Overview

Project website www.torproject.org
Instructions for translators

All the contributions to the Tor Project are bound by our Code of Conduct: https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/plain/code_of_conduct.txt

To share skills and solve any doubts, please join the Tor Localization community: https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/wikis/Localization-for-translators

Please see our language statistics at https://tpo.pages.torproject.net/community/l10n/stats.html with up to date information about translation priorities.

Remember that your name and email will appear on some translation files.

We encourage the use of pseudonyms!
Project maintainers User avatar gaba User avatar gazebook User avatar emmapeel User avatar shelikhoo@Tor
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,287 13,207 85,997
Approved 1% 1 1% 13 1% 88
Waiting for review 60% 773 54% 7,195 53% 45,891
Translated 60% 778 54% 7,218 53% 46,058
Needs editing 5% 68 7% 994 7% 6,560
Read-only 1% 4 1% 10 1% 79
Failing checks 8% 114 7% 984 7% 6,223
Strings with suggestions 1% 21 1% 181 1% 1,062
Untranslated strings 34% 441 37% 4,995 38% 33,379
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

66 changes 188 changes 1,063 changes 58 changes 49 changes 22 changes 101 changes 138 changes 113 changes 235 changes 80 changes 314 changes 25 changes 43 changes 60 changes 464 changes 33 changes 6 changes 86 changes 88 changes 38 changes 36 changes 79 changes 138 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “contents+my.po” file was changed. 9 days ago
User avatar None

String added in the repository
To reload the currently active tab over a new Tor circuit tap on the "New circuit" option from the menu.
 
9 days ago
User avatar None

String added in the repository
This option does not affect connections on other tabs and does not clear any private information or unlink your activity.
 
9 days ago
User avatar None

String added in the repository
* 'New Identity' feature is not available on Tor Browser for Android. [#42589](https://bugs.torproject.org/tpo/applications/tor-browser/42589)
* Android သုံး Tor ဘရောက်ဇာကို အသုံးပြုနေစဉ် စခရင်ရှော့(တ်) ရိုက်၍မရပါ။ [#27987](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-browser/-/issues/27987)
9 days ago
User avatar None

Source string changed
* You can't take screenshots while using'New Identity' feature is not available on Tor Browser for Android. [#2798742589](https://gitlabbugs.torproject.org/tpo/applications/tor-browser/-/issues/2798742589)
9 days ago
User avatar None

String added in the repository
### New Tor Circuit
 
9 days ago
User avatar None

String added in the repository
![New Tor circuit on Tor Browser for Android](/static/images/android-new-circuit.png)
![Torဘရောင်ဇာအတွက် ကြားခံပြင်ဆင်ခြင်း](/static/images/proxy.png)
9 days ago
User avatar None

Source string changed
![Proxy settings for Tor Browser](/static/images/proxyNew Tor circuit on Tor Browser for Android](/static/images/android-new-circuit.png)
9 days ago
User avatar None

String added in the repository
* Images uploaded on Tor Browser (Desktop and Android) are [randomized](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-browser/-/issues/40558).
* Android သုံး Tor ဘရောက်ဇာကို အသုံးပြုနေစဉ် စခရင်ရှော့(တ်) ရိုက်၍မရပါ။ [#27987](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-browser/-/issues/27987)
9 days ago
User avatar None

Source string changed
* You can't take screenshots while using Tor Browser for Android. [#27987Images uploaded on Tor Browser (Desktop and Android) are [randomized](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-browser/-/issues/27987)40558).
9 days ago
Browse all changes for this language