wallabag/App (Android) — Italian @ Hosted Weblate

Translation status

338	Strings		86%	Translate
1,623	Words		81%	Translate

Strings status

338		All strings — 1,623 words
4		Read only strings — 4 words
293		Translated strings — 1,330 words
45		Strings needing action — 293 words
45		Not translated strings — 293 words
45		Strings needing action without suggestions — 293 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks
Wallabagger MIT	0%	73	294	3

App (iOS) MIT	75%	7	17	3

Config (web) MIT	82%	7	45

Messages (web) MIT	84%	90	519

User (web) MIT

App setting (iOS) MIT

Validators (web) MIT

Browse all components

Translation Information

Project website	www.wallabag.org
Project maintainers	di72nn tcitworld strubbl Kdecherf nicosomb j0k3r bourvill
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository	`https://github.com/wallabag/android-app.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pull request #1124 from weblate/weblate-wallabag-android-app `1302891a` tcitworld authored 3 weeks ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/wallabag/android-app/`
Filemask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`
Translation file	Download original translation file (Android String Resource) Download translation file as Android String Resource Download translation file as CSV Download translation file as JSON Download translation file as gettext PO Download translation file as iOS strings Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as Android String Resource Download strings needing action as CSV Download strings needing action as JSON Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as iOS strings Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `app/src/main/res/values-it/strings.xml`

None

New strings to translate

wallabag / App (Android) — Italian

New strings to translate a month ago

None

Resource update

wallabag / App (Android) — Italian

Resource update a month ago

None

New strings to translate

wallabag / App (Android) — Italian

New strings to translate 2 months ago

None

Resource update

wallabag / App (Android) — Italian

Resource update 2 months ago

Edanas

New translation

wallabag / App (Android) — Italian

English

Display the preview image before the article

Italian

Visualizza l'immagine di anteprima prima dell'articolo

3 months ago

Edanas

Translation changed

wallabag / App (Android) — Italian

English

All done.

Italian 1 character edited

Fatto!.

3 months ago

Edanas

Translation changed

wallabag / App (Android) — Italian

English

Welcome to wallabag.

Italian 3 characters edited

Benvenuto/a in wallabag!.

3 months ago

Edanas

New translation

wallabag / App (Android) — Italian

English

Background operations

Italian

Operazioni nello sfondo

3 months ago

Edanas

New translation

wallabag / App (Android) — Italian

English

Background operations

Italian

Operazioni nello sfondo

3 months ago

None

New strings to translate

wallabag / App (Android) — Italian

New strings to translate 3 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-12-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-12-28 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:it`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		338	1,623	10,118
Translated	86%	293	1,330	8,293
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	0	0	0

Last activity

Last change		Oct. 23, 2020, 12:34 a.m.
Last author		J. Lavoie

wallabag

App (Android)

Italian

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity