Translation status

696 Strings 14%
Browse Translate
4,065 Words 6%
27,666 Characters 6%

Strings status

Strings Words Characters
696 4,065 27,666
All strings Browse Translate Zen
103 251 1,831
Translated strings Browse Translate Zen
103 251 1,831
Strings waiting for review Browse Translate Zen
593 3,814 25,835
Unfinished strings Browse Translate Zen
445 3,193 21,524
Untranslated strings Browse Translate Zen
148 621 4,311
Strings marked for edit Browse Translate Zen
593 3,814 25,835
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
20 170 1,195
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
13 136 935
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
2 5 44
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
2 5 26
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 17 131
Failing check: Python format Browse Translate Zen
1 3 24
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
1 4 35
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
3 8 45
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
696 4,065 27,666
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Application GPL-3.0 0% 18% 2,526 15,513 101,622 1,561 233 0 0
Application: Javascript GPL-3.0 0% 72% 18 63 347 10 0 0 0
Documentation GPL-3.0 6% 7% 8,637 84,886 630,958 7,281 621 0 0
Hosted GPL-3.0 0% 28% 54 356 2,149 49 0 0 0
Hosted: Error pages GPL-3.0 0% 66% 3 8 47 3 0 0 0
Hosted: Legal GPL-3.0 0% 10% 98 1,438 8,807 94 0 1 0
Language data GPL-3.0 0% 63% 273 468 3,570 69 1 0 0
Browse all components

Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators

https://weblate.org/contribute/
Project maintainers User avatar nijel
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/WeblateOrg/website.git
Repository branch main
Last remote commit chore(deps): update dependency sentry-sdk to v2.7.0 c1265baff
renovate[bot] authored 16 hours ago
Last commit in Weblate chore(deps): update dependency sentry-sdk to v2.7.0 c1265baff
renovate[bot] authored 16 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/weblate/website/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download locale/eo/LC_MESSAGES/django.po
Last change June 19, 2024, 3:46 p.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 696 4,065 27,666
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 14% 103 6% 251 6% 1,831
Translated 14% 103 6% 251 6% 1,831
Needs editing 21% 148 15% 621 15% 4,311
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 20 4% 170 4% 1,195
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 63% 445 78% 3,193 77% 21,524
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 15 changes 1 change 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 67 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 42 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

4,065
Hosted words
696
Hosted strings
14%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+15%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Weblate
  2. Website
  3. Esperanto
The “locale/eo/LC_MESSAGES/django.po” file was changed. a week ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Weblate
  2. Website
  3. Esperanto
ARB file
 
a week ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Weblate
  2. Website
  3. Esperanto
Are you passionate about improving user experiences and making a meaningful impact? Join us as a front-end developer to elevate Weblate's interface!
 
a week ago
User avatar None

Changes committed

  1. Weblate
  2. Website
  3. Esperanto
Changes committed 2 weeks ago
User avatar 11mancookie11

Translation added

  1. Weblate
  2. Website
  3. Esperanto
Bitcoin
Bitmono
3 weeks ago
User avatar 11mancookie11

Translation added

  1. Weblate
  2. Website
  3. Esperanto
Address
Adreso
3 weeks ago
User avatar 11mancookie11

Translation added

  1. Weblate
  2. Website
  3. Esperanto
Country
Lando
3 weeks ago
User avatar 11mancookie11

Contributor joined

  1. Weblate
  2. Website
  3. Esperanto
Contributor joined 3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Weblate
  2. Website
  3. Esperanto
The “locale/eo/LC_MESSAGES/django.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Weblate
  2. Website
  3. Esperanto
It has the same limits as the <strong>160k plan</strong>, but only for public projects.
 
a month ago
Browse all translation changes