Overview

Project website www.wallabag.org
Project maintainers User avatar di72nn User avatar tcitworld User avatar strubbl User avatar Kdecherf User avatar nicosomb User avatar j0k3r User avatar bourvill
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/wallabag/android-app.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #1269 from wallabag/dependabot/gradle/com.squareup.okhttp3-okhttp-urlconnection-4.10.0 d7e320b0
dependabot[bot] authored 7 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Czech) c6be59db
User avatar rr-vesp authored a month ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/wallabag/android-app/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download app/src/main/res/values-it/strings.xml
Last change Nov. 1, 2021, 7:53 p.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 336 1,499 9,180
Translated 70% 237 44% 665 44% 4,084
Needs editing 21% 72 39% 594 38% 3,558
Read-only 1% 3 1% 3 1% 65
Failing checks 21% 72 39% 594 38% 3,558
Strings with suggestions 2% 7 2% 40 2% 226
Untranslated strings 8% 27 16% 240 16% 1,538
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 22 changes 0 changes 77 changes 7 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

1,499
Hosted words
336
Hosted strings
70%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+70%
—
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added

wallabag / App (Android) — Italian

The server version is unsupported
IndividuatLa versione del server non è supportata
2 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

wallabag / App (Android) — Italian

The parameters are fine
I parametri vanno bene
2 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

wallabag / App (Android) — Italian

Test the connection to check if the new parameters work.
Sembra che alcuni parametri siano stati cambiati. É consigliabilEsegui un test di connessione per verificare eseguire un test di connessione i nuovi parametri funzionano.
2 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

wallabag / App (Android) — Italian

Make sure you are connected to the Internet first.
Si prega di controllare laPrima assicurati di essere connessioneo ad Internet!
2 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

wallabag / App (Android) — Italian

via @wallabagapp
attraversovia @wallabagapp
2 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

wallabag / App (Android) — Italian

Add a new article
Salva paginaAggiungi un nuovo articolo
2 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

wallabag / App (Android) — Italian

Set up the app before syncing.
Si prega di cConfigurare l'app prima di sincronizzare.
2 months ago
User avatar None

New string to translate

wallabag / App (Android) — Italian

1 new string to translate appeared in the translation. a year ago
User avatar None

Resource update

wallabag / App (Android) — Italian

The "" file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

wallabag / App (Android) — Italian

Or configure the app using a QR code
(available in the "Config" section of the web application)
 
a year ago
Browse all translation changes