Indonesian @ Hosted Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
36 Questions for SailfishOS		0	0	0	0	0	0	0

3D Slicer	2%	5,488	35,677	240,625	5,203	9	0	0

3DStris		0	0	0	0	0	5	0

99 Managers Futsal Edition	63%	202	918	5,497	182	7	0	0

Accrescent		0	0	0	0	0	0	0

Actual Budget	0%	1,277	7,579	48,147	1,277	0	45	0

Adaptive Lighting		0	0	0	0	0	0	0

adJ	1%	126	2,539	18,181	126	0	0	0

Aidoku	72%	105	322	1,935	100	8	1	0

Airsonic	0%	694	3,513	23,361	694	0	1	0

allauth	47%	173	1,245	7,759	99	11	0	0

Amarok-Hider		0	0	0	0	0	2	0

Andor's Trail	85%	2,869	33,013	172,158	2,866	28	27	7

AndrOBD		0	0	0	0	0	0	0

Android IMSI-Catcher Detector	100%	0	0	0	0	4	4	0

Android Ocr	84%	15	494	4,040	9	1	0	0

Aniyomi	99%	1	5	25	0	2	6	0

AntennaPod	94%	45	278	1,866	10	11	1	0

AntiMicroX	1%	1,231	12,361	87,880	1,068	83	0	0

APatch	100%	0	0	0	0	4	124	0

Apple Flinger	39%	51	265	1,551	50	3	0	0

App Manager	85%	197	934	5,911	194	56	1	0

Appsemble	99%	4	181	1,240	0	78	279	0

AppStream		0	0	0	0	0	0	0

ARandR		0	0	0	0	0	2	0

arcade-songs	90%	9	45	247	8	0	4	0

Arctica Framework	56%	51	503	3,207	51	0	0	0

Aseprite	30%	1,174	3,843	24,185	1,159	4	7	1

ASS Danmaku		0	0	0	0	0	0	0

AsteroidOS	83%	47	142	800	43	2	0	0

aTox	88%	18	107	657	17	0	1	0

Aurora Store	100%	0	0	0	0	1	0	0

Auto Dark Mode	100%	0	0	0	0	2	0	0

Autohide Battery		0	0	0	0	0	0	0

Auxio	93%	22	297	1,835	22	1	0	0

Aves		0	0	0	0	0	0	0

Avogadro	43%	1,029	4,213	28,801	821	124	1,111	0

Awery	100%	0	0	0	0	14	0	0

Ayatana Indicators	33%	289	1,818	11,557	269	5	0	0

BandcampDownloader		0	0	0	0	0	0	0

Barcode Scanner	52%	378	1,381	8,944	377	3	0	0

Baserow	1%	3,345	18,060	109,031	3,345	0	1	0

Battery Tracker		0	0	0	0	0	0	0

Beat Feet		0	0	0	0	0	0	0

bgammon.org	0%	222	1,047	6,089	222	0	0	0

Bifrost	34%	85	677	4,175	0	83	2	0

Bing Wallpaper GNOME Extension	88%	10	32	192	4	3	5	0

BlackHole	100%	0	0	0	0	1	1	0

Blanket	100%	0	0	0	0	3	13	0

BleachBit	92%	30	203	1,349	12	5	0	0

blueman	43%	937	2,423	17,206	707	77	0	0

Blurify		0	0	0	0	0	0	0

Blur my Shell	56%	68	474	2,785	68	0	0	0

Book's Story	1%	366	1,786	10,376	366	0	0	0

bookworm		0	0	0	0	0	1	0

Bottles	52%	346	1,892	12,216	118	61	9	0

Box, Box!	0%	198	498	2,845	198	0	0	0

Brainf	72%	9	24	135	0	0	0	0

Breezy Weather	100%	0	0	0	0	1	0	1

Burn-My-Windows	72%	45	98	566	45	0	0	0

Calculator You	82%	49	250	1,797	42	0	0	0

CalyxOS	41%	352	2,647	16,632	325	0	130	0

Camelot		0	0	0	0	0	0	0

CAP: Pirate Battleship		0	0	0	0	0	0	0

Captain's Log for SailfishOS	22%	205	1,200	6,872	193	0	0	0

Capy Reader	89%	26	74	403	25	0	0	0

Catima	96%	15	578	4,270	11	4	0	0

Celluloid	81%	64	381	2,291	33	7	1	0

Censorship.no!	89%	135	5,748	35,201	129	20	26	0

Chibe		0	0	0	0	0	0	0

Chronograph	0%	126	438	2,699	126	0	0	0

Chrysalis	46%	201	1,798	10,717	188	12	0	0

CircuitPython	45%	560	2,873	16,679	560	8	169	0

CityZen		0	0	0	0	0	0	0

ClassQuiz	19%	311	1,241	7,598	298	9	301	0

clifm	20%	364	3,340	21,213	361	3	0	0

Cloudstream	99%	1	2	20	1	0	1	0

Coala		0	0	0	0	0	0	0

Code Scanner for Android		0	0	0	0	0	0	0

Coffee		0	0	0	0	0	0	0

Collabora Online	99%	2	4	18	2	7	0	0

Collision		0	0	0	0	0	0	0

Commons App	97%	3	19	117	0	8	0	0

Compass	99%	1	24	187	1	1	0	0

Converse.js	68%	184	891	5,337	123	9	3	0

CopyQ	38%	393	2,224	13,779	374	0	0	0

CPU-X	89%	41	191	1,238	22	6	0	0

Crosswords	33%	639	5,224	31,142	635	8	0	0

CUPS	10%	3,606	9,674	119,561	3,234	381	0	0

CutefishOS		0	0	0	0	0	4	0

CyberOS		0	0	0	0	0	3	0

Daily You	100%	0	0	0	0	4	0	0

Darky	64%	20	65	433	20	0	1	0

Dartotsu		0	0	0	0	0	0	0

Dashboard for SailfishOS	14%	270	1,105	6,583	270	0	0	0

DataBackup	95%	25	140	1,073	25	19	0	0

Data Monitor	87%	65	152	1,067	62	0	1	0

DawnlightSearch	86%	23	444	4,384	23	0	0	0

Debian Edu Documentation	17%	1,878	37,848	277,431	1,878	87	0	0

Debian Handbook	100%	0	0	0	0	258	0	1

1 / 6

/ 6

Overview

Plural: Default plural 2140 translations
Language code	id
Aliased language codes	id_id, in, in_id, ind
English name of the language	Indonesian
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	180,519,583
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`
Plural: gettext plural formula 11 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	0, 1
Plurals	Plural	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`(n > 1)`
Plural: CLDR plural with zero 2 translations
Number of plurals	2
Plural type	Zero/other
Plurals	Zero	0
Plurals	Other	1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n==0 ? 0 : 1`
Plural: Qt Linguist plural 44 translations
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

16 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		699,557		6,316,252		41,128,485
Approved	1%	2,328	1%	10,437	1%	67,612
Waiting for review	46%	326,858	30%	1,891,604	30%	12,389,670
Translated	47%	335,724	30%	1,933,968	30%	12,745,108
Needs editing	7%	50,794	4%	256,786	4%	1,688,612
Read-only	1%	6,538	1%	31,927	1%	287,826
Failing checks	3%	27,602	2%	180,946	3%	1,256,654
Strings with suggestions	1%	10,244	1%	44,456	1%	291,969
Untranslated strings	44%	313,039	65%	4,125,498	64%	26,694,765

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

6,316 k

Hosted words

699 k

Hosted strings

47%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+46%

+2%

Contributors

+100%

None Changes committed Fintunes App Indonesian	Changes committed an hour ago
mt:weblate-translation-memory Automatically translated Fintunes App Indonesian	English Disable Indonesian 5 characters edited Current translation Needs editing ~~Nonak~~Matifkan an hour ago
mt:weblate-translation-memory Automatically translated Fintunes App Indonesian	English Search Indonesian 6 characters edited Current translation Needs editing ~~Penc~~Carian an hour ago
mt:weblate-translation-memory Automatically translated Fintunes App Indonesian	English Playlist Indonesian 1 character edited Current translation Needs editing Daftar Pputar an hour ago
mt:weblate-translation-memory Automatically translated Fintunes App Indonesian	English Track Indonesian 4 characters edited Current translation Needs editing ~~Jej~~Melacak an hour ago
mt:weblate-translation-memory Automatically translated Fintunes App Indonesian	English Enable Indonesian 8 characters edited Current translation Needs editing ~~Aktifkan~~Enable an hour ago
mt:weblate-translation-memory Automatically translated Fintunes App Indonesian	English Shuffle Album Indonesian 13 characters edited Current translation Needs editing A~~lbum di Shuffle~~cak _Album an hour ago
mt:weblate-translation-memory Automatically translated Fintunes App Indonesian	English Sleep timer Indonesian 13 characters edited Current translation Needs editing ~~Pengatur Waktu T~~Timer tidur an hour ago
mt:weblate-translation-memory Automatically translated Fintunes App Indonesian	English Total duration Indonesian 10 characters edited Current translation Needs editing ~~Total durasi~~Durasi Total an hour ago
mt:weblate-translation-memory Automatically translated Fintunes App Indonesian	English Streaming Indonesian 6 characters edited Current translation Needs editing ~~Login~~Mengalir an hour ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.