Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Alarm Clock GPL-3.0 2
Glossary AsteroidOS GPL-3.0
Bluetooth Sync Daemon GPL-3.0
Calendar GPL-3.0 2
Launcher GPL-3.0 3
Music GPL-3.0
Settings GPL-3.0 83% 5 7
Sync GPL-3.0 97% 2 35
Weather GPL-3.0

Overview

Project website asteroidos.org
Instructions for translators

https://asteroidos.org/wiki/translating-asteroidos/
Project maintainers User avatar sylvielorxu User avatar florentrevest
Translation license GPL-3.0 AsteroidOS Telescope GPL-3.0 Alarm Clock Weather Calendar Launcher Music Calculator Stopwatch Timer Bluetooth Sync Daemon Lipstick Settings Sync

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 165 434 2,704
Translated 95% 158 90% 392 89% 2,414
Needs editing 1% 2 1% 4 1% 34
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

12 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 18 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 18 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

434
Hosted words
165
Hosted strings
95%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+95%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar Fito

New translation

AsteroidOS / Sync — Catalan

Android Go
Android Go
a month ago
User avatar Fito

Translation changed

AsteroidOS / Sync — Catalan

This device does not support Bluetooth Low Energy.
Sembla ser que aAquest dispositiu no suportaadmet el Bluetooth de baix consum.
a month ago
User avatar Fito

Translation changed

AsteroidOS / Sync — Catalan

To sync notifications with your watch, allow "AsteroidOS Sync" in the following menu:
Per a sincronitzar notificacions amb el rellotge, necessiteu habilitar el "Sincronitzador d'AsteroidOS" en elactiveu l’«AsteroidOS Sync» al menú següent menú:
a month ago
User avatar Fito

Translation changed

AsteroidOS / Sync — Catalan

To let this app run in the background, please disable "Battery Optimization" for AsteroidOS Sync in the following menu:
Per a permetre que aquesta aplicació funcioni en segon pla, desactiva "eu «Optimització de la bateria"» per l'a l’AsteroidOS Sync en elal menú següent menú:
a month ago
User avatar Fito

Translation changed

AsteroidOS / Sync — Catalan

To show incoming calls on the watch, and for displaying the name of the caller.
Per a veure les trucades entrants i del nom de qui truca al rellotge.
a month ago
User avatar Fito

Translation changed

AsteroidOS / Sync — Catalan

To show incoming calls on the watch, and for displaying the name of the caller.
Visibilitat dePer a veure les trucades entrants i del nom de l'emissorqui truca al rellotge.
a month ago
User avatar Fito

Translation changed

AsteroidOS / Sync — Catalan

Silence the phone when connected
Silenciar el telèfon quan es connecti
a month ago
User avatar Fito

Translation changed

AsteroidOS / Sync — Catalan

Phone & Contacts
Telèfon i contactes
a month ago
User avatar Fito

Translation changed

AsteroidOS / Sync — Catalan

Use this area for weather
Utilitzar aquesta àrea per al temps
a month ago
User avatar Fito

Translation changed

AsteroidOS / Sync — Catalan

To cache data and save screenshots of your watch.
Per a desar memòria cau i captures de pantalla del rellotge.
a month ago
Browse all language changes