Translation status

65 Strings 83%
113 Words 77%
650 Characters 80%

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Alarm Clock GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 2 0
Bluetooth Sync Daemon GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Calendar GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 2 0
Compass GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Heart Rate Monitor GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Launcher GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 3 0
Music GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Sync GPL-3.0-or-later 87% 10 106 638 5 0 0 0
Weather GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0

Summary

Project website asteroidos.org
Instructions for translators
Project maintainers User avatar sylvielorxuUser avatar florentrevestUser avatar MagneFireUser avatar jrtUser avatar eLtMosen
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/AsteroidOS/asteroid-settings.git
Repository branch master
Last remote commit Rename DeviceInfo to DeviceSpecs to remove conflict ef207fe
User avatar beroset authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) 6e09255
User avatar roundedrectangle0 authored 4 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/asteroidos/settings/
File mask i18n/asteroid-settings.*.ts
Translation file Download i18n/asteroid-settings.ca.ts
Last change June 2, 2025, 2:01 p.m.
Last change made by None
Language Catalan
Language code ca
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 8,218,781
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
11 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 65 113 650
Translated 83% 54 77% 88 80% 520
Needs editing 1% 1 1% 1 1% 10
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 6% 4 3% 4 6% 39
Untranslated strings 15% 10 21% 24 18% 120

Quick numbers

113
Hosted words
65
Hosted strings
83%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
+47%
Translated
+35%
+100%
Contributors
User avatar None

Changes committed

Changes committed 2 weeks ago
User avatar Fito

Translation changed

2 weeks ago
User avatar Fito

Translation added

2 weeks ago
User avatar Fito

Translation added

2 weeks ago
User avatar Fito

Translation added

2 weeks ago
User avatar Fito

Translation added

2 weeks ago
User avatar Fito

Translation added

2 weeks ago
User avatar Fito

Translation added

2 weeks ago
User avatar Fito

Suggestion accepted

2 weeks ago
User avatar Fito

Translation added

2 weeks ago
Browse all translation changes