Weblate

Website

Chinese (Traditional)

Translation status

696	Strings		100%	Browse Translate
4,065	Words		100%
27,666	Characters		100%

Strings status

Strings Words Characters
696 4,065 27,666		All strings	Browse Translate Zen
696 4,065 27,666		Translated strings	Browse Translate Zen
696 4,065 27,666		Strings waiting for review	Browse Translate Zen
4 41 294		Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
19 44 283		Labeled: Automatically translated	Browse Translate Zen
696 4,065 27,666		Strings without a label	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Application GPL-3.0	0%	99%	23	119	790	9	0	0	0

	Application: Javascript GPL-3.0	0%	76%	15	24	96	8	0	0	0

	Documentation GPL-3.0	6%	72%	2,578	28,718	220,743	944	585	0	2

	Hosted GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

	Hosted: Error pages GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

	Hosted: Legal GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	1

	Language data GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	weblate.org
Instructions for translators	https://weblate.org/contribute/
Project maintainers	nijel
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/WeblateOrg/website.git`
Repository branch	main
Last remote commit	chore(deps): update dependency sentry-sdk to v2.7.0 `c1265baff` renovate[bot] authored 4 hours ago
Last commit in Weblate	chore(deps): update dependency sentry-sdk to v2.7.0 `c1265baff` renovate[bot] authored 4 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/weblate/website/`
File mask	`locale/*/LC_MESSAGES/django.po`
Translation file	Download `locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po`
Last change	June 19, 2024, 3:47 p.m.
Last author	None

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		696		4,065		27,666
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	100%	696	100%	4,065	100%	27,666
Translated	100%	696	100%	4,065	100%	27,666
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

4,065

Hosted words

696

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Resource updated Weblate Website Chinese (Traditional)	The “`locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po`” file was changed. a week ago
None String updated in the repository Weblate Website Chinese (Traditional)	English It has the same limits as the <strong>160k plan</strong>, but only for public projects. Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Translated 它與<strong>160k專案</strong>的限制相同，但只針對公開項目。 a week ago
None String updated in the repository Weblate Website Chinese (Traditional)	English Pricing is based on the number of strings in all used languages. A string is a text unit defined in a translation format. It can be a word, sentence, or paragraph. Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Translated 計價基於來源字串以及目標語言數目。來源字串是以翻譯格式定義的文字單位，可以是一個單字、一個句子，或是一個段落。 a week ago
None String updated in the repository Weblate Website Chinese (Traditional)	English <strong>Save 20%%</strong> with annual subscription! Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Translated 一年期訂閱可以<strong>省20%%</strong>！ a week ago
None String added in the repository Weblate Website Chinese (Traditional)	English ARB file Chinese (Traditional) 6 characters edited Current translation Translated ARB 檔案 a week ago
None String updated in the repository Weblate Website Chinese (Traditional)	English Latest releases for download Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Translated 最新的發行版下載 a week ago
None String updated in the repository Weblate Website Chinese (Traditional)	English Libre Software Advocates: Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Translated 自由軟體倡議者： a week ago
None String updated in the repository Weblate Website Chinese (Traditional)	English Showcase your skills by tackling one of our <a href="%(issues)s">good first issues</a> and making a tangible impact. Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Translated 解決掉一個 <a href="%(issues)s">good first issues</a> 開始你的影響力。 a week ago
None String updated in the repository Weblate Website Chinese (Traditional)	English Dive into our <a href="%(issues)s">open issues</a> to gain insights and contribute to our dynamic ecosystem. Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Translated 潛入我們<a href="%(issues)s">打開的問題</a>，以深入了解以及在動態生態系中貢獻。 a week ago
None String updated in the repository Weblate Website Chinese (Traditional)	English Open Collaboration: Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Translated 開放協作： a week ago

Browse all translation changes

Quick downloads

696	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
696	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-05-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-05-26 AND state:<=needs-editing`	Add