XCSoar @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Translations GPL-2.0	60%	26,148	162,998	977,834	23,504	2,726	158	11

Glossary XCSoar GPL-2.0	76%	48	48	336	48	0	2	0

Overview

Project website	xcsoar.org
Project maintainers	felixhaedicke MaxKellermann
Translation license	GPL-2.0 ^Translations ^XCSoar

13 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		66,704		387,202		2,325,126
Source		2,026		11,475		68,886
Translated	60%	40,508	57%	224,156	57%	1,346,956
Needs editing	3%	2,644	2%	10,313	2%	62,566
Read-only	3%	2,010	2%	11,455	2%	68,771
Failing checks	4%	2,726	5%	22,843	5%	137,325
Strings with suggestions	1%	160	1%	1,201	1%	7,271
Untranslated strings	35%	23,552	39%	152,733	39%	915,604

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

387 k

Hosted words

66,704

Hosted strings

60%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+60%

−50%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	691	0	2

Bulgarian	93%	128	595	3,515	54	81	1	0

Catalan	20%	1,552	9,587	57,450	1,541	33	1	0

Chinese (Simplified)	97%	47	216	1,315	26	0	0	0

Chinese (Traditional)	89%	215	1,232	7,347	90	24	0	0

Croatian	21%	1,540	10,411	62,437	1,493	0	0	0

Czech		0	0	0	0	10	0	0

Danish	5%	1,860	10,987	65,993	1,831	19	8	0

Dutch	93%	119	720	4,271	60	33	1	0

Finnish	33%	1,295	9,229	55,189	1,118	33	0	0

French	99%	1	3	11	0	66	27	6

German	94%	98	428	2,567	42	19	10	0

Greek	19%	1,577	10,407	62,524	1,464	16	0	0

Hebrew	15%	1,654	10,636	63,836	1,510	43	0	0

Hungarian	85%	292	2,117	12,668	135	20	2	0

Italian	97%	47	219	1,336	25	52	5	0

Japanese	89%	213	1,230	7,336	85	512	0	0

Korean	96%	76	314	1,891	25	31	39	0

Lithuanian	10%	1,755	10,684	64,070	1,696	32	1	0

Norwegian Bokmål	64%	704	4,487	26,816	538	136	0	0

Polish	88%	219	1,271	7,570	83	248	20	0

Portuguese	71%	552	3,732	22,444	382	113	0	0

Portuguese (Brazil)	72%	548	3,722	22,393	409	76	2	0

Romanian	14%	1,673	9,715	58,045	1,580	78	12	0

Russian	72%	533	3,308	19,780	359	201	4	0

Serbian	15%	1,659	10,857	65,249	1,594	25	1	0

Slovak	89%	213	1,230	7,335	82	74	0	1

Slovenian	10%	1,747	10,211	61,386	1,705	18	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	0	0

Swedish	97%	43	212	1,288	23	1	26	2

Telugu	2%	1,900	10,943	65,812	1,900	2	0	0

Turkish	5%	1,842	10,877	65,365	1,804	16	0	0

Ukrainian	84%	300	2,356	14,224	185	19	0	0

Vietnamese	8%	1,794	11,110	66,707	1,713	4	0	0

None Changes committed XCSoar XCSoar Glossary Bulgarian	Changes committed 2 weeks ago
None Changes committed XCSoar Translations Bulgarian	Changes committed 2 weeks ago
veso Marked for edit XCSoar Translations Bulgarian	English ( Bulgarian 0 characters edited Current translation Needs editing ( 2 weeks ago
veso Translation added XCSoar Translations Bulgarian	English ( Bulgarian 2 characters edited Current translation Translated ( 2 weeks ago
veso Translation changed XCSoar Translations Bulgarian	English Upload flight Bulgarian 7 characters edited Current translation Translated ~~Изтег~~Прехвърляне на полет 2 weeks ago
veso Translation changed XCSoar Translations Bulgarian	English Upload Flight Bulgarian 7 characters edited Current translation Translated ~~Изтег~~Прехвърляне на полет 2 weeks ago
veso Translation completed XCSoar XCSoar Glossary Bulgarian	Translation completed 2 weeks ago
veso Translation added XCSoar XCSoar Glossary Bulgarian	English Cruise Bulgarian 9 characters edited Current translation Translated планиране 2 weeks ago
veso Translation changed XCSoar Translations Bulgarian	English Cruise Bulgarian 1 character edited Current translation Translated Ппланиране 2 weeks ago
veso Translation added XCSoar XCSoar Glossary Bulgarian	English Circling Bulgarian 7 characters edited Current translation Translated въртене 2 weeks ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-19 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add