Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Android MIT 0% 0 0 0 0 2 0 23
iOS MIT 0% 82% 577 4,897 29,512 523 35 2 1
Glossary OsmAnd MIT 1% 99% 4 6 35 4 0 0 0
Phrases MIT 0% 98% 70 164 1,118 70 8 0 3
Telegram MIT 0% 99% 2 35 228 2 1 0 1

Overview

Project website www.osmand.net
Instructions for translators

https://docs.osmand.net/docs/technical/contributions/translating-osmand#what-languages-will-be-included-in-osmand-
Project maintainers User avatar vshcherb User avatar pstets User avatar pavolzibrita User avatar nnngrach User avatar TatianaRud User avatar ivan.pirogovsky User avatar andygol User avatar crimean User avatar dmpr0
Translation license MIT Android iOS OsmAnd Phrases Telegram
11 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 14,110 53,061 333,219
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 95% 13,452 90% 47,954 90% 302,270
Translated 95% 13,457 90% 47,959 90% 302,326
Needs editing 1% 54 1% 280 1% 1,718
Read-only 1% 5 1% 5 1% 56
Failing checks 1% 46 1% 153 1% 820
Strings with suggestions 1% 2 1% 9 1% 68
Untranslated strings 4% 599 9% 4,822 8% 29,175
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

769 changes 216 changes 291 changes 258 changes 672 changes 364 changes 251 changes 553 changes 539 changes 559 changes 460 changes 296 changes 182 changes 257 changes 1,055 changes 392 changes 516 changes 228 changes 170 changes 284 changes 1,077 changes 551 changes 321 changes 750 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

53,061
Hosted words
14,110
Hosted strings
95%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+92%
−40%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. OsmAnd
  2. iOS
  3. Hungarian
Changes committed 11 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Hungarian
Changes committed 11 hours ago
User avatar fegyed71

Translation changed

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Hungarian
Route line is colored by speed of movement.
Az útvonal csíkja a haladás sebessége szerint színezett.
15 hours ago
User avatar fegyed71

Translation changed

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Hungarian
Route line is colored by elevation altitude.
Az útvonal csíkja a magasság változása szerint színezett.
15 hours ago
User avatar fegyed71

Translation changed

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Hungarian
Route line is colored by elevation altitude.
Az útvonal csíkja a haladás sebességemagasság változása szerint színezett.
15 hours ago
User avatar fegyed71

Translation completed

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Hungarian
Translation completed 15 hours ago
User avatar fegyed71

Translation added

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Hungarian
Route line is colored by elevation altitude.
Az útvonal csíkja a haladás sebessége szerint színezett.
15 hours ago
User avatar fegyed71

Translation added

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Hungarian
Route line is colored by speed of movement.
Az útvonal csíkja a haladás sebessége szerint színezett.
15 hours ago
User avatar fegyed71

Translation added

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Hungarian
Missing or outdated maps
Hiányzó vagy nem naprakész térképek
15 hours ago
User avatar fegyed71

Translation changed

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Hungarian
Some offline maps required for this route are missing or not up to date. Please download or update these maps.
Néhány ehhez az útvonalhoz szükséges offline térkép hiányzik vagy nem naprakész. Kérjük, töltse le vagy frissítse ezeket a térképeket.
15 hours ago
Browse all changes for this language