Tibetan @ Hosted Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Apple Flinger	0%	24	1,305	8,122	24	0	0	0

Arctica Framework	0%	116	895	5,582	116	0	0	0

Ayatana Indicators	3%	417	2,257	14,066	409	11	0	0

bgammon.org	0%	222	1,047	6,089	222	0	0	0

bookworm	0%	149	798	4,708	149	0	0	0

Butter	68%	233	3,221	19,717	232	155	0	0

Calculator You	16%	245	598	3,887	242	1	0	0

Class Widgets	1%	851	6,785	9,968	851	3	851	0

Debian Installer	79%	223	3,144	19,122	111	431	0	0

deepin	50%	1	3	23	1	0	0	0

django-zxcvbn-password-validator	100%	0	0	0	0	12	0	0

EasySSH	1%	148	420	2,724	148	0	0	0

F-Droid	13%	9,547	194,409	1,479,704	8,990	532	2	2

FluffyChat	1%	766	3,653	21,899	766	0	0	0

G-Droid	37%	89	284	1,713	89	1	0	0

GiveMeLyrics	0%	32	94	619	32	0	0	0

GNU Mailman	0%	1,008	6,962	43,901	1,008	0	0	0

Go For It	0%	192	895	5,032	192	0	0	0

Guardian Project	67%	397	3,149	21,193	392	112	14	0

JASP	1%	18,450	111,660	733,408	14,070	980	1	0

Jirafeau	1%	123	545	3,292	123	0	1	0

KOReader	1%	1,930	33,366	221,385	1,927	6	0	0

Linagora	1%	1,380	5,767	35,985	1,380	0	0	0

Lomiri	0%	4,971	16,466	100,457	4,971	0	0	0

Nutty	0%	152	609	3,836	152	0	0	0

OnionShare	24%	767	9,252	61,024	754	38	34	0

PDF Tricks	0%	83	355	2,193	83	0	0	0

Sanmill - The Mill Game	36%	920	7,854	47,693	170	346	0	0

Skolab Groupware	0%	434	2,590	16,764	434	0	0	0

Stellarium-mobile	0%	605	1,696	10,749	605	0	0	0

Tor Project	13%	1,039	14,185	91,360	974	56	25	0

Tuner	6%	556	1,012	6,630	471	71	0	0

Twill CMS	0%	326	948	5,879	326	0	0	0

ubuntu-desktop-translations	14%	1,510	7,771	49,057	1,510	1	0	0

Vanilla OS	6%	15	21	138	15	0	0	0

Weblate	1%	17,009	160,396	1,157,258	16,356	461	0	0

WebODM	1%	899	6,127	39,206	899	0	0	0

Summary

Plural: Default plural 269 translations
Language code	bo
Aliased language codes	bo_bt, bod, tib
English name of the language	Tibetan
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	3,061,778
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`
Plural: CLDR plural with zero 1 translation
Number of plurals	2
Plural type	Zero/other
Plurals	Zero	0
Plurals	Other	1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n==0 ? 0 : 1`
Plural: Qt Linguist plural 3 translations
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

06/06/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		70,910		646,068		4,508,530
Approved	1%	189	1%	1,064	1%	6,753
Waiting for review	6%	4,679	5%	32,981	5%	221,753
Translated	7%	5,358	5%	35,959	5%	257,576
Needs editing	9%	6,635	5%	36,120	5%	242,706
Read-only	1%	490	1%	1,914	1%	29,070
Failing checks	4%	3,214	6%	40,835	5%	270,212
Strings with suggestions	1%	910	1%	6,920	1%	10,824
Untranslated strings	83%	58,917	88%	573,989	88%	4,008,248

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

645 k

Hosted words

70,893

Hosted strings

Translated

103

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+8%

+7%

Contributors

+100%

JASPStats

Resource updated

Parsing of the “po/R-bo.po” file was enforced. 06/06/2026

JASPStats

Resource updated

Parsing of the “po/QML-bo.po” file was enforced. 06/06/2026

JASPStats

Resource updated

Parsing of the “po/R-bo.po” file was enforced. 06/06/2026

JASPStats

Resource updated

Parsing of the “po/QML-bo.po” file was enforced. 06/06/2026

JASPStats

String added in the repository

English

Tibetan 35 characters editedCurrent translationState: Needs editing

Context

06/06/2026

JASPStats

String added in the repository

English

Tibetan 31 characters editedCurrent translationState: Needs editing

Context

06/06/2026

JASPStats

String added in the repository

English

Tibetan 0 characters editedCurrent translationState: Empty

Context

06/06/2026

JASPStats

Resource updated

Parsing of the “po/R-bo.po” file was enforced. 06/06/2026

JASPStats

String updated in the repository

English

Tibetan 0 characters editedCurrent translationState: Empty

06/06/2026

JASPStats

String updated in the repository

English

Tibetan 0 characters editedCurrent translationState: Empty

06/06/2026

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Languages

Tibetan

Summary

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Singular

Plural

Singular

Plural

Search