AsteroidOS - Catalan @ Hosted Weblate

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Suggestions
Alarm Clock GPL-3.0				2

Calendar GPL-3.0				2

Launcher GPL-3.0				3

Music GPL-3.0

Settings GPL-3.0	83%	5	7

Sync GPL-3.0	86%	9	82

Weather GPL-3.0

Project website	asteroidos.org
Instructions for translators	https://asteroidos.org/wiki/translating-asteroidos/
Translation license	GPL-3.0 ^Telescope GPL-3.0 ^{Alarm Clock} ^Weather ^Calendar ^Launcher ^Music ^Calculator ^Stopwatch ^Timer ^{Bluetooth Sync Daemon} ^Lipstick ^Settings ^Sync
Number of strings	162
Number of words	431
Number of characters	2,680
Number of languages	1
Number of source strings	227
Number of source words	634
Number of source characters	4,019

Issa1553

Source string changed

AsteroidOS / Sync — Catalan

To let this app run in the background, please disable "Battery Optimization" for AsteroidOS Sync in the following menu:

9 days ago

Issa1553

Source string changed

AsteroidOS / Sync — Catalan

Silence the phone when connected

9 days ago

Issa1553

Source string changed

AsteroidOS / Sync — Catalan

Phone ~~and~~& Contacts

9 days ago

Issa1553

Source string changed

AsteroidOS / Sync — Catalan

To show incoming calls on the watch, and for displaying the name of the caller.

9 days ago

Issa1553

Source string changed

AsteroidOS / Sync — Catalan

To show incoming calls on the watch and for displaying the name of the caller.

9 days ago

Issa1553

Source string changed

AsteroidOS / Sync — Catalan

nNotification sSilent iIcon

9 days ago

Issa1553

Source string changed

AsteroidOS / Sync — Catalan

Position iIndicator

9 days ago

Issa1553

Source string changed

AsteroidOS / Sync — Catalan

Vibrations

9 days ago

florentrevest

New strings to translate

AsteroidOS / Settings — Catalan

New strings to translate 2 weeks ago

florentrevest

Resource update

AsteroidOS / Settings — Catalan

Resource update 2 weeks ago

Browse all language changes

Daily activity

Weekly activity

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-08-24 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-08-24 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:ca`	Add