,283 1 0 0
FreeTube Some of the components within this project have alerts. 16 strings are not being translated here. 95% 22 120 714 1 1 0
Freeyourgadget 110 strings are not being translated here. 19% 1,010 4,762 29,043 0 2 0
Fritter Some of the components within this project have alerts. 14% 24 1,135 6,801 2 0 0
FSearch 8 strings are not being translated here. 70% 60 1,149 7,674 2 0 0
GameHub 11 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
Gammu Some of the components within this project have alerts. 49 strings are not being translated here. 81% 459 6,245 43,062 64 3 0
G-Droid Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 80% 35 4,803 28,686 0 0 0
Genshin Schedule Some of the components within this project have alerts. 24% 632 1,416 9,350 0 0 0
GetBack GPS 3 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
get GNU/Linux! 6 strings are not being translated here. 44% 283 7,617 50,605 0 0 0
Ghini 3239 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
Ghost Some of the components within this project have alerts. 11 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
Git Manpages 448 strings are not being translated here. 14% 9,141 204,784 1,301,772 41 0 0
GitTouch 2 strings are not being translated here. 64% 60 257 1,747 0 0 0
GiveMeLyrics Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 15 0
GnuCash 433 strings are not being translated here. 92% 423 7,127 46,607 109 0 3
GNU Health 40155 strings are not being translated here. 13% 2,710 6,581 42,891 2 0 0
GNU Mailman Some of the components within this project have alerts. 648 strings are not being translated here. 8% 866 6,087 38,548 4 0 0
gnumdk 468 strings are not being translated here. 7% 426 1,361 8,603 3 0 0
Godot Engine Some of the components within this project have alerts. 4086 strings are not being translated here. 14% 26,639 521,736 3,410,062 191 96 6
Go For It Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 1% 191 894 5,028 0 1 0
Go Map!! 32 strings are not being translated here. 60% 259 1,801 10,636 1 0 0
Goodvibes 84% 18 67 419 0 0 0
Good Weather Some of the components within this project have alerts. 30 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
Gradio Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
Gramps 56 strings are not being translated here. 1% 6,816 38,251 253,850 7 0 0
GtkHash 7 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
Guake 24 strings are not being translated here. 26% 241 1,476 9,269 1 3 0
Guardian Project Some of the components within this project have alerts. 2011 strings are not being translated here. 39% 613 4,772 29,885 18 15 2
Halma 1 string is not being translated here. 85% 1 668 3,968 0 0 0
Heroic Games Launcher 21 strings are not being translated here. 65% 81 416 2,442 49 5 0
HgLauncher Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 97% 4 8 43 0 0 0
I Hate Money 2 strings are not being translated here. 79% 56 239 1,777 9 0 0
Indent 0 0 0 0 0 0
Indicator for KDE Connect Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0 0 0 1 0 0
Invidious 24 strings are not being translated here. 99% 4 6 39 0 0 0
iso-codes Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 79% 3,171 6,017 44,307 40 0 0
isomorphic 76% 203 1,157 7,042 356 0 0
Jami Some of the components within this project have alerts. 684 strings are not being translated here. 37% 1,147 4,379 28,243 432 0 0
JASP Some of the components within this project have alerts. 8131 strings are not being translated here. 49% 1,007 5,315 32,506 102 0 0
Jellyvision Some of the components within this project have alerts. 4 strings are not being translated here. 1% 312 845 5,141 0 0 0
Jirafeau Some of the components within this project have alerts. 51% 57 274 1,667 0 0 0
Just (Video) Player 6 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
KeePassDX Some of the components within this project have alerts. 71 strings are not being translated here. 75% 146 907 5,867 5 5 0
KeePassXC Some of the components within this project have alerts. 527 strings are not being translated here. 89% 371 724 4,722 52 0 0
KiCad EDA 11133 strings are not being translated here. 17% 5,911 32,546 203,119 301 0 0
kImageAnnotator 0 0 0 0 0 0
Kimai - Time tracking 493 strings are not being translated here. 0% 1 1 9 0 0 0
Kinovea 23 strings are not being translated here. 0 0 0 1 0 0
KISS Some of the components within this project have alerts. 1033 strings are not being translated here. 94% 20 184 1,362 0 2 0
komga 0 0 0 0 0 0
ksnip 6 strings are not being translated here. 37% 226 1,463 9,090 3 1 0
Liberapay 495 strings are not being translated here. 66% 514 6,531 44,392 12 12 0
LibreTorrent 10 strings are not being translated here. 98% 6 115 703 0 1 0
Linux Containers Some of the components within this project have alerts. 11 strings are not being translated here. 0% 1,038 6,927 46,622 0 13 0
LiveTL Some of the components within this project have alerts. 129 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
LocalCDN Some of the components within this project have alerts. 5 strings are not being translated here. 85% 18 617 3,837 0 0 0
MailCleaner Anti Spam Some of the components within this project have alerts. 11 strings are not being translated here. 89% 43 1,485 11,627 250 2 0
Mailnag 3 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
Manuskript 49 strings are not being translated here. 1% 867 2,304 15,325 0 1 0
MapComplete Some of the components within this project have alerts. 28 strings are not being translated here. 7% 1,795 14,993 125,763 30 0 0
Markdown Notes 0 0 0 0 0 0
Markets Some of the components within this project have alerts. 42% 34 171 1,065 1 0 0
Mastodon-Twitter Crossposter 1 string is not being translated here. 82% 23 295 1,838 0 1 0
Matomo Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 38% 3,064 34,497 206,339 42 0 0
Metadata Cleaner 6 strings are not being translated here. 93% 7 236 1,455 0 0 0
Metrodroid Some of the components within this project have alerts. 29 strings are not being translated here. 15% 939 3,141 22,753 19 0 0
Minetest Some of the components within this project have alerts. 1171 strings are not being translated here. 95% 82 685 4,285 10 8 0
Mitch 92% 14 192 1,180 0 0 0
Molly Instant Messenger Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 72% 20 91 540 0 0 0
Monal 78% 139 960 5,893 265 0 0
Moondust Project 1 string is not being translated here. 81% 478 2,739 16,474 1,778 0 0
MusicBottle Some of the components within this project have alerts. 4 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
Music Player GO Some of the components within this project have alerts. 54% 45 166 948 3 0 0
My Expenses Some of the components within this project have alerts. 419 strings are not being translated here. 15% 723 4,084 25,893 0 0 0
MyPaint Some of the components within this project have alerts. 251 strings are not being translated here. 48% 746 5,543 34,112 43 6 0
NekoX Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 98% 7 32 190 1 1 0
Neos Some of the components within this project have alerts. 99% 7 50 340 25 0 0
NewPipe Some of the components within this project have alerts. 252 strings are not being translated here. 98% 10 451 2,731 1 9 1
Night Clock Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0
Noice 98% 3 277 1,828 1 0 0
Noosfero 2298 strings are not being translated here. 2% 2,267 10,406 63,306 2 0 0
Nutty Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 0% 152 609 3,836 0 0 0
OAndBackupX 3 strings are not being translated here. 87% 42 1,306 8,449 4 0 0
OnionShare Some of the components within this project have alerts. 1365 strings are not being translated here. 77% 57 577 4,199 0 0 0
openATV Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 63% 2,747 11,895 70,497 3,827 0 0
Open Event Some of the components within this project have alerts. 919 strings are not being translated here. 3% 3,070 11,525 68,722 9 2,114 0
OpenOrienteering Some of the components within this project have alerts. 4458 strings are not being translated here. 82% 338 1,551 9,459 32 6 0
OpenRefine 125 strings are not being translated here. 55% 470 2,924 21,835 1 0 0
openScale 27 strings are not being translated here. 51% 129 463 2,958 0 0 0
OpenWrt 7518 strings are not being translated here. 71% 175 1,281 10,471 0 4 0
OsmAnd Some of the components within this project have alerts. 14423 strings are not being translated here. 36% 5,389 22,458 143,269 292 37 1
PDF Mix Tool 59 strings are not being translated here. 96% 6 16 80 0 0 0
PDF Tricks Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 0% 83 355 2,193 0 0 0
Peek 10 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
PeerTube Some of the components within this project have alerts. 11 strings are not being translated here. 93% 26 753 5,627 0 0 0
Penpot 5% 779 2,486 14,487 0 0 0
phpMyAdmin Some of the components within this project have alerts. 12388 strings are not being translated here. 72% 4,377 58,635 386,390 1,014 122 0
PianoBooster Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 8% 376 2,390 13,753 0 0 0
pineapple-pictures 62% 48 150 932 2 0 0
Planner Some of the components within this project have alerts. 17 strings are not being translated here. 51% 181 893 5,216 29 4 0
po4a 1501 strings are not being translated here. 83% 40 526 3,152 4 0 0
Programmer's Learning Machine 482 strings are not being translated here. 0% 1,698 40,956 258,179 0 0 0
pypa Some of the components within this project have alerts. 2540 strings are not being translated here. 94% 57 267 2,294 8 7 0
qt-fsarchiver Some of the components within this project have alerts. 567 strings are not being translated here. 68% 184 1,015 6,059 137 0 0
Raise To Answer 98% 1 2 19 0 0 0
RavadaVDI 71% 95 340 1,911 11 0 0
Readrops Some of the components within this project have alerts. 97% 3 6 40 6 0 0
Red Moon 99% 1 2 8 0 0 0
RedReader 60 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
Remmina 1 string is not being translated here. 99% 1 2 8 0 0 2
Rescuezilla 8 strings are not being translated here. 36% 153 1,470 9,942 2 0 0
Rigs of Rods 3 strings are not being translated here. 1% 960 3,653 22,460 54 0 0
Safe Eyes 12 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
SagerNet 53% 207 881 5,574 1 4 0
Sandbox 17 strings are not being translated here. 0% 1 1 10 0 0 0
Scribus Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 53% 3,527 17,132 104,644 533 0 0
selfoss 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0
Sequeler 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0
SimpleEmail 22 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
SimpleLogin 0 0 0 0 0 0
Simpletask Some of the components within this project have alerts. 11 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
Simple Weather Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0
Skolab Groupware Some of the components within this project have alerts. 13 strings are not being translated here. 0% 434 2,590 16,764 0 0 0
SkyTube Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 73% 96 723 4,562 8 1 0
Socialhome 62% 112 955 5,926 0 0 0
Sonic Pi Some of the components within this project have alerts. 263 strings are not being translated here. 5% 2,263 54,830 312,327 12 0 0
Soundux 93% 16 165 1,020 1 0 0
Sozi Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 98% 3 6 42 0 0 0
spaRSS 5 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
Stellarium-mobile 13 strings are not being translated here. 0 0 0 65 0 0
Stretchly 8 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
Stride Some of the components within this project have alerts. 546 strings are not being translated here. 12% 144 488 2,994 0 0 0
SuperFreezZ 2 strings are not being translated here. 78% 29 1,320 8,986 0 12 0
Super Tux Party 16 strings are not being translated here. 84% 42 563 3,187 25 0 1
Susi AI Some of the components within this project have alerts. 149 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
Tachiyomi 574 strings are not being translated here. 99% 1 6 37 1 4 0
Tasks.org Some of the components within this project have alerts. 110 strings are not being translated here. 99% 1 2 12 1 0 0
Tauon Music Box 3 strings are not being translated here. 41% 382 1,447 8,860 3 0 0
Telegrand 11 strings are not being translated here. 83% 6 16 89 2 0 0
TellerBot 0 0 0 0 0 0
tenacity 23 strings are not being translated here. 70% 1,243 6,941 42,541 569 0 0
TerriaJS 10 strings are not being translated here. 36% 773 6,569 41,829 12 126 0
tiko'n Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0
Tiled 3342 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
Tilix 110 strings are not being translated here. 92% 51 389 2,372 1 0 0
To Don't 0 0 0 0 0 0
Tox Some of the components within this project have alerts. 1700 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
Trackbook 10 strings are not being translated here. 99% 1 3 23 0 0 0
Transistor Some of the components within this project have alerts. 5 strings are not being translated here. 0 0 0 0 2 0
Trustroots 26 strings are not being translated here. 78% 134 3,102 19,673 1 0 0
Ubuntu-make 2 strings are not being translated here. 0 0 0 14 0 0
UniPatcher 11 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
Unknown Horizons Some of the components within this project have alerts. 331 strings are not being translated here. 62% 506 2,194 13,399 0 7 2
User-Agent Switcher 7 strings are not being translated here. 97% 1 10 52 1 0 0
Wafer 4 strings are not being translated here. 30% 205 1,117 7,281 1 0 0
wallabag Some of the components within this project have alerts. 35 strings are not being translated here. 1% 1,056 5,326 32,579 0 0 0
Weblate 14828 strings are not being translated here. 43% 6,627 70,338 508,984 313 8 2
WebODM 54 strings are not being translated here. 11% 743 5,448 34,653 8 0 0
WinCompose 26 strings are not being translated here. 80% 32 472 2,829 0 0 0
XBackBone 99% 1 2 12 0 1 0
Your local weather Some of the components within this project have alerts. 91 strings are not being translated here. 53% 263 2,084 13,761 0 0 0
YoutubeDL-Material 4 strings are not being translated here. 83% 49 155 983 0 0 0
zim 692 strings are not being translated here. 82% 135 770 4,494 15 0 0
Zrythm 388 strings are not being translated here. 2% 3,147 22,088 140,678 5 1,505 0

Overview

Language code id
Aliased language codes in, in_id, ind
Text direction Left to right
Plural: Default plural 901 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: gettext plural formula 3 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 302,377 2,567,365 17,066,587
Approved 1% 625 1% 2,291 1% 14,310
Translated 48% 147,160 31% 802,471 31% 5,438,672
Needs editing 3% 11,056 2% 68,673 2% 469,083
Failing checks 4% 13,229 2% 73,892 2% 492,060
Strings with suggestions 1% 5,551 1% 25,594 1% 158,449
Not translated strings 47% 144,161 66% 1,696,221 65% 11,158,832

Quick numbers

2,567 k
Hosted words
302 k
Hosted strings
48%
Translated
93
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+1%
+5%
Hosted strings
+2%
-1%
Translated
+1%
Contributors
+8%
User avatar niwinz

New strings to translate

Penpot / frontendIndonesian

New strings to translate an hour ago
User avatar niwinz

Resource update

Penpot / frontendIndonesian

File frontend/translations/en.po was changed. an hour ago
User avatar eretal

Source string changed

MapComplete / themesIndonesian

an hour ago
User avatar None

Suggestion added

Tachiyomi / Tachiyomi 0.xIndonesian

5 hours ago
User avatar JASPStats

Resource update

JASP / jaspAnova-QMLIndonesian

Parsing of file po/QML-id.po was enforced 7 hours ago
User avatar None

Committed changes

Godot Engine / Godot EngineIndonesian

Committed changes 10 hours ago
User avatar kingu

Source string changed

MapComplete / themesIndonesian

11 hours ago
User avatar LoveBodhi

Source string changed

Moondust Project / EditorIndonesian

11 hours ago
User avatar kingu

Source string changed

MapComplete / CoreIndonesian

12 hours ago
User avatar eretal

Source string changed

MapComplete / shared-questionsIndonesian

12 hours ago
Browse all language changes