Weblate - Tamil @ Hosted Weblate

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Application GPL-3.0-or-later	0%	98%	63	462	3,233	12	0	0	0

Application: Javascript GPL-3.0-or-later	0%	100%	0	0	0	0	1	0	0

Hosted GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	1	0

Hosted: Error pages GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Hosted: Legal GPL-3.0-or-later	0%	99%	1	46	296	0	9	0	0

Glossary Weblate GPL-3.0-or-later	29%	92%	7	21	132	7	0	0	0

Website GPL-3.0-or-later	0%	100%	0	0	0	0	4	0	0

Documentation GPL-3.0-or-later	12%	74%	2,573	35,444	293,540	53	2,475	0	0

Language data GPL-3.0-or-later	0%	98%	12	37	288	8	0	0	0

Overview

Project website	weblate.org
Instructions for translators	https://weblate.org/contribute/
Project maintainers	nijel
Language	Tamil
Language code	ta
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	90,546,065

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		15,316		123,999		900,912
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	74%	11,424	69%	86,558	64%	576,794
Translated	82%	12,660	70%	87,989	66%	603,423
Needs editing	16%	2,576	28%	35,273	32%	291,913
Read-only	8%	1,236	1%	1,431	2%	26,629
Failing checks	16%	2,489	28%	35,011	32%	290,093
Strings with suggestions	1%	1	1%	7	1%	25
Untranslated strings	1%	80	1%	737	1%	5,576

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

123 k

Hosted words

15,316

Hosted strings

82%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−2%

Translated

+84%

−100%

Contributors

+100%

None Changes committed Weblate Website Tamil	Changes committed 3 days ago
TamilNeram Translation completed Weblate Website Tamil	Translation completed 3 days ago
TamilNeram Translation changed Weblate Website Tamil	English Could not perform payment: %s Tamil 4 characters edited Current translation Translated கொடுப்பனவுகளைச் செய்ய முடியவில்லை: %s 3 days ago
TamilNeram File uploaded Weblate Website Tamil	Processed 679 strings from the uploaded files (skipped: 671, not found: 0, updated: 8). File upload mode: Add as translation 3 days ago
TamilNeram Translation uploaded Weblate Website Tamil	English Could not complete payment: %s Tamil 33 characters edited Current translation Translated கட்டணத்தை முடிக்க முடியவில்லை: %s 3 days ago
TamilNeram Translation uploaded Weblate Website Tamil	English Could not perform payment: %s Tamil 33 characters edited Translated கொடுப்பனவுகளைச் செய்ய முடியவில்லை 3 days ago
TamilNeram Translation uploaded Weblate Website Tamil	English Detailed failure from the payment gateway: Tamil 40 characters edited Current translation Translated கட்டண நுழைவாயிலிலிருந்து விரிவான தோல்வி: 3 days ago
TamilNeram Translation uploaded Weblate Website Tamil	English Cloud hosting prices are based purely on number of strings. All plans include all Weblate features. Tamil 142 characters edited Current translation Translated முகில் ஓச்டிங் விலைகள் முற்றிலும் சரங்களின் எண்ணிக்கையை அடிப்படையாகக் கொண்டவை. எல்லா திட்டங்களிலும் அனைத்து வலைபெயர்ப்பு அம்சங்களும் அடங்கும். 3 days ago
TamilNeram Translation uploaded Weblate Website Tamil	English Additional e-mail to receive billing notifications Tamil 49 characters edited Current translation Translated பட்டியலிடல் அறிவிப்புகளைப் பெற கூடுதல் மின்னஞ்சல் 3 days ago
TamilNeram Translation uploaded Weblate Website Tamil	English City Tamil 5 characters edited Current translation Translated நகரம் 3 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.