Translation status

38 Strings 100%
Browse Translate
78 Words 100%

Strings status

38
All strings — 78 words Browse Translate Zen
38
Translated strings — 78 words Browse Translate Zen
3
Strings with suggestions — 8 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary AsteroidOS GPL-3.0 75% 1 8 61 1 0 0 0
Music GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Calendar GPL-3.0 0 0 0 0 0 2 0
Heart Rate Monitor GPL-3.0 0% 2 3 22 2 0 0 0
Bluetooth Sync Daemon GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Compass GPL-3.0 0% 2 12 72 2 0 0 0
Alarm Clock GPL-3.0 0 0 0 0 0 2 0
Settings GPL-3.0 35% 42 79 452 39 0 0 0
Weather GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Sync GPL-3.0 84% 12 91 551 9 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website asteroidos.org
Instructions for translators

https://asteroidos.org/wiki/translating-asteroidos/
Project maintainers User avatar sylvielorxu User avatar florentrevest User avatar MagneFire User avatar jrt User avatar eLtMosen
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/AsteroidOS/asteroid-launcher.git
Repository branch master
Last remote commit GestureFilterArea: Use local positioning for movement detection. ae378b1
Darrel Griët authored 10 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 5994e2a
User avatar gallegonovato authored 3 months ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/asteroidos/launcher/
File mask i18n/asteroid-launcher.*.ts
Translation file Download i18n/asteroid-launcher.ca.ts
Last change May 12, 2018, 8:06 a.m.
Last author Marc Celeiro Escribà

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 38 78 419
Translated 100% 38 100% 78 100% 419
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 7% 3 10% 8 8% 35
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

78
Hosted words
38
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar MagneFire

Resource update

AsteroidOS / Launcher — Catalan

The "i18n/asteroid-launcher.ca.ts" file was changed. 4 months ago
User avatar None

Suggestion added

AsteroidOS / Launcher — Catalan

Enter PIN Code
Inseriu el PIN
5 years ago
User avatar None

Suggestion added

AsteroidOS / Launcher — Catalan

Enter Key
Inseriu la clau
5 years ago
User avatar MarcCeleiro

Committed changes

AsteroidOS / Launcher — Catalan

Committed changes 5 years ago
User avatar MarcCeleiro

Translation completed

AsteroidOS / Launcher — Catalan

Translation completed 5 years ago
User avatar MarcCeleiro

New translation

AsteroidOS / Launcher — Catalan

Enjoy!
Gaudiu!
5 years ago
User avatar MarcCeleiro

New translation

AsteroidOS / Launcher — Catalan

following a rightward gesture.
fent un gest cap a la dreta.
5 years ago
User avatar MarcCeleiro

New translation

AsteroidOS / Launcher — Catalan

Leave an app
Sortir d'una app
5 years ago
User avatar MarcCeleiro

New translation

AsteroidOS / Launcher — Catalan

by pressing its icon.
seleccionant la seva icona.
5 years ago
User avatar MarcCeleiro

New translation

AsteroidOS / Launcher — Catalan

Start an app
Obrir una app
5 years ago
Browse all translation changes