Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Application GPL-3.0 0% 99% 30 216 1,369 6 7 1 6
Application: Javascript GPL-3.0 0% 97% 2 9 55 2 0 4 0
Hosted GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hosted: Error pages GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hosted: Legal GPL-3.0 0% 6% 229 7,680 48,731 205 11 0 0
Glossary Weblate GPL-3.0 15% 0 0 0 0 0 1 0
Website GPL-3.0 0% 98% 10 79 541 3 1 0 0
Documentation GPL-3.0 9% 90% 981 12,918 95,168 335 85 2 1
Language data GPL-3.0 0% 98% 8 13 99 2 0 1 13

Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators

https://weblate.org/contribute/
Project maintainers User avatar nijel
Language Portuguese
Language code pt
Text direction Left to right
Number of speakers 249,357,174
18 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 15,124 122,081 885,007
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 85% 12,864 81% 99,997 81% 717,285
Translated 91% 13,864 82% 101,166 83% 739,044
Needs editing 4% 707 5% 7,115 6% 54,561
Read-only 6% 1,000 1% 1,169 2% 21,759
Failing checks 1% 104 1% 862 1% 6,808
Strings with suggestions 1% 9 1% 42 1% 277
Untranslated strings 3% 553 11% 13,800 10% 91,402
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

114 changes 406 changes 819 changes 298 changes 357 changes 409 changes 145 changes 325 changes 418 changes 296 changes 388 changes 693 changes 53 changes 229 changes 1,613 changes 174 changes 108 changes 45 changes 948 changes 942 changes 134 changes 194 changes 357 changes 3,190 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

122 k
Hosted words
15,124
Hosted strings
91%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+8%
Translated
+83%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “docs/locales/pt/LC_MESSAGES/docs.po” file was changed. 19 hours ago
User avatar None

String added in the repository
For the ``hello`` repository from selenic.com using Mercurial:
Para o repositório ``hello`` de selenic.com a usar Mercurial:
19 hours ago
User avatar None

String added in the repository
To clone the ``gnuhello`` project from Launchpad using Bazaar:
Para clonar o projeto ``gnuhello`` do Launchpad a usar Bazaar:
19 hours ago
User avatar None

String added in the repository
You can compare different languages efficiently using this view. It is available on every component page, from the :guilabel:`Tools` menu. First select all languages you want to compare, confirm your selection, then click on any translation to open and edit it.
Para comparar diferentes idiomas de forma eficiente, pode usar a visualização em matriz. Ele está disponível em todas as páginas do componente no menu :guilabel:`Ferramentas`. Primeiro selecione todos os idiomas que deseja comparar e confirme a sua seleção, depois disso, pode clicar em qualquer tradução para abri-la e editá-la rapidamente.
19 hours ago
User avatar None

Source string changed
ToYou can compare different languages efficiently you can use the matrixusing this view. It is available on every component page under, from the :guilabel:`Tools` menu. First select all languages you want to compare and, confirm your selection, after that you cathen click on any translation to open and edit it quickly.
19 hours ago
User avatar None

String added in the repository
There are similar authentication backends for GitHub for Organizations and GitHub for Teams. Their settings are named ``SOCIAL_AUTH_GITHUB_ORG_*`` and ``SOCIAL_AUTH_GITHUB_TEAM_*``, and they require additional setting of the scope - ``SOCIAL_AUTH_GITHUB_ORG_NAME`` or ``SOCIAL_AUTH_GITHUB_TEAM_ID``. Their callback URLs are ``https://WEBLATE SERVER/accounts/complete/github-org/`` and ``https://WEBLATE SERVER/accounts/complete/github-teams/``.
Existem backends de autenticação semelhantes para o GitHub para Organizações e o GitHub para Equipas. As suas configurações são denominadas ``SOCIAL_AUTH_GITHUB_ORG_*`` e ``SOCIAL_AUTH_GITHUB_TEAM_*`` e requerem configuração adicional do escopo -- ``SOCIAL_AUTH_GITHUB_ORG_NAME`` ou ``SOCIAL_AUTH_GITHUB_TEAM_ID``. Os seus URLs de retorno de chamada são ``https://WEBLATE SERVER/accounts/complete/github-org/`` e ``https://WEBLATE SERVER/accounts/complete/github-teams/``.
19 hours ago
User avatar None

String added in the repository
:guilabel:`Configuration errors` indicate issues present in your environment. It covers missing optional dependencies (see :ref:`python-deps`), configuration issues or delayed processing of background tasks (see :ref:`celery`).
:guilabel:`Erros de configuração` indicam questões presentes no seu ambiente. Eles abrangem dependências opcionais ausentes (consulte :ref:`python-deps`), questões de configuração ou atraso no processamento de tarefas em segundo plano (consulte :ref:`celery`).
19 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “wllegal/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository
Payment of the Price may be made by Credit Card, bank transfer, or cryptocurrency transaction. All Prices listed in the Price List exclude VAT. End users from the EU and Czech business companies will be required to pay an additional VAT of 21%%. Reverse charge applies to invoices issued to businesses within the EU.
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository
refers to the company <strong>Weblate s.r.o.</strong>, ID No. 21668027, with registered office at Nábřežní 694, Cvikov II, 471 54 Cvikov, registered in the Commercial Register maintained by the Regional Court in Ústí nad Labem, file no. C 52324, with which the Agreement was concluded;
 
yesterday
Browse all changes for this language