Translation status

247 Strings 100%
Browse Translate
7,882 Words 100%
49,906 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
247 7,882 49,906
All strings Browse Translate Zen
247 7,882 49,906
Approved strings Browse Translate Zen
247 7,882 49,906
Translated strings Browse Translate Zen
247 7,882 49,906
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Application GPL-3.0-or-later 1% 0 0 0 0 0 0 0
Application: Javascript GPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Documentation GPL-3.0-or-later 10% 18% 8,139 86,308 638,548 6,858 542 0 0
Hosted GPL-3.0-or-later 1% 0 0 0 0 0 0 0
Hosted: Error pages GPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Language data GPL-3.0-or-later 0% 70% 223 421 3,194 58 0 0 0
Website GPL-3.0-or-later 2% 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators

https://weblate.org/contribute/
Project maintainers User avatar nijel
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/WeblateOrg/wllegal.git
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) 42f0f39
大王叫我来巡山 authored 4 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) 42f0f39
大王叫我来巡山 authored 4 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/weblate/legal/
File mask wllegal/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download wllegal/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
Last change Dec. 20, 2024, 4:08 a.m.
Last change made by None
Language Czech
Language code cs
Text direction Left to right
Number of speakers 13,236,057
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula ((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2)
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 247 7,882 49,906
Approved 100% 247 100% 7,882 100% 49,906
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 100% 247 100% 7,882 100% 49,906
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 69 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 60 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 813 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

7,882
Hosted words
247
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+81%
Hosted words
+100%
+55%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 hours ago
User avatar nijel

Translation approved
If the User breaches any of the obligations specified in this Section, the Provider bears no responsibility for any damages incurred by the User, and the User is solely responsible for any damages incurred by the Provider or third parties. Breaching these obligations also entitles the Provider to terminate this Agreement. If the User becomes aware that Service access may be exposed to third parties due to a leak of access information, they are required to report this to the Provider.
Pokud Uživatel poruší povinnosti uložené v tomto článku, nenese Poskytovatel žádnou odpovědnost za škody, které vzniknou Uživateli, a za škody, které vzniknou Poskytovateli nebo třetím osobám, odpovídá výhradně Uživatel. Porušení těchto povinností dále zakládá právo Poskytovatele vypovědět tuto Smlouvu. Pokud Uživatel zjistí, že může dojít k zpřístupnění Služby třetím osobám v důsledku úniku informací o přístupu ke Službě, je povinen tuto skutečnost nahlásit Poskytovateli.
10 hours ago
User avatar nijel

Translation approved
According to the Service variant listed in the Price List, the User has the right to request Support Services from the Provider, as specified in the Price List.
Podle varianty Služby uvedené v Ceníku má Uživatel právo požadovat po Poskytovateli Službu Podpory specifikovanou v Ceníku.
10 hours ago
User avatar nijel

Translation approved
The Provider is entitled to implement security measures to protect the Service in accordance with this Agreement, and the User is required to comply with and respect these measures.
Poskytovatel je oprávněn v souladu s touto Smlouvou vytvářet bezpečnostní opatření k zabezpečení Služby a Uživatel je v takovém případě povinen daná opatření respektovat a chovat se v souladu s nimi.
10 hours ago
User avatar nijel

Translation approved
The User is obligated, upon the Provider's request, to provide the necessary cooperation in resolving malfunctions or making adjustments to the Service, including the obligation to tolerate restrictions on the use of the Service in cases where the Provider performs system outages for the reasons mentioned in Section 8.5.
Uživatel je povinen na žádost Poskytovatele poskytnout potřebnou součinnost při odstraňování poruch nebo při úpravách Služby včetně povinnosti strpět omezení používání Služby v případě, že Poskytovatel bude provádět odstávku systému z důvodů uvedených v čl. 8.5.
10 hours ago
User avatar nijel

Translation approved
To gain access to the Service, the Provider may require certain identification details and other information from the User, always only to the extent required by the form. Most of our users are only required to provide a nickname; however, if an invoice needs to be issued, additional legally required information will be requested. The User is obligated to always provide truthful, accurate, and up-to-date information as required by law. For users who only provide a nickname, this does not mean they are required to provide any additional information. This provision does not expand the scope of required personal information but emphasizes the truthfulness, accuracy, and currency of the information provided by the User.
Pro získání přístupu ke Službě může Poskytovatel od Uživatele požadovat některé identifikační údaje a další informace, vždy však pouze v rozsahu vyžadovaném formulářem. Po většině našich uživatelů vyžadujeme čistě přezdívku; pokud potřebujeme vystavit fakturu, budou vyžadovány i další zákonem vyžadované údaje. Uživatel je povinen poskytnout v rámci požadovaných údajů vždy pravdivé, přesné a aktuální informace. Jedná se přitom o povinnost ze zákona. U uživatelů, kteří nám předávají jen přezdívku to neznamená, že by nám měli předávat jakékoli další informace. Tímto ustanovením tedy není rozšiřován rozsah vyžadovaných osobních údajů, pouze je kladen důraz na pravdivost, přesnost a aktuálnost těch údajů, které jsou ze strany Uživatele předávány.
10 hours ago
User avatar nijel

Translation approved
By accepting these Terms, the User acknowledges and agrees that the Provider is entitled to monitor, using its own resources, whether the User is using the Service in accordance with the Agreement. The User undertakes to fully cooperate with the Provider in such cases.
Přijetím těchto VOP bere Uživatel na vědomí a souhlasí s tím, že Poskytovatel je oprávněn pomocí svých vlastních zdrojů kontrolovat, zda Uživatel používá Službu v souladu se Smlouvou. Uživatel se zavazuje, že v takovém případě bude plně spolupracovat s Poskytovatelem.
10 hours ago
User avatar nijel

Translation approved
The contractual parties agree that the Provider does not acquire ownership of the User's data. The User is solely responsible for the content of the data stored on their Server or the Provider's server.
Smluvní strany ujednaly, že Poskytovatel nenabývá vlastnické právo k datům Uživatele. Za obsah dat uložených na Serveru Uživatele nebo na serveru Poskytovatele odpovídá výhradně Uživatel.
10 hours ago
User avatar nijel

Translation approved
The Provider agrees not to provide the content of the User's data to third parties.
Poskytovatel souhlasí s tím, že není oprávněn poskytovat obsah uživatelských údajů třetím osobám.
10 hours ago
User avatar nijel

Translation approved
The User acknowledges and agrees that the Provider may temporarily suspend the provision of the Service for serious reasons, particularly in cases such as preventing cyberattacks, when necessary, or in the event of a serious Service malfunction that requires an essential outage. The Provider must notify the User of the interruption as soon as possible. The Provider is obligated to implement appropriate operational and security measures to minimize potential malfunctions or the limited or complete unavailability of the Service. In the case of planned outages, the Provider is obligated to inform the User in advance within a reasonable time.
Uživatel bere na vědomí a souhlasí s tím, že Poskytovatel může ze závažných důvodů dočasně přerušit poskytování Služby, a to zejména v případech, jako je prevence kybernetických útoků, je-li to nutné, nebo v případě závažné poruchy Služby, kterou je třeba řešit nezbytnou odstávkou. Oznámení informující o přerušení poskytování Služby musí být zasláno Uživateli co nejdříve. Poskytovatel je povinen vytvořit odpovídající provozní a bezpečnostní opatření k minimalizaci případných poruch nebo omezené či úplné nedostupnosti Služby. V případě plánované odstávky je Poskytovatel povinen v přiměřené době před provedením odstávky o tomto Uživatele informovat.
10 hours ago
Browse all translation changes